Lynn!
Anke Kranendonk
Anke Kranendonk (Auteur), Peter-Paul Rauwerda (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Lemniscaat, cop. 2013 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KRAN |
15/10/2013
Kranendonk schreef Voetballen in de hemel op basis van haar debuut Van huilen krijg je dorst (1993) om haar twintig jaar schrijverschap te vieren. De tijdloze thematiek blijft na twintig jaar dezelfde: een jongen gaat om met het verlies van zijn oom. De namen van de personages werden aangepast, de dialogen uitgediept en het geheel werd in een eigentijdser jasje gestoken met Xboxen, iPads en Skype als communicatiemiddel. Hierdoor krijg je een lijviger, meer ingekleed boek dat meer voeling met het hoofdpersonage biedt.
Kiet, een jongen die gek is op voetbal, en die om de kneepjes van het vak te leren vooral beroep doet op zijn coole oom Levy, moet in dit boek leren omgaan met het verlies van diezelfde oom, die een gezwel in zijn darmen heeft. ‘Een paddenstoel in je tuinslang', zegt Kiet.
Het probleem wordt ook in deze nieuwe editie nogal snel onthuld en het boek draait vooral om de beleving van kleine Kiet die tegelijkertijd met verlies en nieuw leven geconfronteerd wordt. Want zijn mama is hoogzwanger en weldra krijgt hij er een klein zusje bij. Zowel deze heuglijke gebeurtenis als het voetballen verlichten de zware thematiek. Want ‘toch komen er tranen, het lijkt wel alsof ze overal vandaan komen, uit zijn voorhoofd, zijn armen, zijn borstkas, zijn buik.’
Kranendonk weet de gevoelens van de kleine jongen goed te beschrijven door te focussen op details. Zo komt hij de begrafenis van oom Levy door met een rolletje pepermunt. ‘"Toen jij geboren werd..." zegt opa. Kiet bijt op zijn pepermunt. Het kraakt dwars door de stilte heen.’
De auteur kan ook de kinderlijke kijk op sterven mooi weergeven door te focussen op de naïviteit van het hoofdpersonage. ‘"Als je dood bent, heb je dan geen pijn meer, word je dan weer zoals je eerst was?" […] "Dat is mooi stom," zegt Kiet. "Dat je eerst dood moet gaan om daarna weer beter te zijn."' Deze kinderlijke humor en de goed gevonden aansprekingen (‘neef wentelteef’, ‘oom koffieboon’, ‘oom astronoom’) maken het boek eveneens luchtiger.
Ook de zwart-witillustraties uit het oorspronkelijke verhaal werden vernieuwd. Peter-Paul Rauwerda zorgde voor pastelkleurige illustraties die het verhaal ondersteunen. De prenten zijn vrij sober, focussen op het belangrijkste en voegen weinig toe aan de tekst. Een enkele illustratie bevat een kleine fout. Tijdens een voetbalmoment staat in de tekst duidelijk vermeld dat Kiet de keephandschoen die hij van zijn net overleden oom gekregen heeft, vergeten is. Op de bijbehorende illustratie heeft Kiet echter wel handschoenen aan. Ondanks dit schoonheidsfoutje weet het boek twee decennia later nog steeds te raken. [Vanessa Dockx]
Silvester van der Pol
Kiet is dol op voetbal. Daarom komt het goed uit dat zijn geweldig voetballende en innemende oom Levy uit Brazilië terugkomt naar Nederland. Ook goed nieuws is dat Kiet binnenkort een broertje of – volgens hem zeker te weten – zusje gaat krijgen. Maar dan hoort hij dat Levy ziek is en kanker heeft. Ondanks dat zijn oom niet meer zal genezen, leert Kiet toch nog een aantal belangrijke voetballessen van hem. De wijze waarop Kiet en zijn ouders dit verdriet moeten verwerken en zich tegelijkertijd voorbereiden op het nieuwe leven in hun gezin wordt op rake wijze gekenschetst. De veelal korte dialogen verwoorden de emoties en gedachtegangen van de hoofdpersonen treffend en levensecht. Zonder sentimenteel te worden wordt de zwaarte van de gebeurtenissen steeds iets verder duidelijk gemaakt aan Kiet, door volwassenen die zelf ook nog volop aan het verwerken zijn. Het geslaagde verhaal is een sterk veranderde hervertelling van het in 1993 uitgebrachte eerste boek van deze auteur 'Van huilen krijg je dorst'. De opmerkelijke kleurenillustraties hebben een passende toonzetting. Sterk geschreven verhaal met strakke dialogen over een jongen die zijn oom ziet aftakelen aan kanker. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Gert Broeckx
ua/an/22 j
Kiet is stapelgek op voetbal. Samen met zijn vriend Teddy neemt hij elk vrij moment te baat om te gaan oefenen. Oom Levy is zijn grootste fan, maar Kiet ziet hem alleen via Skype want oom Levy werkt in Brazilie. Oom Levy geeft altijd goede tips die Kiet samen met Teddy uitprobeert. Kiet kijkt er naar uit om samen met oom Levy te keeperen wanneer hij in verlof komt. Maar het draait anders uit. Oom Levy krijgt te horen dat hij kanker heeft en al hun plannen vallen in duigen. Voor Kiet is het moeilijk om te begrijpen dat oom Levy door zijn medicatie zo ziek wordt. Hij denkt steeds dat het wel zal beteren, maar niets is minder waar. Kiet maakt het ziekteproces intens mee tot het einde. Emotioneel is het afzien. Je beleeft alles mee via Kiet, die in zijn kinderlijke naïviteit alle taboes doorbreekt. Het is zo mooi geschreven dat je de pijn en de wanhoop voelt, zowel bij de volwassenen als bij Kiet. Toch is er altijd een humoristische noot aanwezig door het hele verhaal. Echt mooi!
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.