Waar de vogels vliegen
Tomas Bannerhed (Auteur), Maydo Van Marwijk Kooy (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - afdeling Beveren
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Geus, 2013 |
VOLWASSENEN : ROMANS : BANN |
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 10922 |
Besprekingen
15/11/2013
Hoe dieper zijn vader dreigt te vallen, des te meer wil Klas omhoog. Hij laat een zelfgebouwde vlieger op, klimt in bomen en volgt in zijn dagdromen met afgunst de trekvogels. Vrienden heeft hij niet, zijn moeder probeert met koken en breien voor een relatieve huiselijkheid te zorgen, de boerderij wordt belaagd door een makelaar en als het buiten voor één keer niet te droog is, dan vriest het te hard of wil het kalf maar niet geboren worden, gewoon omdat niets ooit loopt zoals het moet.
Uit Stockholm komt Klas’ tegenpool aangewaaid, een op het eerste zicht erg spontane meid die door haar melancholische vader naar Småland is meegesleurd. Klas onderschept haar op een veel te hete zomerdag en probeert een vriendschap tussen hen te forceren. Ze gaan samen miswijn drinken, en natuurlijk ook vogels kijken. De afknapper komt in de vorm van een plots opvliegende roerdomp. Veronica verdwijnt voor een tijdje en schudt Klas pas met kerst weer door elkaar. Die allerlaatste toenaderingspoging verloopt de dagdromer echter veel te heftig en Klas ontdekt dat je beter niet rechstreeks uit je eigen schulp in die van iemand anders kruipt.
Bannerheds debuut is niet de zoveelste ongelukkige jeugd die een sterk verhaal heeft opgeleverd. Het is namelijk helemaal geen sterk verhaal. Dat Waar de vogels vliegen de belangrijkste literaire prijs van Zweden gewonnen heeft, de Augustpriset, ligt vooral aan de geweldige taal waarin Bannerhed zijn gevoel voor symboliek tot uiting brengt. De natuur domineert niet alleen alle handelingen, maar ook de beeldspraak. Bijna iedereen in de roman houdt zich dankzij of ondanks de grillen van de flora en fauna overeind. De vader van Klas voert een nooit aflatende strijd tegen al dan niet denkbeeldig ongedierte en probeert op zijn manier het weer in toom te houden door het in een dagboek te vatten. Klas loopt van huis weg, ligt van pure schrik een stormachtige nacht te rillen in zijn tent en test de weerbaarheid van zijn gestel met een slechts half eetbare paddenstoel. Gierzwaluwen tonen de bedplassende, angstige puber hoe bevrijd je kunt zijn door letterlijk alles in de lucht te doen, raven als demonen drijven vader een inrichting in, en de koekoek is net zo verraderlijk als Pelle Ulla die het lintje van Klas’ vlieger doorknipt. Klas lijkt vooral te overleven op zijn rake observaties van de omgeving, maar raakt er uiteindelijk ook niet uit.
Misschien heeft Bannerhed een deel van zijn inspiratie gehaald in de Zweedse vertaling van Een vlucht regenwulpen. Ongelukkige verliefdheid en een bijzonder ontwikkeld waarnemingsvermogen als tegenhanger van een complexe relatie tot een moeilijk te benaderen vaderfiguur: het klinkt allemaal wel heel erg als iets voor liefhebbers van Maarten ’t Hart. Maar het resultaat is in de eerste plaats heel mooi en op zijn eigen manier meeslepend. Zelfs een niet helemaal van de wegrand schietende oplader drijft de spanning ongemeen op, net als vader die daarna hartverscheurend gaat zitten huilen op de hoop uitgekipte aardappelen. En het werkt, simpelweg omdat Bannerhed weet hoe te debuteren. [Freek Adriaens]
G. Brandorff
Deze succesvolle debuutroman van de Zweedse schrijver (1966) ontving in 2011 de prestigieuze Augustpriset. Hoofdpersoon is de 12-jarige ’boekenwurm’ Klas, die met zijn ouders en jongere broer Göran op een boerderij in Småland woont. De handeling speelt in de jaren zeventig van de twintigste eeuw. De moeilijke verhouding tussen zijn ouders en de steeds weer terugkomende irrationele verwachtingen die zijn vader van hem heeft, laten hem vluchten in de wereld van de vogels. De auteur beschrijft op een indringende wijze de leefwereld van Klas, waarin de natuur, de contacten met enkele dorpsjongens en de eerste seksuele gevoelens indringend zijn verwerkt. Zijn vader gaat gebukt onder schuldgevoelens en zijn bestaan als weinig succesvolle boer. Hij voelt zich bedreigd door ’de raven die alles vernielen’ en trekt zich steeds meer terug uit de wereld, zijn vreemde gedachten en handelingen drijven de psychotische man uiteindelijk naar een tragisch einde. Deze in een ’rustige’ stijl geschreven en mooi gecomponeerde roman geeft op uiterst herkenbare wijze de tragiek weer in de verhoudingen tussen heel gewone mensen. Normale druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.