Vrouwen, hoeden en Hitler : het verhaal van een Weense hoedenmaakster in de Tweede Wereldoorlog
Trudi Kanter (Auteur), Marthe Philipse (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
BBNC Uitgevers, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 13575 |
Besprekingen
15/10/2013
'Niemand vertelt elkaar nog iets. Mensen verdwijnen zonder afscheid te nemen. Iedereen is bang. We gedragen ons zo onopvallend mogelijk. Aandacht trekken is gevaarlijk.' We zijn in Wenen, in de lente van 1938, enkele maanden na de annexatie van Oostenrijk door nazi-Duitsland. Aan het woord is Trudi Kanter, die een beroemd hoedenatelier leidt aan de Kohlmarkt vlak naast de beroemde patisserie Demel. Ze is een onafhankelijke, welvarende societyfiguur, die bezig is met een scheiding in afwachting van haar huwelijk met de rijke zakenman Walter Ehrlich. Maar het antisemitisme neemt alarmerende vormen aan, gelijk opgaand met de verordeningen die de Joodse bevolking het leven stilaan onmogelijk maken. Publiekelijk vernederd en gemolesteerd door bruinhemden en het gepeupel dat de overhand heeft gekregen en Joodse bezittingen plundert, steelt en vernietigt, als die al niet officieel geconfisqueerd zijn door de bezetter. Degenen die het zich kunnen veroorloven en familie of relaties hebben in het buitenland zetten alles op alles om een visum te krijgen, liefst voor Engeland of de Verenigde Staten.
Trudi Kanter vertelt hier even snel als gedetailleerd de dramatische gebeurtenissen die haar tussen 1938 en 1945 eerst met veel moeite en geluk uit Wenen zullen leiden en na een kort verblijf in Praag tot in Londen brengen, waar ze met haar man de moordende bombardementen op de Engelse hoofdstad ondergaat. Ze overleven het en beginnen, eens genaturaliseerd onder de naam Ellis, allebei aan een nieuwe carrière.
Dit verbluffende relaas dat verscheen in 1984, maar werd — zoals de inleidster schrijft — toen volledig over het hoofd gezien. Heruitgegeven in 2012, volgen al snel vele vertalingen en krijgt dit bijna picareske verhaal, dat verrassend eerlijk en totaal niet sentimenteel of larmoyant is, een nieuwe kans. Terecht, omdat hier een verbazingwekkend (zelf)portret wordt geschetst van een even vastberaden als vindingrijke vrouw, die als geen ander in staat is gebleken het geluk naar haar hand te zetten.
[Jan Baes]
Elias van der Plicht
Aan de vooravond van de Anschluβ, de Duitse annexatie van Oostenrijk in maart 1938, ontmoet de aantrekkelijke joodse hoedenontwerpster Trudi Kanter haar toekomstige echtgenoot Walter Ehrlich. Het geluk lijkt haar toe te lachen, maar de opmars van de Duitse nationaalsocialisten maakt een einde aan haar succesvolle carrière en zorgeloze leven in de societykringen van Wenen. Ze begint een speurtocht naar manieren om Oostenrijk te ontvluchten. Door hun internationale connecties bereikt het kersverse paar met vallen en opstaan Londen. Kanter laat ook haar ouders overkomen. In Groot-Brittannië is het gedaan met het weelderige leven. Walter en vader Kanter worden zelfs geïnterneerd, de twee zouden immers politiek gevaarlijke indringers kunnen zijn. Dit autobiografische verhaal publiceerde Kanter in 1984; het verschijnt nu voor het eerst in een Nederlandse vertaling. Afwisselend in de tegenwoordige en de verleden tijd en gebruikmakend van veel dialogen beschrijft Kanter haar herinneringen aan de ontsnapping uit haar geboorteland. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.