Als de bomen straks gaan rijden
Frank Adam
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Vrijdag, 2012 |
Thema: diversiteit 3.1.DIV |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Op transport |
Vrijdag, 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 11523 |
15/03/2013
: De droom van Aziz is een flinterdun boekje (amper zestig bladzijden) en kreeg om die reden ook de terechte ondertitel ‘een vertelling’. De vertelling an sich is wel goed opgebouwd en vanuit een bijzondere invalshoek verteld. Op de eerste bladzijde sterft Aziz, en je krijgt telkens korte opeenvolgende hoofdstukjes (van één à twee bladzijden) over hoe die dood waargenomen wordt door zijn naasten. Zo is de reactie van zijn vrouw enigszins ambigu en denkt zijn beste vriend Jean-Pierre meteen aan een oude geldkwestie. De begrafenisondernemer wordt gebeld zonder eerst een dokter langs te laten komen. Vreemde gebeurtenissen, die niet verklaard worden maar alleen maar mysterieuzer worden. Ook de haast verloren gelopen politieagent lijkt het allemaal even niet meer te weten.
Verhaaltechnisch zit het boek prima in elkaar, maar inhoudelijk laat het toch te wensen over. Een verhaal over een problematische dood van een allochtoon en de hierop volgende administratie rond de begrafenis, bijster origineel is het niet. De lezer wordt er warm noch koud van. Bij dit verhaal hoort ook een voorstelling, misschien is die diepgaander dan dit boek. Aan het einde van het verhaal krijgt de lezer ook nog de hele ontstaans- en subsidiegeschiedenis van dit boek voorgeschoteld. Dit lijkt ons echter niet meteen noodzakelijk en het vormt ook een abrupt einde na het lezen van de vertelling.
Voor wie het wil, zijn er wel degelijk literaire elementen in dit boek terug te vinden. Zo speelt de sinaasappel een belangrijke rol en kan ze vergeleken worden met de appel uit het Aardse Paradijs. Net als Eva staat de vrouw van Aziz op het punt om hem te bedriegen. Het is jammer dat Frank Adam niet meer van dit soort literaire kunstjes toepast in zijn boek. Het verhaal had immers nog veel rijker en interessanter kunnen zijn. Ook de cultuurverschillen waarover meermaals iets gesuggereerd wordt – bijvoorbeeld de tegenstelling tussen hier en dáár – hadden nog sterker aan bod kunnen komen. Adam geeft de lezer zoveel ruimte voor interpretatie, dat van zijn eigen verhaal amper nog iets over blijft. [Sarah Verhasselt]
Willem Nijssen
Frank Adam is (met name in België) vooral bekend geworden met zijn absurde fabels ‘Confidenties aan een ezelsoor’, die ook op toneel zijn gebracht. Hij is zelf ook acteur en theatermaker, schrijft verder o.a. toneel en poëzie voor kinderen. Hij werd gevraagd om het materiaal van een buurtproject in Brugge (dat in zeventien buurten op zoek ging naar verhalen die de eigenheid van de wijk weergeven) te bewerken tot een toneelvoorstelling. Dat werd ‘De problematische dood van Aziz’. Op zijn beurt is die voorstelling nu door hem omgewerkt naar deze kleine filosofische vertelling ‘De droom van Aziz’. In korte fragmenten vertelt Aziz daarin wat hij nog denkt en voelt nadat hij in zijn bazaar met dodelijke afloop ten val is gekomen. Het verhaal schetst met licht-ironische ondertoon het beeld van een weinig mensvriendelijke maatschappij die nog altijd niet kan omgaan met moslimgebruiken. Ook de betrekkelijkheid van liefde en vriendschap wordt duidelijk. Dat laatste, universele thema geeft het verhaal een weemoedige kleur. In al zijn eenvoud een verhaal dat ook voor jongeren discussiestof kan zijn. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.