Als je me vraagt om te komen, laat ik alles achter... maar vraag het me
Albert Espinosa
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Prometheus, cop. 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 2433 |
31/07/2013
Dit is de tweede titel van Albert Espinosa (1974) die binnen een jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. De toon is wederom optimistisch, de positieve instelling van deze schrijver is bewonderenswaardig. Op zijn veertiende kreeg hij kanker; hij raakte een been, een long en een stukje van zijn lever kwijt, waarna hij op zijn vierentwintigste genezen werd verklaard. Over die moeilijke periode heeft hij het scenario geschreven van de bekroonde film Planta 4a, waarin op humoristische wijze de wederwaardigheden worden belicht van vier jongens met kanker die op de vierde verdieping van een ziekenhuis vertoeven: ‘humor versus tumor,’ schreef Artsenkrant eind 2005 over de film.
Ook De gele wereld is op Espinosa’s verleden als kankerpatiënt gebaseerd, of — beter gezegd — op de lessen die hij van de kanker heeft geleerd en die zijn leven nog altijd bepalen. Ieder verlies levert winst op. In de roman (want dat moet het boekje volgens de omslag zijn) draait alles om deze levenslessen, die getekend worden door het verwarmende geel van de zon en het streven naar een gele wereld bevolkt door gele zielen. Deze gele zielen, die iedereen zou hebben, voegen veel aan je leven toe; het zijn geen vrienden of geliefden, je slaapt met ze, als het kan heb je veel lichamelijk contact met ze, maar je gaat niet met ze naar bed. En je hebt er precies drieëntwintig. Zoekt en gij zult gelukkiger zijn...
Espinosa gelooft niet zo in zelfhulp, en zo’n boek is dit ook niet, schrijft hij onder het hoofdstukje ‘Waarom dit boek?’. Echter, met al zijn af te werken lijstjes, raadgevingen en antwoorden op FAQ’s heeft het er toch verdacht veel van weg. Bovendien is het met talloze herhalingen en in een akelig simpele stijl geschreven; de schrijver is geen twaalf meer, de beoogde lezer evenmin. Met hier en daar een (zwart)humoristische noot — zoals een afscheidsfeestje voor zijn been dat zal worden afgezet; de genodigden hebben allen iets met dat been van doen gehad — is deze ‘roman’ niet gered.
Espinosa overtuigde al niet als romanschrijver met het eerder vertaalde Als je me vraagt om te komen, laat ik alles achter… maar vraag het me. De gele wereld bevestigt die gedachte alleen maar. Het staat buiten kijf dat Espinosa ondanks, of juist dankzij, zijn ziekte prijzenswaardig zonnig in het leven staat en dat hij zijn positivisme ontzettend graag op anderen wil overbrengen, maar hij kan zich beter beperken tot het schrijven van scenario’s. [Jacqueline Visscher]
Drs. Michael A. Vissers M.Ed.
Cross-over tussen zelfhulpboek en autobiografie. De schrijver vertelt over de periode tussen zijn 14e en 24e jaar, toen hij wegens botkanker regelmatig in het ziekenhuis lag. Hoe hij overleefde en wat je van dromen kunt leren. Albert Espinosa (Barcelona, 1974) is filmmaker, acteur en (scenario)schrijver. Hij schreef ook het script voor 'Planta 4a' (Vierde verdieping) dat speelt op een afdeling kinderoncologie, en de telefilm 'Tempus Fugit' (2004), bekroond in Amsterdam. Hij schreef tot nu drie romans waaronder het succesvolle en vertaalde 'Als jij me vraagt om te komen laat ik alles achter... maar vraag het me'. Van het hier gerecenseerde werk werden alleen in Spanje al 500.000 exemplaren verkocht. Het zit boordevol tips over hoe je brein te resetten of hoe fantoompijn te voorkomen (door een afscheidsfeestje te houden voor je te amputeren been). Kennis heeft hij opgedaan via ziekenhuispersoneel en medepatiënten. Het boek zal niet alleen lotgenoten en hun omgeving aanspreken, daar is dit boek te lichtvoetig en humoristisch voor. Spielberg kocht de rechten voor verfilming. Soepele vertaling. Normale druk. Vanaf ca. 17 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.