Man op de maan
Arend van Dam
Arend van Dam (Auteur), Alex de Wolf (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Holkema & Warendorf, cop. 2012 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN VAND |
15/11/2012
Met Voorbij de horizon: op reis door Europa in vijftig voorleesverhalen vertellen Arend van Dam en Alex de Wolf wat Europa zo bijzonder maakt. Hoe is het werelddeel Europa tot stand gekomen? Wat is de Europese Unie eigenlijk? Logische vragen voor een generatie kinderen die met de euro, waarop afbeeldingen uit zeventien verschillende landen staan, is opgegroeid. Alle 46 landen die samen Europa vormen, komen in alfabetische volgorde aan de beurt. Over ieder land wordt een anekdote, een opmerkelijk feit of een volksverhaal verteld en vrijwel elk verhaal begint met dezelfde openingszin: 'Als je aan … vraagt wat er zo bijzonder is aan zijn/haar land, dan…'
De makers van het boek vertellen in een woord vooraf hoe ze, op uitnodiging van internationale scholen, in contact zijn gekomen met kinderen uit heel Europa. Van hen hoorden ze verhalen over feesten, tradities, gebouwen en eetgewoontes. In de tekst laten de auteurs de kinderen aan het woord. Soms vertellen ze hun verhaal in de vorm van een gesprek of een interview met een vader, moeder, grootouder of schooljuf. De opzet van Van Dam is om zo veel mogelijk informatie in de verhalen te stoppen, niet om een staaltje literaire kunst te leveren. De verhalen zijn te kort om de kinderen beter te leren kennen, over hun uiterlijk of gedachten komen we niets te weten. Een enkele maal duiken kinderen uit het ene verhaal op in een ander verhaal: zo bezoeken Meike en Sjoerd uit Nederland bijvoorbeeld Slowakije. Een grappige ingreep die herkenning bij de lezer of luisteraar, op reis door Europa, zal oproepen.
De informatie die in de verhalen wordt verpakt is afwisselend en origineel. Zo leren we van Tibor en Terka dat de kubus van Rubik uit Hongarije afkomstig is. We leren van Oskar hoe de Apfelstrudel in Oostenrijk terecht is gekomen. Bulgaarse stemmen, Portugese ontdekkingsreizigers, maar ook Hans Christian Andersen, Mikis Theodorakis en zelfs Anselm Kiefer passeren de revue.
Illustrator Alex de Wolf liet zich onder meer inspireren door de kunstenaar Marc Chagall uit Vitebsk, Wit-Rusland, en door Heinz Edelmann, grafisch ontwerper van het Pepperland uit de Beatlesfilm Yellow Submarine. Filmanimatie van Eadweard Muybridge is terug te vinden in de illustratie over het jaarlijkse filmfestival Dokukids in Prizren, Kosovo. Het contrast tussen de door Andersens sprookjes geïnspireerde illustratie en de ingetogen afbeelding van de Berlijnse muur laat het gevarieerde palet van de Wolf goed zien.
De verhalen kunnen uiteraard in elke willekeurige volgorde worden (voor)gelezen, misschien ter illustratie van een vakantiebestemming of als basis voor een les op school. Een affiche met een plattegrond van Europa waarop alle landen en verhalen zijn terug te vinden wordt bij het boek geleverd. Een mooi overzicht waarmee de jeugdige lezer zich gemakkelijk kan oriënteren.
Schrijver en illustrator gebruikten dezelfde formule eerder in drie andere boeken, waaronder Lang geleden: de geschiedenis van Nederland in vijftig voorleesverhalen, waar ze een Zilveren Griffel voor kregen. Het blijkt een succesformule! [Froukje Wiersma Depreux]
Ton Jansen
Een reis door Europa in woord en beeld: 46 Europese landen passeren in alfabetische volgorde, van Albanië tot Zwitserland, de revue. Aan het eind van de bundel staan vier verhalen over Europa (verklaring van de naam, Europa in de oertijd, het Eurovisiesongfestival en de samenwerking van de landen). De in totaal vijftig verhalen hebben een lengte van twee à drie pagina’s, met telkens een kind als protagonist in een avontuurlijke setting met licht informatief karakter. De verhalen zijn voorzien van fraaie kleurenillustraties, zowel paginagroot als in kleiner formaat. Opvallend is de veelzijdigheid die illustrator Alex de Wolf aan de dag legt; van sfeervolle aquarellen tot en met fraaie collages. Op een los meegeleverde poster* staat de kaart van Europa met de opgenomen verhalen. Dit fraai uitgegeven boek in oblong is een waardige opvolger van voorgangers als ‘Lang geleden…’ (2007, in 2008 bekroond met een Zilveren Griffel), 'In een land hier ver vandaan...'(2008) en ‘Overal en ergens...’ (2009)**. Prima te gebruiken bij lessen op school als verhalende ondersteuning bij lessen aardrijkskunde, geschiedenis of wereldoriëntatie. Op speelse wijze wordt iets geleerd over de gewoonten en gebruiken in Europa. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Annie Beullens
ua/an/22 j
Deze bundel bevat verhalen over vijftig landen, groot en klein, die samen Europa vormen. Waarom Rusland er niet bij is, Wit-Rusland wel en Turkije ook, is mij niet duidelijk. Nochtans is er veel meer Rusland binnen het werelddeel Europa dan Turkije. Beide hebben ze een Aziatisch deel. Het boek gaat niet over de Europese gemeenschap en eigenlijk ook niet over heel Europa. Dat is een groot minpunt.
Kinderen uit de vijftig landen in dit boek stellen hun land voor. Voor België zijn dat Veerle, een Vlaams meisje en Valerie, Franstalig. Zij vertellen over het stripmuseum evnewel zonder de plaats, Brussel, te vermelden. Aan het eind wordt ook verteld hoe Europa aan zijn naam kwam en komt Zeus eraan te pas zonder te vermelden dat hij de oppergod was in oude Griekse mythen. In de oertijd leefde er zelfs dino's, dat lees je in 'Europasaurus'. Dichter bij ons is er het Eurovisiesongfestival. En vele landen in Europa zijn gaan samenwerken; de auteur geeft hen de (betwistbare) titel 'een club van vrienden'.
Zowel op de voorflap, als op de achterflap staan er kaarten van Europa waarop de besproken landen aangeduid worden. Er is ook een poster voor eventueel klassikaal gebruik. Het boek heeft zeker niet de pretentie om volledig te zijn maar als je over dingen waarover je zelf iets weet al hiaten ontdekt dan stemt dat wantrouwig tegenover andere zaken, waarvan je niets of minder kent. Kritisch kan je het boek evenmin noemen. Maar mits aanvullingen door een volwassene heeft het zeker zijn verdienste.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.