Turks voor dummies
Elif Dilmaç
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
BBNC Uitgevers, 2023 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : Turks 838 DILM |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Pearson Benelux, cop. 2012 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : TURK 838 DILM |
28/02/2013
Je gaat op reis en wil nog vliegensvlug een mondje Turks leren. Of je zoekt een nieuwe hobby, maar je haat het om regeltjes uit het hoofd te leren. Elif Dilmaç heeft vanuit die instelling het handboek Turks voor Dummies geschreven, waardoor het geen gewoon grammaticaboek is geworden. ‘Je hoeft het boek niet les voor les en van het begin tot het einde door te werken. Het is eerder bedoeld als handboek of naslagwerk waarmee je inzicht in de opbouw van het Turks kunt krijgen of je kennis kunt uitbreiden en opfrissen.’
Voor wie Turks nog Chinees is, is het aan te raden dit boek toch stap voor stap door te nemen. Je kunt er niet omheen dat je een taal pas leert door eerst een stevige portie theorie te bestuderen. Dilmaç’ poging om dit in hapklare brokken te serveren, is in positieve zin verrassend. Eerst maak je kennis met het alfabet en de uitspraak. Daarna komen dagelijkse woorden en uitdrukkingen aan bod. Nuttig, en ondertussen steek je al wat basisgrammatica op. Wat je in het volgende onderdeel met typische gesprekssituaties best kunt gebruiken. Indien nodig staat er wat extra theorie. Heel af en toe mag je zelf aan het werk met oefeningen, waarvan de oplossingen in de bijlage staan. En dankzij de meegeleverde audio-cd kan je je verder onderdompelen in het taalbad (het Nederlandse accent van de instructrice is wel opvallend).
Niet zo zwaarlijvig als een academisch handboek, en met meer diepgang dan het schamele reisgidsje. Turks voor Dummies doet een aardige poging om je Turkse taalvaardigheid bij te brengen. De begrijpbare informatie is opgedeeld in doenbare stukjes theorie. Het zorgt voor vaart, het geeft je moed, en het geeft je het gevoel dat je vooruitgang boekt. Wees wel niet overmoedig. Er is geen enkel theoretisch boek voorhanden waarbij je na zomaar wat te lezen vliegensvlug het Turks machtig zal zijn. Ook hier geldt: oefening baart kunst. Dit boek is een prachtige aanzet om je een nieuwe taal rijker te maken. [Andy Campe]
Drs. Sytske Breunesse
De auteur (Ankara, 1971) groeide op in Duitsland en studeerde Turkologie in Berlijn. Ze studeerde af in Krakau, Polen, en werkte daar drie jaar in een Siberisch studiecentrum. Daarna was ze twee jaar gastdocent in Tokio. Terug in Duitsland werd ze docent Turks bij Islamologie en Turkologie aan de Vrije Universiteit Berlijn en bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit boek uit de reeks 'Voor Dummies' heeft vijf afdelingen en een cd met Turkse tekst. Deel I geeft een korte, intensieve basiskennis voor beginners, om kennis op te frissen, en/of uit te breiden. Deel II en III gaan over Turks in het dagelijks leven en praktisch Turks. Deel IV geeft tien tips om snel Turks te leren, tien feestdagen, tien alledaagse uitdrukkingen, enz. Deel V bestaat uit bijlagen met o.a. grammatica-rijtjes, Turkse meisjes- en jongensnamen, een miniwoordenboek, cd-tracks. Overzichtelijk, praktisch, informatief, kennis van de cultuur. Om te leren spreken, je zegje te doen. Met oefeningen en gesproken tekst. Voor beginners en gevorderden.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.