De wind in de wilgen
Kenneth Grahame
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Bakermat, cop. 2012 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : EERSTE LEZERS : AVI 3 |
Niet beschikbaar |
Bakermat, cop. 2012 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : MAKKELIJK LEZEN : GEEL : GRAH |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Bakermat, cop. 2012 |
JEUGD : VERHALEN GEEL-GROEN (6-7 J.) : AVI 3 |
31/12/2004
Kenneth Grahame is vooral bekend door de klassieker The Wind in the Willows (1908). The Reluctant Dragon verscheen vroeger, in 1898. In die tijd waren drakenverhalen erg populair, getuige daarvan bv. The Book of Dragons (1900) van Edith Nesbit.
Het verhaal begint als een sprookje met 'Heel lang geleden'. Toen woonde er in Zuid-Engeland een herder met zijn vrouw en zoontje. Al op de eerste bladzijde wordt duidelijk dat die zoon geen gewone jongen is. Zijn naam wordt niet genoemd, hij wordt aangeduid met 'de Jongen', met hoofdletter. En hij leest boeken, een bezigheid die expliciet wordt goedgekeurd. Zijn ouders 'wisten dat boekenwijsheid in geval van nood goed van pas kwam.' En even later blijkt dat het geval te zijn. Zijn vader ontdekt een draak in een grot en de jongen weet door zijn boeken alles van draken. Net als de Jongen wordt ook de Draak met hoofdletter geschreven, allebei zijn ze typen uit de sprookjeswereld. De Draak is overigens geen gewone draak, hij schrijft gedichten en is veel te lui om het de mensen lastig te maken. De jongen wordt meteen zijn vriend en waarschuwt hem tegen de mensen. Die schakelen Sint Joris in om het beest te doden. De draak vraagt zijn jonge vriend iets te regelen met de heilige. Samen zetten ze een schijngevecht op waarbij Sint Joris de draak zogezegd verslaat. Op het feest achteraf houdt de held een toespraak waarin hij vooral de mensen de les spelt: ze moeten afleren te mopperen en tuk te zijn op gevechten. Ze mogen niet langer onzinverhalen vertellen en vooroordelen spuien. Ze kunnen maar beter vriendschap sluiten met de draak. Dat gebeurt en op het grote feest achteraf is de draak de eregast.
Vooraan in het boek wordt beklemtoond dat het hier om een bewerking gaat en niet om een vertaling. Het origineel heb ik niet, maar de vertaling is beeld- en klankrijk. Toch doet de tekst wat stijfjes aan, zo klinkt het gesprek tussen de Jongen, de Draak en Sint Joris gemaakt. De heilige kan het ook niet laten om lessen mee te geven. Na een kort gesprek met de Jongen komt hij tot het besef: "De wereld is slecht en langzamerhand denk ik dat het kwaad niet uitsluitend in draken zit."
De illustraties zijn uitgevoerd in een typisch Britse stijl met waterverf en een arceringtechniek die erg geschikt zijn om het 'weidse, zacht glooiende landschap van Zuid-Engeland' en de romantische dorpen te schilderen. Minder sterk is de illustratrice als ze gezichten tekent. Ze slaagt er bv. niet in de grimmige blik van Sint Joris te treffen. Al bij al komt het verhaal wat belegen over, al maakt de sympathieke, luie en poëtische draak wel wat goed. [Jan Van Coillie]
Redactie
Op de heuvel woont een draak. De zoon van een herder gaat vaak bij hem op bezoek. Als de mensen in het dorp over de draak horen, willen ze dat een ridder hem doodt. Maar de draak doet niemand kwaad en wil niet vechten. Deeltje uit de rijk geïllustreerde serie 'Lezen is leuk!'*, bestaande uit zestien boekjes, verdeeld over de niveaus AVI-Start tot AVI-E5. Het heeft grote en kleine aantrekkelijke kleurenillustraties. De tekst is gedrukt in duidelijke schreefloze letters op de rustige gedeeltes van de pagina’s. In de afbeeldingen wordt tevens gebruikgemaakt van witte tekstballonnetjes. De tekst, met herhalingselementen, bestaat uit een-, twee- en enkele drielettergrepige woorden, AVI-E4. Langere zinnen lopen door op een volgende regel. Met hoofdlettergebruik en interpunctie. Aantrekkelijk eerste leesboekje met leeslint. Vanaf ca. 7,5 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.