Wat me nu toch gebeurde op weg naar school ...
Davide Cali
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Querido, 2012 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Weglopen - Verdwalen |
31/01/2013
Als een bepaald genre het goed doet, willen uitgeverijen wel eens trekken en duwen tot een boek in dit kader past. Ook Applaus voor papa beer wordt op de achterflap aangeprezen als een 'buitengewoon zoekboek', met prenten die 'nog veel meer verhalen herbergen'. Toch is het in de eerste plaats een gewoon verhaal met wervelende, gedetailleerde illustraties. Maar laat die gezochte genrebepaling de feestvreugde niet bederven: Applaus voor papa beer is een erg geslaagd boek. Zoeken staat in dit verhaal inderdaad centraal, maar eerder dan voor de lezer geldt dat voor de personages.
Het verhaal start ergens hoog in de bergen, waar papa beer net zijn winterslaap is begonnen. Kleine beer merkt nog net een bijtje op en zet de achtervolging in, op zijn beurt gevolgd door zijn vader, die 'het warme buikje van kleine beer' miste en zo wakker werd. Ze zetten koers langs bossen, tot in de stad, waar kleine beer en papa beer elkaar na een helse zoektocht door het operagebouw alsnog vinden — net als de bijenkorven, zodat ze daar, op het dak van de opera, bij 'al die heerlijke honing, en ook nog eens zo'n uitzicht' toch nog hun winterslaap kunnen beginnen.
Hoewel de illustraties wemelen van de details, zijn kleine beer en de bij meestal snel gevonden. Gelukkig rest de lezer ook dan nog heel veel kijkplezier: de vele dieren in het bos, de mensen en hun bezigheden in de stad. Enkele figuren keren doorheen het boek terug, zoals het jongetje met de wipneus, de vos, de wolf, het konijn... Het lijkt wel alsof ook zij een exodus naar de stad zijn gestart.
Dat verschillende van die figuren uit eerder werk van Benjamin Chaud stammen, zal de Nederlandstalige lezer ontgaan, aangezien op twee verhalen over Pomelo na geen andere boeken werden vertaald. Dat staat kijk- of zoekplezier echter geenszins in de weg. De weelderige, paginagrote illustraties boordevol details komen dankzij het grote formaat goed tot hun recht en laten geen millimeter onbenut. In de prenten voeren grijstinten en andere donkere kleuren de boventoon. De losse, krullerige lijnvoering geeft het geheel een kinderlijk en cartoonesk karakter en bepaalt Chauds eigen stijl, waarbij dieren lange, spitse snuiten krijgen en kinderen varkensneuzen, waar auto's extra grote ruiten hebben om wie erin zit goed te kunnen zien...
De tekst bekt niet altijd even vlot: precies door de mengvorm van vrij literaire taal — 'een hele groep rare vogels gaat er in een regen van veren vandoor' — en een lossere verteltoon — 'Dus hop: hij erachteraan.' — kan de (voor)lezer al eens struikelen over de tekst. Toch overstijgt die ruim het niveau van vele prentenboeken en vullen woord en beeld elkaar goed aan. Laat je overigens niet misleiden door de minder geslaagde cover: die is slechts een flauw aftreksel van de weelde binnenin. In Frankrijk verscheen intussen een opvolger van het boek. Alvast iets om naar uit te kijken... [Frauke Pauwels]
Inger Bos
Aan het eind van de herfst hoort kleine beer een bij langs zijn grot zoemen. Hij gaat erachteraan, op zoek naar honing. Wanneer papa beer merkt dat kleine beer weg is, volgt hij het spoor van zijn zoon. Het spoor loopt naar de stad, tot in de opera. Groot prentenboek waarin de illustraties van de Fransman Benjamin Chaud (1975) alle ruimte krijgen. De tekst staat in een rustig gekleurde balk onder de tekeningen, alsof je naar een film kijkt. Op het moment dat papa beer ontwaakt, komt er ook leven in de tekeningen. Het kleurenpalet verandert van nacht naar dag en er ontstaat beweging doordat alle andere dieren in het bos voor papa beer wegrennen. De prenten erna laten de dynamiek van het stadsleven goed zien. Met een fijne pen zet de illustrator, fan van stripverhalen, de cartoonachtige figuren neer; het zijn er veel, heel veel. Hier overheersen beige, oker, donkergroen, bruin en donkerrood; rustige kleuren die alle figuren in de stadsdrukte en opera goed tot hun recht laten komen. De afwisseling tussen illustraties met veel details en die zonder versterkt het ritme van en de emoties in het verhaal. Een slapstickachtige zoektocht met het rijk versierde operagebouw als prachtig decor. Vanaf ca. 4 jaar.
Lieve Raymaekers
ua/an/22 j
Papa beer is net aan z’n winterslaap begonnen wanneer kleine beer het hol uit rent, achter een late bij aan. Papa beer zet de zoektocht naar zijn zoon in door het bos, en vervolgens door de stad, waar hij kleine beer nog net de opera ziet binnenglippen. In zijn verdere achtervolging duikelt papa beer uit de coulissen het podium op en zet het op een brullen, vanuit de veronderstelling dat het publiek hem wil horen zingen. Waarop de hele zaal leegloopt, op één figuurtje na ...
De kracht van dit prentenboek ligt onmiskenbaar in de illustraties. De zoektocht naar kleine beer neemt de kijker mee op sleeptouw door uitgestrekte landschappen en wriemelende mensenmassa’s. Op elke prent is heel wat te zien, maar je hebt niet altijd de moed om je erin te verdiepen, zo kriebelig zijn de illustraties. In tegenstelling tot andere zoekboeken, waar vaak grappige details te vinden zijn voor wie goed kijkt, zie je hier ook vaak niet meer dan mensen die gewoon staan, zitten of lopen. De illustrator slaagt er wel in een geweldige sfeer op te roepen: de drukte van de stad of achter de coulissen; de impact van het gebrul op het podium, of de intimiteit van de vader en zijn teruggevonden zoon.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.