De lange weg naar Rome : roman
Francesca Melandri
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Cossee, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 8993 |
31/12/2011
In de debuutroman van Francesca Melandri wordt een particulier verhaal verteld tegen de achtergrond van de turbulente, maar weinig bekende geschiedenis van Zuid-Tirol (Alto Adige). Een persoonlijk en een politiek verhaal. Een verhaal van een kind zonder vader en een provincie zonder vaderland.
Na de Tweede Wereldoorlog wordt Zuid-Tirol toegewezen aan Italië, als strafmaatregel tegen het verloren gegane Oostenrijks-Hongaars keizerrijk. De Zuid-Tirolers spraken uiteraard Duits en voelden zich thuis binnen de dubbelmonarchie. Ze hadden geen enkele behoefte om ‘bevrijd’ te worden. En toch kreeg Italië dit stuk grond toegewezen. Wat volgt, is een zeventig jaar durende geschiedenis van wegversperringen, sabotageacties en bloedige aanslagen. De twee bevolkingsgroepen lijken geen enkele band te hebben met elkaar.
Begin jaren zestig wordt Eva geboren. Ze is een buitenechtelijk kind en wordt door haar moeder, Gerda, bij een boerenfamilie ondergebracht. Zelf kan Gerda immers door haar zware job in de keuken van een vakantiehotel niet voor haar dochter zorgen. In een klimaat van terrorisme, nationalisme en bomaanslagen ontwikkelt zich de geschiedenis van moeder en dochter. Heel even waren ze gelukkig toen ze in een gezin waren verenigd met Vito, een carabiniere afkomstig uit het diepe Zuiden. Hoewel hij beroepsmatig hard moet optreden tegen de onafhankelijkheidsideeën van de Zuid-Tirolers, behandelt hij hen in de dagelijkse omgang met veel respect. Door de Italiaanse wetten die gelden in Zuid-Tirol, zal de relatie van Vito en Gerda echter op de klippen lopen.
Melandri verspringt van het heden naar het verleden. In de korte hoofdstukken over het heden neemt Eva op een paasmaandag de trein naar Calabrië, in het Zuiden van Italië. Ze gaat op bezoek bij Vito, die op sterven ligt. In de hoofdstukken over het verleden lezen we het verhaal van Zuid-Tirol en dat van Eva en Gerda. De auteur kent de geschiedenis van Zuid-Tirol erg goed en informeert de lezer daarom uitvoerig over historische gebeurtenissen. Bij het lezen van passages waarin het gaat over mensen die zich niet verstaanbaar kunnen maken in een ziekenhuis of bepaalde papieren niet kunnen invullen omdat ze de Italiaanse taal niet machtig zijn, is het moeilijk om niet aan de verzuchtingen van sommige Vlamingen te denken. Melandri toont heel genuanceerd aan wat de oorzaken en gevolgen zijn van nationalistische ideeën en kiest niet radicaal voor het Duitstalige of Italiaanse standpunt. Niettemin maakt ze een groot statement door Eva slaapt op te dragen aan haar kinderen die ‘probleemloos tweetalig’ zijn. [Kris Velter]
M. Willard
De twintigjarige Zuid-Tiroolse Gerda krijgt ongehuwd een dochter, Eva. Veertig jaar later reist Eva naar het zuiden van Italië om Vito op te zoeken, haar tijdelijke stiefvader, die op sterven ligt. In flashbacks herinnert Eva zich haar jeugdjaren (in de ik-vorm) en wordt teruggeblikt op het leven van Gerda, die niets cadeau kreeg (in de derde persoon). Daarmee vervlochten is de geschiedenis van Zuid-Tirol over de periode 1919-1992. Na de Eerste Wereldoorlog werd de Oostenrijkse provincie overgedragen aan Italië. Na politieke, sociale en culturele onderdrukking volgde verzet en strijd om autonomie. Deze minder bekende kant van het geliefde vakantieoord is een pijnlijk verleden. Met dat al draait deze indrukwekkende roman om vaders, vaderland, liefde en identiteit. De schrijfster (1964) woonde zelf vijftien jaar in Zuid-Tirol. Ze is bekend in Italië als scenariste voor televisie en film. Dit politieke én persoonlijke, beklemmende verhaal, waarvoor zij veel research deed, is enthousiast ontvangen en al met zes literaire prijzen bekroond. Vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.