De ontdekking van de superparel
Geronimo Stilton
Geronimo Stilton (Auteur), Giuseppe Facciotto (Illustrator), Barbara Pellizzari (Illustrator), Alessandro Muscillo (Illustrator), Siska Lernout (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Baeckens Books, 2011 |
JEUGD : VERHALEN GEEL (7-8 J.) : STIL |
15/05/2013
In dit verhaal vertelt de beroemde muis Geronimo Stilton over de legende van koning Arthur. De bekende en zeer uitgebreide Arthurroman wordt vrij bewerkt en in een muizenjasje gestoken. Dat dit niet altijd een goede keuze is, bewijst het feit dat ridderlijke muizen paardrijden, zwaarden hanteren en magische krachten bezitten. Het realistische karakter van de oorspronkelijke verhalen krijgt een flinke knauw. Daarenboven werden 29 afzonderlijke avonturen in één beknopt boek weergegeven; een zowat onmogelijke opgave. Het originele verhaal is erg omvangrijk en bevat vele gedetailleerde situaties, maar in deze versie gebeurt er enorm veel in een beperkte tijdspanne. De uitgave lijkt ook haastig in elkaar gestoken, met onder meer veel storende spelfouten tot gevolg. Het taalgebruik is daarnaast soms te moeilijk voor jonge lezers. Woorden als ‘heroïsche’ en ‘antiquiteiten’ passen hier eigenlijk niet. De idee om kinderen kennis te laten maken met grote literaire klassiekers is zeker niet slecht, maar deze reeks ruikt naar commercie.
Het verhaal op zich is de moeite waard om te lezen. De oorspronkelijke legende is (gelukkig!) sterk genoeg om min of meer overeind te blijven. Het vertelt over koning Uther en zijn vrouw Igraine. Zij krijgen een zoon, Arthur genaamd. De tovenaar Merlijn voorspelt dat hij een machtig koning zal worden die vrede en geluk zal stichten in zijn rijk. Op latere leeftijd verzamelt Arthur al snel een trouwe schare ridders om zich heen. Zij vormen het genootschap ‘De Ridders van de Ronde Tafel’. Elke ridder heeft een bijzondere eigenschap en unieke talenten. Al snel worden de ridders op de proef gesteld en moeten ze vele gevaren en moeilijkheden overwinnen.
De verhaallijnen missen diepgang. Door de beknopte weergave komen geregeld dezelfde patronen aan bod. Telkens moet een ridder van De Ronde Tafel een probleem oplossen. Natuurlijk slaagt hij daarin, waarna hij al zegevierend huiswaarts kan keren. De oorspronkelijke en indrukwekkende legendes worden op deze manier echter herleid tot saaie, vluchtige en simplistische passages.
Grafisch valt op dat de computer veelvuldig gebruikt is. Perfecte schaduwen, een knap kleurgebruik, aangepaste lettertypes en indrukwekkende perspectieftekeningen zorgen ervoor dat dit boek aantrekkelijk oogt voor kinderen. Door de vormgeving en de lay-out grijpen ook minder leesgrage kinderen naar de reeks van Geronimo Stilton.
Het is bijzonder jammer dat het verhaal niet de nodige zorg kreeg. Een tijdloos meesterwerk als de Arthurlegende verdient beter! [Kristof Sas]
Ria de Schepper
Een voorouder van Geronimo Stilton schreef de Stiltonius Code. Daarin beschrijft hij de avonturen van Koning Arthur en zijn dappere Ridders van de Ronde Tafel. De legendes van het wonderlijke zwaard Excalibur en de Graal zijn er eveneens in verwerkt. Een stevige portie magie, dankzij Merlijn de Tovenaar, en duistere complotten aan het hof brengen actie en vaart in dit lijvige verhaal. De nobele idealen van Arthur en zijn ridders worden flink in de verf gezet. In de laatste vijftig bladzijden legt hofdichter Stiltonius uit hoe het dagelijkse leven in kasteel Camelot verliep. Alle gebeurtenissen worden uitvoerig beschreven, al zijn er ook plotse en onwaarschijnlijke plotwendingen. De tekst is technisch niet moeilijk, maar het taalgebruik is soms clichématig. Tal van paginagrote kleurenillustraties visualiseren zowel het verhalende als het meer informatieve gedeelte. Het idyllische en het stoere krijgt erin veel nadruk. Zoals steeds in deze reeks zijn sommige woorden in kleur en met een apart lettertype, creatief geschreven. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.