De ondraaglijke droomwereld van Champa de chauffeur
Koonchung Chan
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Signatuur, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KOON |
15/04/2012
De vette jaren van de Hongkongse schrijver Chan Koonchung is een internationaal succes en wordt vaak vergeleken met George Orwells 1984. Verboden lectuur op het Chinese Vasteland, maar al in de kortste tijd in heel wat talen uitgebracht. Ook in Vlaanderen is het boek niet ongemerkt voorbijgegaan.
Het verhaal speelt zich af in 2013. Enkele jaren ervoor, meer bepaald in maart 2011, heeft er zich een rampzalige mondiale economische crisis voorgedaan: heel de wereldeconomie is in elkaar gestuikt, en de Chinese regering zag zich genoodzaakt drastisch in te grijpen om het land voor rampspoed te behoeden. China heeft de crisis inderdaad goed overleefd en de regering roept trots en tevreden de 'Gouden Eeuw' uit. Daarna is nagenoeg iedereen de rampzalige maand vergeten. Ook andere onaangename feiten zijn uit het gemeenschappelijk geheugen gewist, zoals de Grote Sprong voorwaarts (1958-59), de Culturele Revolutie (1966-76), en de meer recente gebeurtenis die in het Westen bekend staat als 'het bloedbad van Tiananmen' (juni 1989). Er hangt een aangename euforie in de lucht. Maar een paar enkelingen aan de periferie van de maatschappij lijken zich wel iets te herinneren en zoeken lotgenoten op. Door een overmoedige actie verplichten ze een hoge partijfunctionaris om de partijlijn toe te lichten en een verklaring te geven voor het collectieve geheugenverlies en de algemene euforie in het land.
Het boek is niet bepaald een literaire hoogvlieger, maar het schetst op een — in China althans — gedurfde en levendige manier een heel herkenbaar beeld van de groeiende wereldmacht: de groeiende zelfgenoegzaamheid van de gemiddelde Chinees, de lichte euforie die in de rijke buurten van grote steden hangt, de met welvaart omhulde zachte dictatuur, en de zoektocht van verschillende types in de marge van de maatschappij. In tegenstelling tot de zwijgende meerderheid die liefst in een aangename 'valse hemel' vertoeft, kiezen enkele dissidente stemmen voor de 'goede hel' van de pijnlijke waarheid. De auteur portretteert naast het hoofdpersonage (een Taiwanese schrijver en intellectueel) ook een verbitterde juriste, een hippiewereldreiziger, een bevrijde slaaf, een groeiende groep religieuzen, een paar extreem verwende rijken en een hooggeplaatste partijsecretaris. Ook al is het boek, net als 1984, kritisch ten aanzien van het huidige beleid, toch wordt de partijlijn relatief aannemelijk en verdedigbaar voorgesteld, vooral in het laatste deel van het boek.
Het officiële verbod op de verkoop van De vette jaren in China verklaart mede zijn grote succes, onder de toonbank weliswaar. Ook op het internet heeft het een grote rage veroorzaakt, waar de Chinese overheid nog geen actie tegen heeft ondernomen. De auteur, die al vele jaren in Beijing woont, is bovendien nog niet op het matje geroepen. Maar voor hoe lang nog? [Carine Defoort]
M.A. Leenhouts
Toekomstvisioen van China in 2013, dat doet denken aan Brave New World en 1984 ineen: een totalitair utopia waar iedereen in blakende welvaart en opperste gelukzaligheid leeft, en niemand het leiderschap van de Partij nog betwist. Hoofdpersoon Chen komt met een groepje ‘dissidenten’ een mysterie op het spoor: een grote economische crisis in 2011 leidde tot een maand van chaos, waarin niet alleen de noodtoestand, maar ook op miraculeuze wijze het tijdperk van China’s Gouden Jaren werd uitgeroepen. Deze combinatie van een detective-achtige speurtocht en een weids, goed geïnformeerd exposé over het huidige China, is geen simpele politieke aanklacht, maar biedt een vrij gebalanceerd inzicht in de opvattingen die onder zowel Chinese intellectuelen als bestuurders leven aangaande China’s positie in de wereld. Auteur Chan Koonchung verhuisde tien jaar geleden van Hongkong naar Peking, waar de roman is gesitueerd, en durfde het juist door zijn Hongkongse identiteit waarschijnlijk aan deze roman, waarvoor hij geen Chinese uitgever vond, te schrijven. Voorzien van een voor- en nawoord. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.