Het Sixtijnse geheim
Philipp Vandenberg
Philipp Vandenberg (Auteur), Harry Naus (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Karakter, cop. 2011 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : SPANNEND : VAND |
31/01/2012
De Pompejische voorspelling is het verhaal over de Pompejaan Aphrodisius, zoals de oorspronkelijke titel Der Pompejaner duidelijk aangeeft. Aphrodisius is een vrijgelatene die bij een aardbeving zijn ouders en vroegere meester Serenus ziet omkomen. Na allerlei liefdes- en andere avonturen in Rome wordt hij een succesvol zakenman en handelaar, die met zijn schepen puin wegvoert en graan aanvoert. Hij laat op eigen kosten in Pompeji de verwoeste Jupitertempel weer opbouwen en wordt algemeen gerespecteerd. In die tempel vindt hij toevallig een kistje met onder meer een sibillijnse voorspelling van de ondergang van Pompeji. Maar dan wordt hij ervan verdacht de voorspelling vervalst te hebben, om goedkope gronden te kunnen kopen (van vertrekkende Pompejanen). En zo komt de grote vulkaanuitbarsting nog goed voor hem uit.
De titel van de Nederlandse vertaling verwijst naar deze voorspelling, en staat niet in functie van het gegeven van de ‘thriller’, zoals deze roman omschreven wordt. Wanneer Serenus bij de eerste aardbeving omkomt, blijkt hij vermoord te zijn. Het soort dolk dat Aphrodisius in zijn hals aantreft, ziet hij later nog een paar keer terug, ook in de hand van de Romein die hem wil liquideren. Zijn belager zegt dat hij hem moet ombrengen omdat daarna zijn bezit naar de staat zal gaan, en als Aphrodisius erop wijst dat dit alleen klopt als er geen erfgenamen zijn, terwijl hij twee kinderen heeft, krijgt hij te horen dat die er niet meer zijn…
Maar Philipp Vandenberg heeft dit gegeven niet tot een spannende thriller uitgewerkt. De auteur toont duidelijk meer belangstelling voor het leven in Rome en de provincie onder Nero en zijn opvolgers. Vandenberg, die al eerder succesvolle, in de oudheid gesitueerde romans schreef, schetst een levendig beeld van de politieke terreur onder Nero en zijn opvolgers. Aphrodisius is er meermaals direct bij betrokken: hij is ongewild enkele dagen de minnaar van de beruchte Poppaea (die er later voor zorgt dat de keizerin omgebracht wordt om zelf met Nero te kunnen trouwen), hij wordt gearresteerd omdat hij aan een lid van de samenzwering onderdak verleent, en redt een christenmeisje van de vuurdood, waarna hij met haar trouwt.
De auteur geeft niet alleen gedetailleerde beschrijvingen van de samenzwering, de brand van Rome en de christenvervolging, maar ook van luxueuze feestmalen en amfitheaterspelen. Meermaals weidt hij uitvoerig uit over Fortuna, de wil van de goden en het geluk. Regelmatig last hij mythologische verhalen of verwijzingen in. De talrijke Latijnse woorden en uitdrukkingen worden in een afsluitende alfabetische lijst vertaald (maar het is zinloos daarbij de Duitse vertalers van Horatius’ verzen te vermelden). Dit werk is een interessante en vlot geschreven historische roman, maar in veel mindere mate een historische thriller. De soms overvloedige informatie over de oudheid is meestal juist, maar (natuurlijk) worden er wel nieuwe personages gecreëerd, en krijgen andere (zoals Seneca) een subjectieve belichting. De verhaallijnen passen goed in elkaar, maar bevatten wel een paar onwaarschijnlijke toevalligheden. [Jef Ector]
C. Vandenbroucke
De slaaf Aphrodisius, een vrij man wanneer zijn meester vermoord wordt, werkt zich als inwoner van Pompeji op tot een gewiekst handelaar die op korte tijd naam en faam krijgt. Na een aardbeving trekt hij naar het perverse Rome waar hij zijn beste vriend, ook een slaaf, verliest, weinig geluk heeft in de liefde maar, na een mislukte aanslag, verbeten op zoek gaat naar de moordenaar van zijn meester. Ondertussen komt het christendom op en wordt het verdrukt door de Romeinen die hun vele goden en bijgeloof hebben. De Duitse archeoloog is een meester in het portretteren van zeden en gewoontes uit oude, verdwenen culturen en of het nu Egypte, Griekenland of Rome is, voor de auteur maakt het weinig verschil uit. Dit is een schitterend historisch portret van de corruptie en machtsstrijd onder de Romeinse keizers maar ook van de gewone mens, met prachtige, gedetailleerde beschrijvingen van het dagelijks leven. Het spanningselement loopt als een rode draad door het verhaal maar daarvoor moet je het boek niet lezen. Vraagt wel wat interesse voor het onderwerp. Kleine druk en ruime interlinie.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.