Muziek door de eeuwen heen
Mick Manning
Mick Manning (Auteur), Brita Granström (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Ploegsma, cop. 2011 |
Jeugdinfo (groen): Natuur - Planten - Dieren
Natuur |
31/12/2011
Het Londense duo Manning en Granström heeft volgens de uitgever ‘het leukste buitenboek’ geschreven. Een krachtige stelling zowaar! Het begint alvast erg mooi: leuke penseeltekeningen sieren de cover en het boek heeft als doel ieder kind zijn omgeving te laten afspeuren naar al dat kriebelend en groeiend leven.
De inhoud werd verdeeld in de verschillende biotopen, waar kinderen op zoek kunnen gaan naar de daar thuishorende dieren en planten. Erg leuk hierbij is het vaak vergeten domein ‘velden en houtwallen’. Het boekje eindigt met een kort overzicht van de veranderingen in de natuur doorheen de seizoenen.
De grootste troef van dit boek is overduidelijk de prenten. Elk hoofdstuk wordt aangezet met een grote waterverftekening, maar deze kunnen helaas weinig bekoren. Gelukkig maken de afbeeldingen van dier, plant én spoor veel goed. Er werd bijzonder veel aandacht geschonken aan een natuurgetrouwe, accurate weergave, hetgeen ook gecontroleerd werd door het Engelse Wildlife Trust. En die moeite loont! Vooral de vogels worden in al hun prachtige verscheidenheid voorgesteld. Insecten en planten, nochtans soortenrijker, zijn duidelijk minder geliefd bij de auteurs.
Elke afbeelding wordt ook benoemd en hier en daar staat een extra woordje uitleg. Helaas halen die kleine tekstjes niet het niveau van de tekeningen. Daarvoor is de info te beperkt of veel te moeilijk. Zo halen ze bijvoorbeeld wel drie keer het ‘parapokkenvirus’ bij de rode eekhoorns aan, zonder erbij te vertellen wat dit precies is, leggen ze het ‘bidden’ van een torenvalk niet verder uit of geven ze een zoekopdracht naar egelstrontjes zonder een afbeelding bij te voegen. De grotere tekstkaders maken veel goed en de kleine doe-opdrachtjes zullen de lezers zeker bekoren.
Het Verenigd Koninkrijk kent echter een rijkere fauna en flora dan onze regionen. Het boekje stelt dan ook een natuur voor die hier vrij zeldzaam geworden is. Roerdompen, otters, nachtzwaluwen of steenvliegen komen in België en Nederland slechts op enkele plekken en in zeer beperkte mate voor. Zalmen zwemmen niet meer in de onze rivieren en dassenburchten kun je op enkele handen tellen. Kinderen in onze contreien warm maken om hiernaar op zoek te gaan, is dan ook een beetje jammer. Een vertaling had dit in rekening moeten brengen. Erop wijzen dat deze dieren of planten verdwenen zijn door de toenemende milieudruk was hier een beter alternatief geweest. Ook jammer is dat er enkel naar vindplaatsen in Nederland wordt verwezen.
Het ‘leukste’ buitenboek is het werk van Manning en Granström zeker niet, noch het beste, maar de bijzonder mooie tekeningen geven gegarandeerd wel veel kijkplezier voor klein en groot. [Tine Van Landegem]
15/01/2013
Het Londense duo Manning en Granström heeft volgens de uitgever ‘het leukste buitenboek’ geschreven. Een krachtige stelling zowaar! Het begint alvast erg mooi: leuke penseeltekeningen sieren de cover en het boek heeft als doel ieder kind zijn omgeving te laten afspeuren naar al dat kriebelend en groeiend leven.
De inhoud werd verdeeld in de verschillende biotopen, waar kinderen op zoek kunnen gaan naar de daar thuishorende dieren en planten. Erg leuk hierbij is het vaak vergeten domein ‘velden en houtwallen’. Het boekje eindigt met een kort overzicht van de veranderingen in de natuur doorheen de seizoenen.
De grootste troef van dit boek is overduidelijk de prenten. Elk hoofdstuk wordt aangezet met een grote waterverftekening, maar deze kunnen helaas weinig bekoren. Gelukkig maken de afbeeldingen van dier, plant én spoor veel goed. Er werd bijzonder veel aandacht geschonken aan een natuurgetrouwe, accurate weergave, hetgeen ook gecontroleerd werd door het Engelse Wildlife Trust. En die moeite loont! Vooral de vogels worden in al hun prachtige verscheidenheid voorgesteld. Insecten en planten, nochtans soortenrijker, zijn duidelijk minder geliefd bij de auteurs.
Elke afbeelding wordt ook benoemd en hier en daar staat een extra woordje uitleg. Helaas halen die kleine tekstjes niet het niveau van de tekeningen. Daarvoor is de info te beperkt of veel te moeilijk. Zo halen ze bijvoorbeeld wel drie keer het ‘parapokkenvirus’ bij de rode eekhoorns aan, zonder erbij te vertellen wat dit precies is, leggen ze het ‘bidden’ van een torenvalk niet verder uit of geven ze een zoekopdracht naar egelstrontjes zonder een afbeelding bij te voegen. De grotere tekstkaders maken veel goed en de kleine doe-opdrachtjes zullen de lezers zeker bekoren.
Het Verenigd Koninkrijk kent echter een rijkere fauna en flora dan onze regionen. Het boekje stelt dan ook een natuur voor die hier vrij zeldzaam geworden is. Roerdompen, otters, nachtzwaluwen of steenvliegen komen in België en Nederland slechts op enkele plekken en in zeer beperkte mate voor. Zalmen zwemmen niet meer in de onze rivieren en dassenburchten kun je op enkele handen tellen. Kinderen in onze contreien warm maken om hiernaar op zoek te gaan, is dan ook een beetje jammer. Een vertaling had dit in rekening moeten brengen. Erop wijzen dat deze dieren of planten verdwenen zijn door de toenemende milieudruk was hier een beter alternatief geweest. Ook jammer is dat er enkel naar vindplaatsen in Nederland wordt verwezen.
Het ‘leukste’ buitenboek is het werk van Manning en Granström zeker niet, noch het beste, maar de bijzonder mooie tekeningen geven gegarandeerd wel veel kijkplezier voor klein en groot. [Tine Van Landegem]
Mart Seerden
Nagenoeg vierkante uitgave waarin je wordt meegenomen op een avontuurlijke, nieuwsgierig makende reis door de natuur uit de directe omgeving. Er is aandacht voor dieren en planten in de stad, in bossen en houtwallen, aan de kust, in zoet water en de natuur dicht bij huis tijdens de vier seizoenen. Er worden tips gegeven over de spullen die de natuuronderzoeker bij de hand moet hebben, zoals: verrekijker, vergrootglas, waterdichte kleren en schoenen, en rugzak. Kijkend en bladerend door de overvloedig geïllustreerde hoofdstukken word je als vanzelf meegezogen in het buitenleven. Korte tekstblokjes verstrekken de belangrijkste informatie en de realistische tekeningen (potlood, waterverf) geven elk dier, elk plantje en elke boom karakteristiek weer. Elk hoofdstuk wordt ingeleid met een vertelplaat. Het slothoofdstuk gaat in op de vier seizoenen. De natuurlijke aspecten uit de eerdere hoofdstukken krijgen daar de context van natuurlijke groei en ontwikkeling. Een aantrekkelijk boek, compleet met natuurwoordenboek en veiligheidsadviezen. Oorspronkelijk Engelstalig, opgedragen aan The Wildlife Trusts in het Verenigd Koninkrijk. Geslaagde en bruikbare uitgave die is aan te bevelen voor thuis en school. Vanaf ca. 9 jaar.
Tanja Maes
ua/an/22 j
Om je heen is meer natuur dan je denkt. Niet alleen in de tuin, maar ook op het strand of in de stad kan je allerlei boeiende dieren en planten tegenkomen. Jonge kinderen die hiervoor interesse hebben, zijn het doelpubliek van dit boek. Je krijgt tips om te weten te komen welke dieren er in je omgeving leven. Dieren, planten en bomen worden benoemd. Er is aandacht voor spoorzoeken en er zijn enkele doe-dingen in opgenomen. Toch valt het boek tegen. De illustraties zijn erg zwak en niet aantrekkelijk. De bladspiegel is een rommeltje waarbij je niet altijd goed weet welk woord nu bij welke prent hoort. Er is getracht om ietwat structuur te brengen door o.a. diverse leefgebieden te onderscheiden. Volgende hoofdstukken vind je terug: in de stad, zoet water, bossen, velden en houtwallen, de vrije natuur, de kust, de vier seizoenen. Een korte inleiding en een oplijsting van handige spulletjes voor je natuurwaarnemingen ontbreken niet, net zoals een beknopt natuurwoordenboekje. Ook wordt de jonge lezer gewaarschuwd voor de mogelijke gevaren tijdens natuurwaarnemingen en wordt er aangemaand tot voorzichtigheid. De dieren die in dit boek aan bod komen, zijn erg verscheiden. Heel wat van die dieren zal je in Vlaanderen nooit aantreffen en als dat toch het geval is, zou het me verbazen dat een kind die waarneming zou doen. Er staan ook domme fouten in, zoals 'vlierboom' bij de afbeelding van een els en de commentaar Zuringblad verzacht de pijn van de dovenetel. Het geheel oogt nogal ouderwets en statisch. Inhoudelijk stelt het ook niet veel voor. Het is tegenwoordig moeilijk om het niveau van een gemiddeld natuurboek te overstijgen, maar dit is zeker ondermaats.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.