De leeuw en het vogeltje
Marianne Dubuc
Marianne Dubuc (Auteur), Jacques Dohmen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Querido, 2012 |
THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Carnaval |
28/02/2013
Dieren en (jonge) kinderen: het blijft een succesnummer. Talrijk zijn dan ook de kijk- en aanwijsboeken die prenten of foto's van dieren verzamelen. Ook Het grote beestenverkleedfeest bundelt een hele stoet dieren, maar het boek springt door zijn originele inkleding ver boven zijn soortgenoten uit. In het bos hangt een uitnodiging voor een feest. Iedereen is welkom, maar wel verkleed. Leeuw moet even denken hoe hij zal gaan, maar dan is de ketting gestart: de leeuw gaat als olifant, de olifant als papegaai, de papegaai als... En zo gaat het verder in een schier eindeloze stoet.
Marianne Dubuc slaagt erin dit eenvoudige gegeven uit te werken tot een verrassend grappig geheel. Precies door in die schijnbaar eindeloze ketting nu en dan een opvallende zijsprong te maken, brengt ze ritme in het verhaal. Zo verkleedt de schildpad zich in Roodkapje, en Roodkapje zich op haar beurt in... — neen, ik verklap het niet. Dat niet alle dieren zich in een ander dier verkleden, prikkelt de verbeelding. Ook door dieren voor een allerminst vanzelfsprekend dier te laten kiezen, zet Dubuc de lezer aan het denken en opent ze de weg naar een gesprek over humor, tegenstellingen, wat kan en niet kan. Want waarom zou een neushoorn niet als kuikentje mogen gaan? Of een lieveheersbeestje als nijlpaard? De bekendste dieren komen het eerst. Naarmate de reeks vordert, komen ook 'moeilijkere' diersoorten aan de beurt: een zwarte panter, een wasbeertje, een vogelbekdier... Aan het einde komen alle dieren op een dubbele bladzijde samen voor het grote feest: leuk om nog eens na te gaan wie ook weer als wie is verkleed.
De eenvoudige, kleurrijke potloodtekeningen in een wat kinderlijke stijl zijn tot de essentie herleid, zonder saai te worden. De personages worden tegen een witte achtergrond afgebeeld en kijken met hun ronde kraalogen de lezer vriendelijk aan. Dubuc speelt met de ruimte van het blad: wat buiten het kader valt, toont ze niet. De lange hals van de giraf blijft buiten beeld, net als dat lange lijf van de krokodil. Om te weten hoe het dier verkleed gaat, moet je het blad omdraaien, zodat het verklede dier en het eigenlijke dier steeds naast elkaar worden afgebeeld. Misschien was een andere indeling nog leuker geweest, omdat het kind dan op basis van de verkleedkledij het bedoelde dier kan raden — al lukt dat nu ook, natuurlijk, als de volwassen meelezer het rechterblad nog even bedekt houdt.
Dubuc wist al eens eerder te bekoren met een — op het eerste gezicht — eenvoudig aanwijsboekje. Toen Ik zie ik zie... verscheen, kreeg ze in eigen land en in het buitenland lovende commentaren. Ik zie ik zie... werd onder meer genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis 2011. De succesformule uit dat boek — een associatieve reeks die weet te verrassen door ongewone combinaties — herneemt ze hier. Voortborduren op een eerder succes is altijd wat gevaarlijk, maar in dit geval gaat het allerminst vervelen.
[Frauke Pauwels]
Thea W.A.M. Wolbink
Alle dieren zijn uitgenodigd voor een verkleedfeest. De leeuw ziet de uitnodiging als eerste en verkleedt zich als olifant. Zo ontstaan steeds grappige combinaties, want de olifant gaat weer als papegaai, de papegaai als schildpad, enz. Dik, vierkant aanwijsprentenboek in klein formaat met twee afgeronde hoeken en opvallend veel bladzijden van dun, stevig karton. Steeds staat links het verklede dier, en rechts het dier waarvoor gekozen wordt. De tekst bestaat voornamelijk uit het herhalende zinnetje op de rechterpagina ‘En … gaat als …’, in een duidelijk lettertype zonder schreef. Daar wordt af en toe grappig commentaar aan toegevoegd. Soms wordt het patroon doorbroken en wordt gekozen voor Roodkapje, een chocoladetaart of een bloem. Dan wordt ook in de tekst een zijspoor ingeslagen. Het kind leert op een speelse en de fantasie prikkelende manier allerlei dieren kennen. De illustraties in kleurpotlood zijn eenvoudig en zonder diepte, getekend in zachte kleuren en met dunne donkere contourlijnen. Het dier, vrijstaand tegen een witte achtergrond, staat centraal en is vaak komisch afgebeeld, bv. van een flamingo alleen de lange poten. De summiere tekst versterkt de illustraties op artistieke wijze. Eerder verscheen in dezelfde uitvoering ‘Ik zie, ik zie… *. Vanaf ca. 2 jaar.
Ilse Verhulst
ua/an/22 j
Het is feest in het bos en alle dieren zijn uitgenodigd. 'Verkleden verplicht!' staat er op de affiche. Leeuw weet het niet zo goed. Uiteindelijk verkleedt hij zich als … een olifant. En de olifant? Die verkleedt zich als … papegaai. En zo gaat het verhaal steeds verder. Een hele stoet dieren danst je voorbij. Tot ze uiteindelijk allemaal op het feest geraken. Op de laatste pagina's staat een bonte verzameling verklede dieren waar je nog lange tijd naar kunt kijken. Vind jij Roodkapje terug?
Ik was al fan van Marianne Dubuc sinds haar vorige boekje ‘Ik zie, ik zie’ en deze keer verrast ze me weer. Op zich is het opzet van het boek heel eenvoudig: een opeenvolging van verklede dieren die naar een feest toe wandelen. Het leuke zijn de onverwachte wendingen in het boek. Je hebt al een heleboel dieren gezien en dan ineens kom je een blozend klaproosje tegen. Maar bloemen verkleden zich niet. Hoe gaat het verhaal dan verder?
Elk dier verandert in een ander dier door een typische eigenschap van dat dier over te nemen. Zo verkleedt het kleine kuiken zich in een spin door acht poten aan te naaien. De giraf kleeft 'duizend' pootjes aan zijn lijf en wordt een duizendpoot, enz …
Sowieso is dit boek een voltreffer. Een goed gekozen thema, leuke details, grappige kwinkslagen. Dit boek wekt zeker de nieuwsgierigheid van jonge kinderen, maar ook iets oudere kinderen kunnen niet aan de verleiding weerstaan de bladzijden om te slaan om te zien wat er komt …
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.