De engelen van de apocalyps
Eduardo Spohr (Auteur), Ruud Ploegmakers (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Luitingh-Sijthoff, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9449 |
Besprekingen
15/02/2013
Eduardo Spohr werd in 1976 in het Braziliaanse Rio de Janeiro geboren. Met een piloot als vader en een stewardess als moeder ligt het voor de hand dat hij tijdens zijn jeugd veel gereisd heeft. Het leverde hem een schat aan informatie op over de zeden en gebruiken in tal van landen. Hij maakte kennis met verschillende culturen en volkeren, en uit zijn debuutroman blijkt dat religie in al zijn vormen hem heel erg interesseert. Spohr is journalist, leraar, schrijver en fervent blogger. Toch vond hij de tijd om een imposant werk als De Engelen van de Apocalyps te schrijven.Dit lijvige debuut graaft diep in ons geheugen naar wat is overgebleven van de kennis van de Bijbel, de antieke geschiedenis en vooral wat we nog weten over een nakende Apocalyps. God (Jahweh) is na eeuwenlang werk, de zeven dagen van de schepping, in een eeuwige slaap verzonken en heeft zijn nalatenschap overgelaten aan de vijf aartsengelen, Michaël, Gabriël, Uriël, Rafaël en Lucifer. Elk heeft zo zijn eigen verhaal en plan. Michaël is heel tiranniek en heeft nooit goed begrepen waarom Jahweh de mensen altijd voorrang heeft verleend en allerlei gunsten heeft toegestaan. Het liefst zou hij de soort uitroeien, maar de andere aartsengelen proberen hem dit te beletten. Vooral zijn broer Gabriël is niet genegen om de mensheid uit te roeien, maar wil liever afwachten tot het einde van de zevende dag, het moment waarop Jahweh zal ontwaken en de Apocalyps begint, wanneer de Allerhoogste zal beslissen over het voortbestaan van zijn immense werk. In een ver verleden was er al eens een samenzwering om de heerschappij van aartsengel Michaël te beëindigen, maar die is mislukt door het verraad van Lucifer, de Morgenster. Heel wat opstandelingen werden gedood en een deel werd uit de etherische wereld verdreven en gedwongen in de mensenwereld rond te lopen. Zo ook generaal Ablon, ooit één van de leiders van de samenzweerders, maar nu gedwongen tot een aards en eeuwig bestaan. Ablon wordt nog steeds door volgelingen van Michaël opgejaagd. Hij wordt door Lucifer opnieuw uitgenodigd om in opstand te komen, maar doet het liever op zijn manier.In Babylonische tijden ontmoette Ablon de dodenbezweerster en tovenares Shamira, ook de tovenares van En-Dor genaamd. Ze verloren elkaar doorheen woelige tijden regelmatig uit het oog, maar doordat Shamira voor hen beiden een manier heeft gevonden om eeuwig te blijven leven, kruisen hun wegen op cruciale momenten in de Bijbelse geschiedenis. Het einde der tijden mag dan nabij zijn en de onderlinge strijd tussen de aartsengelen op handen, Spohr concentreert zijn verhaal niet alleen in de nabije toekomst. Hij neemt ons mee naar de tijd dat het Babylonische Rijk zijn hoogtepunt kende, met de bouw van de Toren van Babel en de zilveren ziggurat die de macht en de troon van de toenmalige heerser bevatte. Ook de Romeinse tijd rond het begin van onze jaartelling komt aan bod. Ablon volgt de ster die naar de geboorteplaats van Jezus leidt, maar bereikt door omstandigheden Palestina pas als de Verlosser reeds gekruisigd is. Ook de middeleeuwse Engelse periode, met zijn vele kastelen, horigen en gekonkel, en een minder bekend deel van de Chinese geschiedenis, toen de zijderoute volop werd gebruikt en de Chinese Muur nog in volle aanbouw was, worden uitgebreid beschreven. Deze zijstappen maken het lezen van het boek er niet eenvoudiger op. Mede doordat Spohr elke tijdsperiode met zijn zeden en gewoonten uitgebreid incorporeert in het verhaal, vraagt dit van de lezer een extra inspanning. Toch helpen deze beschrijvingen om de hoofdpersonages geloofwaardig te houden en ze tot leven te brengen. En dat ondanks de overdaad aan cherubijnen, Malachijnen, serafijnen, Isjijnen, Olafijnen, zoekers, tovenaars, magiërs, engelen en duivels die een hoofdbestanddeel vormen van het verhaal. Bovendien dist Spohr een aantal verklaringen op voor zaken die niet eerder op een dergelijke manier werden uiteengezet. Zo heeft hij een oplossing gevonden voor het feit dat Jahweh niet zelf voor de mensheid zorgt: hij slaapt. Daarnaast heeft hij een ingenieuze oplossing gevonden om de Toren van Babel geloofwaardiger te maken, of de magische en etherische wereld minder afstandelijk.Spohr slaagt er, ondanks de vele verhaallijnen en personages, toch in om de lezer mee te slepen en ervoor te zorgen dat deze niet verdwaalt. Het is wel belangrijk dat de lezer zijn aandacht bij het verhaal houdt, omdat details later in het verhaal van groot belang blijken. De engelen van de Apocalyps vraagt behoorlijk wat inspanning en inlevingsvermogen, maar de beloning is groot. [Patrick Bruneel]
T. ten Berge
Braziliaanse fantasyroman. Een uit de hemel verstoten engel heeft op Aarde nog een rol te spelen in de naderende Apocalyps. Korte stukjes die in het heden spelen, worden afgewisseld met lange verhalen uit historische perioden die de langlevende engel heeft meegemaakt. Een aantrekkelijk structuur, gedwarsboomd door het taalgebruik in de roman, dat op alle fronten faalt. Een engel gordt zijn zwaard om voordat hij zijn harnas aantrekt. Een periode speelt zich af in 'de eerste eeuw voor Christus'. Toekomende en verleden tijd wisselen elkaar zonder reden af, soms in dezelfde zin. Ook de vertaling is ontoereikend: 'Ondanks de granaatappelzaadjes ben ik op de derde dag twee keer gestorven', 'onschendbaar' voor 'onkwetsbaar', 'die' in plaats van 'dat'. Maar de grootste makke van de roman is dat de schrijver elke term en elke gebeurtenis bij herhaling uitlegt. De lezer verliest uiteindelijk interesse in weer een verhandeling over welke vorm van magische energie het beste werkt op elke subklasse der engelen en bladert door op zoek naar actie. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.