De volledige geschriften : het grote klassieke boek van het taoïsme
Zhuang Zi
Kristofer Schipper (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Augustus, 2014 |
VERDIEPING 2 : BATAVIA : LICHAAM EN GEEST : 158.1 CONF |
F. van Soelen
Hoewel het taoīsme tot het primaire gebied van de auteur behoort, heeft hij met dit boek de (waarschijnlijk authentieke) schriftrollen van Confucius vertaald. De twee grote Chinese tradities van taoīsme en confucianisme vullen elkaar, ondanks alle tegenstellingen, aan en zijn in wezen met elkaar verbonden. En tegenwoordig wordt in China de waarde van het ethisch humanisme van Confucius opnieuw erkend. Deze vertaling is gebaseerd op de oorspronkelijke klassiek-Chinese tekst en deze bestond nog niet in het Nederlands. De auteur beschikt daarbij over een enorme kennis van het Chinees, maar ook van het Chinees ten tijde van Confucius. Daarnaast vermeldt hij consequent bij elk commentaar feiten uit de geschiedenis, politiek en cultuur. Het boek is prachtig en prettig geschreven, en door alle extra wetenswaardigheden enorm interessant. Een apart hoofdstuk vormt de vertaling van de vroegste biografie over Confucius door Sima Qian. Noten zijn direct onder elke pagina opgenomen en de omvangrijke bibliografie is ook geheel van commentaar voorzien. Ook dit boek van de Kristofer Schipper is een juweel.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.