Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Goor, cop. 2011 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DOLA |
Besprekingen
31/12/2011
Muis groeit op bij Hanny en Isaac op de boerderij. Het is een eenvoudig, maar heerlijk leven in een warm nest, waar kinderen komen en gaan. De jongen leeft in de veronderstelling dat Hanny en Isaac zijn ouders zijn, die af en toe ook andere kinderen opvangen. Maar niets is minder waar. Op een kwade dag wordt Muis door de gemene meneer Knoop weggehaald en in een verschrikkelijk internaat ondergebracht. Dat is het begin van een hard leven vol ontbering, tot hij besluit te ontsnappen en elders zijn geluk te zoeken. Het enige wat hem nog aan de tijd bij Hanny herinnert, is een medaillon dat hij van haar gekregen heeft. Wat Muis niet weet, is dat hij niet altijd bij Hanny en Isaac heeft gewoond. Hij is geboren op het luxueuze landgoed Schuylenborgh, als kind van twee gepassioneerde plantkundigen. Toen zijn ouders op een verre zeereis vertrokken, lieten ze hem achter onder de hoede van zijn kindermeisje Hanny, zijn jaloerse oom Kregel en zijn onverschillige en bittere grootvader Epsilon. Hanny heeft al snel door dat het kind niets goeds te wachten staat bij Kregel, die gedreven door afgunst en hebzucht tot alles in staat is. Ze besluit er met hem vandoor te gaan en neemt hem mee naar het platteland. Wanneer even later de boodschap komt dat het schip van Muis’ ouders schipbreuk heeft geleden, is Kregel vastbesloten om voorgoed met zijn neefje af te rekenen om zo zich zo van de erfenis te verzekeren.
Wat een spannend avonturenverhaal met ouderwetse, epische allures had kunnen worden, verzandt al snel in puur melodrama. De personages van Penny Dolan zijn zo eendimensionaal dat ze alleen als karikaturen omschreven kunnen worden. De oude Epsilon is verzuurd en egoïstisch, en zijn zoon Kregel is een gokverslaafde zonderling, die nooit heeft kunnen verkroppen dat zijn schoonzus voor zijn broer koos in plaats van voor hem. Tot overmaat van ramp krijgt Kregel van zijn oude vader niet de minste aandacht of erkenning, en ook het familiefortuin ziet hij door het gezin van Muis aan zijn neus voorbijgaan. Voeg daarbij nog de koude en ingemene meneer Knoop, die iedereen afperst, en de door en door brave Hanny en het plaatje is compleet. Ook alle andere personages zijn geheel en al opgebouwd uit een enkele eigenschap.
Met de gebeurtenissen in het verhaal is het niet beter. Dolan slaagt erin om zelfs de weinige goeie vondsten vakkundig onderuit te halen. Ze doet dat door alles systematisch volgens voorspelbare stramienen te laten verlopen, wat uiteraard te wijten is aan het vlakke en rechtlijnige karakter van de personages. Op die manier valt ook het beetje spanning dat opgeroepen wordt door de vlucht van Muis en zijn nieuwe onderkomen in het theater, snel in duigen. Bovendien onderschat Dolan haar doelpubliek schromelijk. Ze vindt het nodig om elke actie en alle overpeinzingen en emoties breed uit te smeren en te duiden, zodat werkelijk niets aan de verbeelding of interpretatie van de lezer wordt overgelaten.
De uiteindelijke plot van M.U.I.S. is even ontgoochelend als voorspelbaar. Ik bespaar u de meest ongeloofwaardige en melodramatische ontknopingen, maar hier hebt u alvast een voorsmaakje: de ouders van Muis hebben jaren overleefd op een onbewoond eiland en komen weer thuis, de gemene Knoop krijgt zijn verdiende loon en zelfs de achterbakse Kregel komt op het nippertje tot inkeer, het weeskind Kitty blijkt de dochter van haar grote idool, theatermaker Hugo Adnam, en Muis wordt herenigd met Hanny en Isaac. Ook alle nevenlijnen die onderweg werden uitgezet kennen een voorspoedig einde. Of hoe je een verhaal vakkundig om zeep kunt helpen door al te goede bedoelingen. [Tine Mortier]
Eva Kramer
Muis (ik-figuur) weet niets van zijn afkomst of het chique landgoed waar hij geboren is. Wel herinnert hij zich Moe (eigenlijk zijn kindermeisje Hanny) en haar man Isaac, die liefdevol voor hem zorgden. Op een dag verschijnt de valse meneer Knoop, die de dan 6-jarige Muis wegrukt uit zijn gelukkige leven en hem in een afschuwelijk internaat stopt. Het enige wat hij nog heeft is een kostbaar medaillon met zijn naam erop. Hij ontmoet vele kleurrijke figuren en verblijft geruime tijd in de wereld van het theater. Een historisch sprookje, waarvan de beschrijvingen doen vermoeden dat het zich afspeelt in Engeland in de negentiende eeuw. Het boek bestaat uit drie delen, die weer zijn verdeeld in korte hoofdstukken met titel. Voorin worden de karakters benoemd en beschreven. Toegankelijk en prettig taalgebruik mede door de goede vertaling. De beeldende schrijfstijl, fraai uitgediepte karakters en dialogen worden afgewisseld met uitgebreide beschrijvingen. Hoewel het perspectief wisselt – wat een aangename spanning oplevert – is vooral Muis aan het woord. Klein, goed leesbaar lettertype met schreef en overzichtelijke bladspiegel. Omvangrijk spannend verhaal in Dickensiaanse sfeer voor betere lezers vanaf ca. 11 jaar.
M.U.I.S.
Magali Haesendonck
ua/an/22 j
Dit verhaal heeft alles in huis om een nieuwe topper te worden onder de avonturenromans voor jonge lezers. Een weesjongetje (of toch niet?), een opvangfamilie, een gemene oom met schurken van handlangers, een kostschool, Londen, een klokkenmaker en veel, veel theater. Of noemen we het gevoel voor drama?
Het verhaal van Muis speelt zich af in het negentiende-eeuwse Engeland en zit vol romantische, dickensiaanse elementen. Nadat zijn ouders omkwamen bij een schipbreuk, kwam Muis bij zijn oom terecht. Die zit volop in de schulden, en zijn neefje is de enige die zijn plan in de weg staat: de erfenis opstrijken. Gelukkig ziet het kindermeisje de dreiging die boven Muis’ hoofd hangt en neemt ze hem mee naar een veilige plek. Muis heeft een heerlijk leven, tot meneer Knoop langskomt. Hij stopt de jongen in een vreselijke kostschool, waar hij gelukkig kan ontsnappen met Kanis en Pykebol. Maar hij herinnert zich niets meer van vroeger, zijn enige herinnering is het medaillon dat hij kreeg van Hanny, het kindermeisje. Zal hij erin slagen om terug te keren naar zijn oude leven, zonder weer in de handen van zijn vele vijanden te vallen?
Deze avontuurlijke roman zit vol fantasierijke elementen, maar Dolan weet de fictie ook te vermengen met accurate historische gegevens. Zoals het feit dat de Londense binnenstad op dat moment volop in de graafwerken zit door de aanleg van de metro.
Als je het verhaal zo beschreven ziet, lijkt het een nogal cliché verhaal over een jongen op zoek naar een thuis, vermengd met wat invloeden uit de schelmenroman. Maar net door de verwevenheid met de historische achtergrond, de uitstekende uitwerking van de personages en hun invloed op het hoofdpersonage en natuurlijk de schrijfstijl van Dolan, voelt het boek amper geforceerd of clichématig aan. Ook de zeer natuurlijke vertaling van Lidwien Biekmann verdient een pluim (al die namen!). Een aanrader, hoewel een beetje extra humor en een beetje minder melodrama welkom zou zijn geweest.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.