Hoor jij dat ook?
Suzan Peeters
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Vermist |
De Eenhoorn, 2011 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : AVONTUUR - FANTASIE
Humor |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Eenhoorn, 2011 |
Kleuter : avontuur - fantasie
Humor |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Eenhoorn, 2011 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : PEET |
15/04/2012
Vieze kinderen, ze hebben al een hele traditie sinds Heinrich Hoffmann in 1845 de kinderboekenwereld deed opschrikken met zijn Piet de Smeerpoets. In de twintigste eeuw volgden onder meer Floddertje van Annie M.G. Schmidt, Marietje Appelgat en haar vieze vriendjes van Lydia Rood en De viezerdjes van Marianne Busser en Ron Schröder. Viezeltje van Suzan Peeters en Milja Praagman volgt duidelijk dit spoor, maar sluit ook aan bij verhalen waarin ‘verloren’ kinderen in huis gehaald worden, zoals Iep van Joke van Leeuwen, een boek waarmee het ook het spel met klanken gemeen heeft.
Het verhaal is even amusant als gevoelig. Die bijzondere mix steekt zowel in de tekst als in de illustraties en de wisselwerking tussen beide. Wie goed luistert en kijkt, kan telkens nieuwe grapjes ontdekken en details die min of meer afwijken van het gewone of alledaagse. Het begint al meteen bij de introductie van mevrouw Stoffel: ‘Zoals elke ochtend is mevrouw Stoffel druk in de weer. Ze boent de stoelen en de lamp. De viskom en de cactus. De theezakjes en de druiven. Het hoofd van meneer Stoffel en precies om tien uur schrobt ze de koekoek.’ Dat hoofd van meneer Stoffel krijgt extra betekenis op de prent, waar zijn kale schedel boven zijn krant uitsteekt. Ten slotte is het huis tiptop in orde ‘voor als de burgemeester op bezoek komt. Die is nog nooit langs geweest, maar je weet maar nooit’. Het is een bijzondere vooruitwijzing, zoals later blijkt.
Al op de tweede prent wordt de bezadigde gezelligheid verstoord. Mevrouw en meneer Stoffel ontdekken namelijk een klein meisje in hun vuilnisemmer op straat, ‘een ontzettend vies en plakkerig meisje’, dat helemaal onder de tomatensaus zit. Voor de eerste confrontatie heeft de tekst maar twee woorden nodig: ‘Koek!’ en ‘IEEK!’. Viezeltjes enige woordje heeft meerdere betekenissen: het is niet alleen haar manier om gedag te zeggen, maar verwijst ook naar haar voorliefde voor koekjes en koekoeksklokken. Niet alleen de taal, maar ook de illustratie bij deze scène bevat een fijne humor: terwijl Viezeltje triomfantelijk met een koekje in haar hand uit de tomatensaus opduikt, naderen meneer en mevrouw Stoffel haar behoedzaam, waarbij ze elk een deksel van een vuilnisemmer beschermend voor zich uit houden. De vele vormen van humor maken zeker een van de aantrekkelijkste kanten van het boek uit. Kinderen kunnen een fijn gevoel krijgen als ze Viezeltje in de neus van meneer Stoffel en later in die van de burgemeester zien knijpen. Een andere soort humor volgt uit een verschil in kennis tussen kijker en personage: het is komisch om te zien hoe Viezeltje de woonkamer steeds vuiler maakt, terwijl meneer Stoffel nietsvermoedend achter zijn krant zit, Viezeltjes lege jasje in zijn ene hand. Op elke prent wordt het spaghettispoor langer en neemt de chaos toe. Viezeltje morst koffie op het kleed, kruipt in het dressoir, gooit een theezakje in de viskom en prikt druiven op de cactus. Extra grappig zijn de rode vegen op de portretten, waardoor meneer Stoffel op een clown gaat lijken. Maar het leukst is misschien nog de koekoek die Viezeltje uit de klok nam. De kleuter aan wie ik het verhaal voorlas, ontdekte die meteen, wat gepaard ging met luid gegniffel.
Een humoristisch contrast krijg je als de sjieke burgemeester opduikt en de papa blijkt te zijn van Viezeltje. Meneer en mevrouw Stoffel proberen zich te verstoppen, wat opnieuw voor een komische situatie zorgt met mevrouw Stoffel achter de bank en meneer Stoffel opgerold in het tapijt. Intussen neemt de wisselwerking tussen tekst en illustratie toe. Je ziet Viezeltje vrolijk in de teil met sop springen. Op de volgende prent is ze zo proper dat haar vader haar niet meer herkent. Daar weet het keurige koppel wel iets op: in de tekst staat alleen ‘Wacht!’, maar op de prent zie je hoe meneer en mevrouw Stoffel met groot genoegen hun vuilnisemmer over Viezeltje uitkieperen. Hun glimlach verdwijnt als de burgemeester er met zijn dochter vandoor wil. Ze roepen hem meteen tot de orde. Op de volgende prent is de burgemeester braaf het hele huis aan het poetsen, terwijl Viezeltje op de grond de koekjestrommel aan het legen is en meneer en mevrouw Stoffel samen gezellig in de teil zitten. Het huis moet proper zijn, want je weet maar nooit dat de koningin op bezoek komt… Dit slot geeft aan het verhaal een mooie cirkelstructuur, waarbij de tekening het laatste woord krijgt.
[Jan Van Coillie]
Silvester van der Pol
Als meneer Stoffel zijn krant leest, stoft zijn vrouw het huis want je maar nooit of de burgemeester een keer langskomt. Hun propere en overzichtelijke wereld wordt wreed verstoord als blijkt dat er een klein, maar heel vies meisje in hun vuilnisbak drijft, midden in de tomatensaus. Terwijl mevrouw Stoffel het bad klaarmaakt, duikt meneer Stoffel weer in zijn krant. Zo kan Viezeltje ongestoord een spoor van vuil door de kamer trekken. Dan gaat de deurbel. Het is de burgemeester! Dit moderne zusje van Annie M.G. Schmidts Floddertje gaat eveneens haar eigen gangetje en jaagt daarmee keurige volwassenen de stuipen op het lijf. De schone huiskamer wordt in de illustraties steeds verder vol gekliederd met het morsige rood dat van Viezeltje afdruipt. Prettig herkenbaar hoofdpersoontje in een komisch verhaal met tekeningen die voldoende grapjes bevatten om keer op keer plezier aan te beleven. Alleen aan het einde van het boek in oblong formaat komen de overgangen wel wat erg snel. De tekst is gedrukt in een duidelijke schreefletter en staat in of naast de paginagrote, met (water)verf ingekleurde potloodtekeningen, waarbij uitroepen en geluiden groter zijn weergegeven. Geslaagde variant op 'Floddertje' met grapjes in tekst en tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Hilde de Boeck
ua/an/22 j
Mevrouw Stoffel is de hele ochtend druk aan het werk. Ze poetst tot het huis blinkt voor het geval de burgemeester op bezoek komt. Dan ontdekt ze buiten in de vuilnisemmer een meisje, een heel vies meisje, Viezeltje. Terwijl mevrouw Stoffel op zoek gaat naar een teil moet meneer Stoffel Viezeltje in het oog houden zodat ze het huis niet vuil maakt. Maar meneer leest zijn krant en merkt niet dat Viezeltje uit haar jurkje is geglipt en op zoek gaat naar een koek. Heel de living verandert in een puinhoop, want Viezeltje is nieuwsgierig en neust overal rond. Tot overmaat van ramp belt op dat moment net de burgemeester aan. Hij is op zoek naar zijn dochter. Meneer en mevrouw Stoffel verstoppen zich, maar Viezeltje rent, na een tussenstop in de teil met sop, naar de voordeur. De burgemeester herkent dit schoongewassen meisje niet. Pas als ze de rest van de vuilnisemmer over zich heen heeft gekregen, herkent hij zijn dochter. De burgemeester kan nu niet anders dan de boel weer schoon te maken, want stel je voor dat de koningin op bezoek komt, ... Ze is nog nooit geweest maar je weet maar nooit.
Een mooi prentenboek dat goed te begrijpen is door kinderen vanaf drie jaar. De taal is heel duidelijk. Af en toe staat er een woord in grote, dikke letters gedrukt zodat je dat woord kan benadrukken tijdens het voorlezen. De illustraties zijn paginagroot met een witte achtergrond. Wanneer Viezeltje in huis komt, beginnen er overal vieze, rode vegen op te duiken, in contrast met de smetteloosheid die mevrouw Stoffel graag in haar huis heeft. De prenten geven op een grappige manier weer wat er in het verhaal gebeurt. Zelfs zonder het verhaal te lezen is het een plezier om de prenten te bekijken. De gezichtsuitdrukkingen spreken boekdelen: de verbaasde mevrouw Stoffel, het ondeugende meisje. De prenten zijn voor jong en oud heel leuk om te bekijken. In de tekst zitten voldoende knipoogjes naar de volwassenen (de poetsgekte van mevrouw Stoffel en meneer die alleen aandacht heeft voor zijn krant) om het voorlezen ook voor hen tot een plezier te maken..
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.