Kanji : snel Japans leren schrijven en onthouden door de kracht van verbeelding
James W. Heisig (Auteur), Sarah van Camp (Bewerker)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Garant, 2010 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : JAPA 837 HEIS |
Besprekingen
Redactie Vlabin-VBC
Het Japans kent drie soorten schriften: hiragana, katakana (fonetische lettergrepenschriften die samen ‘kana’ worden genoemd) en kanji (Chinese karakters). In 2009 verscheen al een studieboek van de Amerikaanse auteur over de kana. In dit boek presenteert hij een eigenzinnige methode om de complexe kanji te leren. Sarah Van Camp bewerkte ook deze uitgave voor de Nederlandstalige student. Heisigs methode steunt op wat hij het ‘verbeeldingsgeheugen’ noemt. Zijn vertrekpunt bestaat uit zogeheten primitieve elementen, ‘basislijnen en combinaties van lijnen waaruit alle karakters bestaan’. Voor iedere kanji selecteerde hij één basisbetekenis, het sleutelwoord, met een bijpassend verhaaltje, dat centraal staat in het eerste gedeelte. In het tweede gedeelte wordt van de verhalen enkel nog de plot gegeven en in het derde deel krijg je alleen nog de sleutelwoorden en primitieven. Achteraan volgen indexen. De selectie van 2200 kanji stemt grotendeels overeen met de officiële lijst die iedere Japanner tegen het eind van zijn schooltijd hoort te kennen. De voorgestelde memotrucs zullen echter niet voor elke lezer even efficiënt zijn.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.