De mooiste vis van de zee
Marcus Pfister
Chiara Lossani (Auteur), Octavia Monaco (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Vier Windstreken, cop. 2010 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : DOEN INFO (GEEL) : VRIJE TIJD-KUNST
Schilderkunst |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Vier Windstreken, cop. 2010 |
Jeugdinfo (geel): Vrije tijd - Kunst
Schilderkunst |
31/12/2011
De relatie tussen Vincent en Theo van Gogh moet zo ongeveer de meest beschreven band tussen broers uit de kunstgeschiedenis zijn. Ze vormt ook het centrale gegeven in Vincent van Gogh: op de vleugels van de wind. Het voorwoord vermeldt dat Vincent van Gogh behalve prachtige schilderijen ook veel brieven heeft nagelaten. ‘Aan zijn vier jaar jongere broer Theo schreef hij over zijn diepste gedachten en gevoelens, die hem door elkaar schudden als de wind, en ook over zijn experimenten met kleuren.’
Het boek is een lijvig verhaal met veel kleurrijke illustraties op groot formaat. Zo’n veertien doeken van Van Gogh zijn erin verwerkt (een lijst met titels en jaartallen is opgenomen). Deze werken zijn in het verhaal steeds als schilderij aanwezig, bijvoorbeeld hangend aan een muur of staand op een ezel. Dit is een beetje een gemiste kans, want de werken hadden op een veel creatievere manier in het verhaal opgenomen kunnen worden, bijvoorbeeld via mise-en-abyme.
De tekeningen zijn kleurrijk en sfeervol, en leunen sterk aan tegen het werk van de bekende impressionist. Hier en daar zijn dromerige elementen toegevoegd, zoals een hoofd getooid met bladeren en fruit. Het resultaat is toegankelijk en decoratief. De uit het Italiaans vertaalde tekst is in een saai zwart standaardlettertype gedrukt in de daarvoor opengelaten ruimtes. Je ziet dit wel vaker bij vertaalde prentenboeken en het geheel maakt zo een ongeïnspireerde en zelfs wat goedkope indruk. Het verhaal wordt met veel omhaal van woorden verteld. Dat was niet nodig: veel van wat de tekst zegt, wordt immers ook al verteld door de beelden.
Verwijzingen naar kunstwerken komen steeds vaker voor in prentenboeken (zie bijvoorbeeld S. Beckett ‘Artistic Allusions in Picturebooks’ in New Directions in Picturebook Research). Het is interessant om na te gaan hoe kinderen dergelijke verwijzingen ontcijferen en welke betekenissen zij daaraan toekennen. De aandacht van de lezer kan via tussenkomst van een verhaalpersonage naar het kunstwerk worden geleid. Vaak is het kunstwerk een schilderij, maar het kan ook een sculptuur zijn. Er zijn echter ook verhalen waarin een schilderij voorkomt zonder dat de verteller of personages daar enige aandacht aan schenken. Maar zelfs in deze gevallen is dat kunstwerk niet zonder betekenis, en zegt het bijvoorbeeld impliciet iets over de ruimte of de personages, heeft het een symbolische betekenis, werkt het parodiërend of laat het stijlen met elkaar botsen.
Vincent van Gogh: op de vleugels van de wind is minder geraffineerd dan sommige andere prentenboeken over kunst (zoals de kinderkunstboeken van Leopold/ Gemeentemuseum Den Haag). Dit verhaal is didactisch explicieter en daardoor vooral geschikt voor lezers die bijvoorbeeld een werkstuk gaan maken over het leven en werk van Van Gogh, of voor het een project over impressionisme. [Coosje Van der Pol]
Martijn Nicolaas
Dit prentenboek over het leven van Vincent van Gogh focust sterk op de keuzes en dromen van Vincent en zijn relatie met zijn broer Theo. De prachtige, enigszins surrealistische paginagrote kleurenillustraties vullen de pagina’s en zijn net zo kleurig en contrastrijk als Van Goghs schilderijen. Kleine reproducties van die schilderijen staan op bijna elke pagina en illustreren zo ook de ontwikkeling van Van Goghs werken. De hier en daar poëtische tekst is voor al te jonge kinderen te moeilijk. Het taalgebruik is bovendien niet erg sprankelend. Voor jonge kinderen zijn ondermeer Vincents drankgebruik, zijn depressies en het afsnijden van zijn oor waarschijnlijk ook moeilijk te vatten. Het is natuurlijk wel een mooi en triest verhaal. De auteur heeft zich gebaseerd op de brieven die Vincent schreef aan Theo. Daarin komt de zoekende, creatieve geest van Vincent naar voren die zich door de wind laat leiden. Wat dat betreft kunnen wat oudere kinderen zich zeker laten inspireren door dit boek en leren hoe een groot schilder zich heeft ontwikkeld. Vanaf ca. 9 jaar.
Annie Beullens
ua/an/22 j
Het levensverhaal van Vincent van Gogh in dit boek is geïnspireerd op de brieven van Vincent aan zijn broer Theo. De verteltoon is zeurderig en flauw en de beeldspraak eigenaardig.Bijvoorbeeld: Hij leeft in zijn duistere gedachten als een vogel in zijn vleugels of De wind streelt zijn haren en blaast de duistere gedachten weg, als veren van een vogel in de rui.
De illustraties bestaan niet uit reproducties van werken van de kunstenaar maar de werken vormen een klein detail op een grote prent getekend door Octavia Monaco. Ik had het beter gevonden indien het verhaal verteld was bij de reproducties, dan had het werk van de kunstenaar centraal gestaan.
Het boek oogt fraai maar het verhaal is flauw en dat was het leven van Van Gogh allerminst.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.