Handleiding draken
Alice Brière-Haquet
Alice Brière-Haquet (Auteur), Célia Chauffrey (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Zirkoon, 2011 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : GEVOELENS - GEDRAG
Gevoelens - Gedrag |
Julienne van den Heuvel
Een kleine jongen houdt zoveel van zijn moeder dat hij haar het allermooiste wil geven: de maan. In het verhaal is te volgen welke moeite hij zich getroost om bij de maan te komen. Een onmogelijke opgave, zo lijkt het, maar zijn volharding wordt beloond. Het verhaal is in dit prentenboek te volgen op schitterend uitgewerkte, gedetailleerde platen in warme kleuren, over steeds twee pagina's. Het gekozen perspectief onderstreept hoe de kleine jongen tegen de grote wereld aankijkt en hoe onbereikbaar ver de maan is. Helaas doet de tekst (en vertaling) totale afbreuk aan de kwaliteit van illustraties. De verhalende vorm bij de eerste twee platen is nog veelbelovend. Dan gaat het over op rijm, in verschillende vormen, die het sinterklaasniveau niet overstijgt. Soms is er omwille van het rijm raar taalgebruik ('iedereen die vrij is komt af', als rijm op 'giraf'). Door de onevenwichtige tekst leest het verhaal niet prettig voor. De Franse auteur en illustrator zijn (nog) niet bekend in het Nederlandse taalgebied. Sfeervolle omslagillustratie. Vanaf ca. 4 jaar.
Hilde Ureel
ua/an/22 j
Een klein jongetje wil zijn mama tonen hoe graag hij haar ziet. Hij bedenkt dat de maan het mooiste geschenk is dat hij haar kan geven. Maar als kleine jongen kan hij de maan niet gaan halen. Daarom roept hij de hulp in van zijn papa, zijn neven, de buren en tenslotte alle mensen van de stad om een mensentoren tot aan de maan te bouwen. Hij belooft aan iedereen dat ze een stukje van de maan zullen krijgen als ze hem helpen. Maar plots bedenkt hij dat hij misschien geen stukje van de maan meer over zal hebben voor zijn mama als hij al zijn helpers iets moet geven. Hij loopt weg en stapt de hele wereld rond. Wanneer hij eindelijk terug thuiskomt, wordt hij opgewacht door al zijn helpers. Hierdoor is hij zo gelukkig dat hij nu wel tot op de maan geraakt. Hij geeft iedereen een stukje maar het allermooiste deel kan hij aan zijn mama geven.
Mooi en liefelijk verhaaltje over de grote liefde van een jongetje voor zijn moeder. Alle moeite die hij doet om zijn mama iets unieks te geven is heel vertederend. Hij wil het onmogelijke doen om zijn mama te tonen hoe graag hij haar ziet.
De tekst in rijmvorm komt soms wat geforceerd over, vermoedelijk heeft dit met de vertaling te maken. De woordkeuze is soms moeilijk voor kleuters. Een zin als 'hij wil haar hart liefdevol raken' hoort niet echt tot het taalgebruik van jonge kinderen. Spijitg dat het einde wat belerend en melig is.
De paginagrote illustraties zijn heel mooi en expressief. Af en toe is de tekst wel wat moeilijk te lezen omwille van de donkere achtergrond. Maar het kleurgebruik is wel heel goed aangepast aan de inhoud. Soms zijn de kleuren heel warm, soms opvallend contrastrijk om een element te accentueren. Door een ongewoon perspectief te gebruiken en te spelen met verhoudingen zijn de illustraties heel sprekend en zelfs sterker dan de tekst.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.