Zin
Sophie Fontanel
Sophie Fontanel (Auteur), Noor Koch (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Artemis, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : FONT |
31/12/2011
De Franse Sophie Fontanel is zeker niet de enige auteur die de aftakeling van een van haar ouders als thema koos voor een autobiografische roman. Binnen de Vlaamse literatuur zijn Sprakeloos van Tom Lanoye en Gestameld liedboek van Erwin Mortier de bekendste recente voorbeelden. Centraal in deze literaire ver/bewerkingen van de beleefde realiteit staat het omgaan met het aftakelingsproces van diegene die je het leven heeft gegeven, en de vraag naar wat er tijdens een dergelijk aftakelingsproces van de menselijke waardigheid overblijft. Het met zijn 142 pagina’s zeer bescheiden Volwassen kreeg zeker niet de media-aandacht die het werk van onze twee Vlaamse auteurs werd toebedeeld. Hoewel het boek van de Franse Elle-journaliste en schrijfster allicht minder literair prestige heeft, en minder doordrongen is van zware en getormenteerde reflecties, weet Fontanel precies met haar nog relatief luchtige en vlotte schrijfstijl de juiste toon te vinden.
Centraal in dit boek staat de veranderende verhouding op het gebied van zorg tussen moeder en dochter: net zoals een moeder voor haar jonge dochter moet zorgen, haar moet wassen en aankleden en bij alle dagelijkse taken moet helpen, zo moet de dochter haar moeder enkele decennia later bijstaan. Deze ommekeer is voor geen van beide partijen eenvoudig: voor de dochter is het een zware belasting op haar dagelijkse leven, en een afscheid van haar jeugd; voor de moeder spelen schaamtegevoel en hulpeloosheid een grote rol. Wat Fontanel aantoont, is dat deze veranderde relatie moeder en dochter ook op nieuwe manieren dichter bij elkaar kan brengen, en dat zij in haar rol als dochter de zorg voor haar moeder ook als een belangrijk groeiproces in haar eigen emotionele bestaan heeft ervaren: ‘Als men een paar jaar geleden had verkondigd dat de afhankelijkheid van mijn moeder mijn weerstand zou opheffen, zou ik hebben gegruwd. Dat verband vind je weerzinwekkend. En toch beweer ik tegenwoordig: in deze wereld waar de kleinste intimiteit uitgebreid wordt getoond, heb ik kunnen zien wat nooit wordt getoond. Voor mij is die moeilijke periode een zegening geweest.’
Volwassen is een aaneenschakeling van korte scènes, bedenkingen en momentopnames. De hoofdstukjes zijn gemiddeld twee pagina’s lang, wat ervoor zorgt dat het boek vlot leest. Maar: in bijna elk hoofdstuk zit stof tot nadenken, iets wat je persoonlijk raakt of je tegen bepaalde dingen anders doet aankijken. De bescheiden omvang van dit boek is dan ook een beetje bedrieglijk: de auteur is er wel degelijk in geslaagd een treffend beeld neer te zetten van de relatie tussen een moeder en een dochter, en te laten zien hoe afhankelijkheid mensen dichter bij elkaar kan brengen. [Anja Goyens]
Drs. Alice Rusch
Sophie Fontanel is journaliste, verslaggeefster en columniste bij het Franse Elle. Daarvoor moet ze modeshows bijwonen, reizen etc. Maar haar moeder, tijd- en landgenoot van Charles Aznavour, dus van Armeense afkomst, wordt ouder en vergeetachtiger; ze valt regelmatig en belandt dan in een ziekenhuis of verpleeghuis. Aanvankelijk worden professionals aangesteld om haar te verzorgen, maar steeds vaker neemt Sophie zelf de zorg op zich. Dit boekje met hartverwarmende korte stukjes van ca. twee pagina's gaat over dit proces. Het beschrijft ook een prachtige moeder-dochterrelatie, waarbij de dochter zich langzamerhand van haar moeder, die allesbepalend is geweest, losmaakt. Het boek bevat grappige stukjes (bijvoorbeeld over kleding, het contrast tussen de modewereld en verpleeghuiswereld), stukjes familiegeschiedenis, stukjes over de onmacht om te begrijpen wat de moeder wil, stukjes over de vermoeidheid van de mantelzorger etc. Bovenal is het boek met liefde en begrip geschreven. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.