De vijgenboom
Ramiro Pinilla
Ramiro Pinilla (Auteur), Heijo Alting (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Cossee, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 5316 |
31/12/2011
Welke opties resten een boekhandelaar annex schrijver van detectives en groot bewonderaar van Hammet en Chandler, wiens zestien manuscripten stuk voor stuk door de uitgeverijen zijn afgewezen? De laatste, nummer zestien, met een grote boog in zee werpen en over een misdaad gaan schrijven die tien jaar eerder daadwerkelijk in zijn Baskische dorp Getxo heeft plaatsgevonden, zo besluit de schrijvende boekhandelaar Sancho Bordaberri ofwel detective Samuel Esparta (naar analogie van Hammetts personage Sam Spade). Gesteund door zijn loyale assistente Koldobike, die voor de gelegenheid (en het te schrijven boek) werd getransformeerd van een grijze muis in een blonde stoot in strakke kokerrok, onderzoekt Bordaberri / Esparta de moord op een gehate tweeling, die maar voor de helft geslaagd is — beide broers waren in 1935 vastgeketend aan een rots die bij opkomende zee onder water komt te staan, en een van de twee heeft de aanslag overleefd. De zaak is nooit opgelost en raakte in de vergetelheid toen even later de Spaanse burgeroorlog uitbrak en daarna de Francodictatuur volgde. Daarbij vielen immers doden genoeg. Gedegen stof voor schrijver Bordaberri om in 1945 privédetective Esparta het levenslicht te laten zien; overboord met de fictie en de verbeelding en louter de werkelijkheid ter hand nemen, dat is zijn ultieme oplossing. We volgen Esparta op zijn tochten langs het strand en bij zijn bezoeken aan en ontmoetingen met figuren van diverse pluimage, onder wie zijn falangistische tegenstander Luciano Aguirre, die enkel bombastische poëzie produceert en die van Bordaberri wil leren hoe hij realistisch proza moet schrijven. Het enigszins chaotische onderzoek leidt de nieuwgeboren detective ten slotte, mede dankzij de bemoeienissen van zijn kordate assistente, naar de vrouw van de overgebleven tweelingbroer, die een verrassing voor hen in petto heeft.
De boekhandelaar en de detective is in wezen zowel een ode aan als een satirische nabootsing van het klassieke en het hard-boiled misdaadverhaal, een roman waarin de protagonist zichzelf bombardeert tot protagonist van het boek dat hij wil schrijven, een roman die derhalve bol staat van het metavertellen. Amusant en onderhoudend, goed geschreven en, zoals in vrijwel al het werk van Ramino Pinilla, tegen een achtergrond die bij tijd en wijle op de voorgrond komt: de tragedie van Baskenland gedurende de burgeroorlog en vervolgens Franco’s harde onderdrukking van het Baskische volk, haar taal en cultuur — een thema dat de in 1923 te Bilbao geboren Pinilla na aan het hart ligt. Spannend is deze misdaadroman niet, anders en interessant wel; een mooie exponent van een ‘tot lering ende vermaak’ strekkende detective.
[Jacqueline Visscher]
Santiago Martin
Baskenland na de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939): de boekhandelaar Sancho Bordaberri neemt de persoonlijkheid aan van Samuel Esparta om een moordgeval uit 1935 van Aurelio Altube, notoire oplichter en bon vivant, op te lossen. Een boekenworm wordt detective om zelf een roman te kunnen schrijven. Sancho Bordaberri wordt Samuel Esparta. Maar niet alle inwoners van het dorpje Getxo zijn blij met de speuractie van Bordaberri/Esparta. Onze detective stuit vooral op het verzet van een falangist, ook schrijver, net als onze speurneus. De lezer krijgt een goed beeld van een stukje Frankistisch Spanje te zien. Een parodie op het detective-genre à la Dashiell Hammet of Raymond Chandler. Tevens een boek over geschiedenis, literatuur en de kunst van het schrijven. De schrijver (Bilbao, 1923) geldt als een van de belangrijkste Baskische schrijvers. Hij heeft verschillende prestigieuze prijzen op zijn naam staan. Een spannend en verrassend relaas. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.