Leo @ Emmi : stormbestendig
Daniel Glattauer
Daniel Glattauer (Auteur), Gerrit Bussink (Vertaler)
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Wereldbibliotheek, 2010 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 2909 |
Magazijn |
Wereldbibliotheek, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 6178 |
31/12/2009
Emmi Rothner stuurt een e-mail naar een damesblad om haar abonnement op te zeggen. Per abuis komt die in de mailbox van een zekere Leo Leike terecht. Leike en 'Like', de naam van het blad, schelen tenslotte maar een letter. Hij beantwoordt haar mail en na wat over en weer gechat over het al dan niet opzeggen van abonnementen, ontstaat er een intensieve correspondentie tussen beiden. Kan zoiets een interessante roman opleveren? Het antwoord luidt volmondig ja.
Goed tegen noordenwind is in feite de hedendaagse variant van de klassieke liefdesbrievenroman. Het begint met een aarzelend aftasten in ogenschijnlijk onschuldige e-mails. De bekoring van deze manier van communiceren ligt in de nieuwsgierigheid naar het onbekende. Er wordt driftig gespeculeerd over het uiterlijk en de persoonlijkheid van de tegenpartij, schoorvoetend spreken ze af in een café, zonder hun identiteit prijs te geven. Naderhand moeten ze, alweer via e-mail, raden wie van de aanwezigen over de opgesomde kenmerken beschikt. Een echte ontmoeting stellen ze evenwel steeds uit omdat ze bang zijn dat die zal tegenvallen en omdat ze beiden al een partner hebben. Emmi is gelukkig getrouwd met Bernhard, haar vroegere muziekleraar, voor wiens kinderen ze na de dood van zijn vrouw zorgt, en Leo heeft een knipperlichtrelatie met Marlene, die hij maar niet los kan laten. Intussen krijgt hun elektronische contact steeds meer het karakter van een liefdesrelatie, met als hoogtepunt een virtuele vrijscène als beiden een slok te veel op hebben. Emmi realiseert zich intussen dat haar huwelijk met Bernhard kennelijk toch niet zo gelukkig is als ze altijd had gedacht, en naar het einde toe worden haar e-mails steeds wanhopiger.
Goed tegen noordenwind draait uiteindelijk om de aloude vraag of ze elkaar uiteindelijk krijgen. Het frappante is dat je als lezer wordt meegesleurd in deze ontwikkelingen, of je nu wilt of niet. Via e-mails wordt ons een kijkje in de zielenroerselen van de hoofdpersonen geboden. Of het wel realistisch is dat twee mensen een puur virtuele liefdesrelatie met elkaar aangaan, doet er niet zo veel toe. Alles is suggestief in deze roman, waardoor gevoelens en gedachten bijna tastbaar worden, en dat overtuigt. Tot het einde toe houdt de schrijver ons in spanning of de twee geliefden tot elkaar komen. [Jolies Heij]
Martin Mooij
Een amoureuze relatie op afstand blijkt mogelijk, althans in deze roman. Door een kleine typefout komt een e-mail in handen van iemand voor wie deze niet bestemd is, en daaruit ontstaat een correspondentie waaraan geen eind komt. Of toch nog wel, omdat die uiteindelijk wordt afgebroken op eenzelfde manier als ze begonnen is. De aanvankelijk nogal onschuldige relatie ontwikkelt zich tot een ware liefdesgeschiedenis, hoewel de beide partners elkaar niet hebben gezien en geplande ontmoetingen op het laatste moment niet doorgaan. In dit geval is de vrouw gelukkig getrouwd en ook nog moeder, de man heeft kortelings zijn liefdesrelatie beëindigd en wordt uiteraard steeds nieuwsgieriger naar zijn correspondentievriendin. Zij trouwens ook naar hem. Ze blijven raden naar elkaars leeftijd, naar elkaars uiterlijk en aantrekkelijkheden en stellen zich voor of ze al dan niet tot verder gaande intimiteiten zullen komen. Maar zoals de hele geschiedenis uit een verkeerde boodschap is begonnen, komt er even plotseling een einde aan. Ze zijn dan niet meer voor elkaar bereikbaar. Fantasie en verbeelding spelen een grote rol. Dit romandebuut uit 2006 van de Oostenrijkse krantencolumnist (1960) is goed vertaald. Paperback; normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.