Floris en Blancefloer
Jo Roets
Jo Roets (Auteur), Greet Vissers (Auteur), Ellen Vrijsen (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Eenhoorn, 2010 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Boerderijen |
00/00/0000
Cantecleir is een prentenboek dat geïnspireerd is op Chantecler, een theatertekst van Edmond Rostand, die veel minder roem geniet dan zijn successtuk Cyrano de Bergerac. In deze tekst van Jo Roets en Greet Vissers is de haan Cantecleir, een figuur die zijn bekendheid dankt aan Vanden vos Reynaerde, ervan overtuigd dat zonder hem de zon niet opgaat. Daarom kraait hij, nog voor de nacht helemaal om is, alle dieren wakker. Vanzelfsprekend is niet iedereen daarmee opgezet. '"Ik ben moe, laat me slapen," / klaagt de koe. [...] Ook de dieren van de nacht, / de mol, de kat, de rat, / zijn die haan spuugzat.' Cantecleir laat de kritiek niet aan zijn hart komen en zorgt ervoor dat het kippenhok de dag opgeruimd en bedrijvig inzet. Zijn de eitjes gelegd? Kan de kleine haan al kraaien? Cantecleir bewaakt de orde, maar een en ander loopt anders dan gepland als plots een fazant het hok instormt. Ze is ternauwernood aan de jager ontsnapt en de moedige haan verbergt haar beschermend achter zijn vleugels voor de jagershond. Het is het begin van een romance tussen de twee, maar de dame stelt haar eisen als Cantecleir bij haar intrekt: 'Op de boerderij doet u wat u wil, / maar in het bos is het altijd heel stil'. De haan ziet zich genoodzaakt om stiekem elke dag aan de rand van het bos te gaan kraaien, hoewel de boerderijdieren daar niet genoeg aan hebben en een klagende postduif op hem afsturen om hem terug te halen. Als vrouwlief daar achter komt, draait het uit op een ruzie. Het koppel gaat uiteen, maar als de jager weer opduikt, offert de fazant zich op voor haar geliefde snoeshaan. Gelukkig herstelt mevrouw snel van de schotwond en kan de haan, als 'een lied voor haar', weer doen wat hij moet doen: kraaien.
Het verhaal uit het begin van de twintigste eeuw heeft in deze versie nog niets aan kracht verloren. De opbouw is heel scènisch en verraadt de oorsprong van de tekst. Die is meestal op een overtuigend rijm gezet, dat slechts zelden flauw klinkt in zinnetjes als: 'Hij denkt aan haar, hij moet naar het bos! / Een ei in zijn rugzak voor een lunch op het mos.' Aanvullende uitroepen, dierengeluiden en dialogen, die in de vormgeving een opvallende plaats opeisen, zorgen voor veel humor en de juiste expressiviteit. Ellen Vrijsens illustraties schreeuwen net als de haan om aandacht, alleen al omdat ze in zo groten getale aanwezig zijn. Vrijsen is het sterkst als ze ruimte ter beschikking krijgt. In dit boek vecht de schilderes met de witte achtergronden en daardoor lijkt het alsof ze geen maat weet te houden. Technisch gezien valt de jagershond uit de boot en zijn de figuren vaak statisch. Anderzijds weet ze met bijvoorbeeld het nachtelijke tafereel en vooral de inkleuring van haar talent te overtuigen. Een prentenboek dat er zeker mag zijn. [An-Sofie Bessemans]
Julienne van den Heuvel
Cantecleir, op en top haan, kraait veel te vroeg alle dieren wakker. Het helpt niet als zij daarover hun beklag doen. Alleen het verzoek van een fazantenvrouwtje lijkt effect te sorteren. Toch kruipt het bloed waar het niet gaan kan, hoe verliefd Cantecleir ook is. De wat langere tekst in een vrij rijmschema wisselt af van poëtisch taalgebruik tot ruwe uitroepen ('Dimmen jongen!' en 'Rot op!'). De dynamische illustraties in kleurig aquarel en potlood hebben een heel eigen stijl met veel ruimte voor mimiek. Er zijn veel woorden en grapjes in verwerkt, leuk voor wat oudere kinderen, zoals een koekoeksjong tussen de kippen ('koekeleku'). Op de achterste schutbladen is een grappige stap-voor-stap 'handleiding kraaien' getekend. Op het omslag prijkt een kleurige Cantecleir. Een originele prentvertelling die iets meer vergt van kinderen. Geïnspireerd op een Belgische jeugdtheatervoorstelling naar de tekst van Edmond Rostand, schrijver van onder andere 'Cyrano de Bergerac'. Onderscheiden met de Belgische Boekenpauw 2011 voor het best geïllustreerde kinderboek. Vanaf ca. 5 jaar.
Miet Declercq
ua/an/22 j
Kukeleku! Dat is Cantecleir. Nog voor de zon is hij al op. Van alle hanen kraait hij het eerst.
Dit verhaal is een speelse combinatie van een bewerkte theatertekst en speelse illustraties, die stuk voor stuk prachtige schilderwerkjes zijn in de mooiste kleuren. In afzonderlijke hoofdstukjes krijg je zicht op alle personages die het neerhof bevolken. Elke pagina is een verrassing Met grote rode letters wordt aangekondigd hoe kwaad de dieren zijn op de dominante oproerkraaier die haan heet. Alleen de kippen leggen braaf hun ei. Maar wanneer een door een jager geplaagde fazant onder de veren van Cantecleir schuilt, wordt de boerderij een oase van rust. Cantecleir is zó verliefd dat hij met fazant in het bos gaat wonen en de liefde is zo sterk dat de haan de stilte van het bos respecteert. Maar op een mooie morgen kraait haan toch en hij zegt tegen zijn geliefde: Ik moet kraaien, ik ben wat ik doe.' En Cantecleir keert met droevig hart terug naar zijn kippen....en kraait uit volle borst!
Terecht heeft Ellen Vrijsen de Boekenpauw gekregen voor de illustraties. De dieren zijn sprekend getekend en vormen een perfecte combinatie met de tekst. De humor is nooit ver weg. De karakters van de dieren zijn met zoveel humor en verve (letterlijk en figuurlijk) weergegeven dat ze doen denken aan de dieren in de fabels van 'Lafontaine'. Ook zijn zijn er heel leuke verwijzingen in de tekst. Het boekje eindigt met de haan die zegt ik kraai dus ik besta. Een knipoog naar Descartes.
Een juweel van een verhaal waar je heel veel mee kan doen. Van voorlezen tot voordragen en vooral lachen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.