Schemering
Jean-Charles Gaudin
Jean-Charles Gaudin (Scenarist), Robin Hobb (Naar het werk van), Laurent Sieurac (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
L, 2011 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : STRIPS : BOEK |
15/02/2013
Met ‘De boeken van de zieners’ waagt Uitgeverij L zich aan de bewerking tot strip van de gelijknamige trilogie van Robin Hobb, de bekende Amerikaanse fantasy- en sciencefictionauteur. Gezien de populariteit en omvang van de oorspronkelijke romans is dit een ambitieus project, maar jammer genoeg zijn Jean-Charles Gaudin en Laurent Sieurac er niet helemaal in geslaagd het verhaal te herwerken naar een sterk, op zichzelf staand beeldverhaal.
Dit tweede deel in de reeks, Het vermogen, komt wat betreft de verhaallijn overeen met de eerste helft van de tweede roman van Hobbs trilogie. Aan dit tempo zal de stripreeks dus niet veel delen tellen, en net in die beperkte omvang situeert zich een essentieel probleem bij de bewerking. De oorspronkelijke romans tellen samen ruim 1.500 bladzijden; dit herleiden tot enkele beeldverhalen van amper 48 pagina’s is zo goed als onmogelijk. Gaudin knipte dan ook drastisch in het verhaal, tot alleen de hoofdlijnen overbleven. Wat overblijft is hierdoor soms weinig samenhangend en niet echt aangrijpend.
De reeks speelt zich af in het koninkrijk van de Zes Hertogdommen, dat sinds mensenheugenis bestuurd wordt door het koningsgeslacht der Zieners. In Het vermogen draait alles rond de vaardigheid die Fitz, de bastaardzoon van prins Chevalric, moet aanleren om het koninkrijk van dienst te kunnen zijn. Samen met een aantal andere jongeren wordt hij door de onbetrouwbare en meedogenloze Galen onderwezen in de kunst van Het Vermogen: de gave om in de geest van anderen te treden en zichzelf open te stellen dan wel af te sluiten voor toegang door anderen. Hoewel Galen Fitz ervan probeert te overtuigen dat hij niet over deze gave beschikt, en er zo bijna eigenhandig voor zorgt dat Fitz faalt voor zijn meesterproef, staan er gelukkig nog andere mogelijkheden voor hem open. Tussen zijn training en opdrachten door droomt Fitz van het mooie dorpsmeisje Molly, die op een dag verdwenen blijkt te zijn. Terwijl Fitz zich ten slotte klaar maakt voor een nieuwe opdracht van de koning, wordt hij door de hofnar gewaarschuwd dat zijn leven in gevaar is …
Scenarist Gaudin (vooral bekend van een aantal reeksen bij de intussen teloorgegane uitgeverij Talent, waaronder ‘Weerwolven’ en ‘Marlysa’) en tekenaar Sieurac (vooral bekend van ‘De orde van de drakenridders’, eveneens bij Talent), leveren hier als duo slechts middelmatig werk af. Deze bewerking tot beeldverhaal vindt geen goede balans tussen trouw aan het origineel en de creatie van een nieuw, op zichzelf staand werk. Ook het niveau van de tekeningen stijgt niet boven het gemiddelde uit: de gezichten van de personages missen vaak karakter en expressie, en zijn niet altijd even herkenbaar en uniek. Landschappen en achtergronden worden wel gedetailleerd weergegeven, maar zijn weinig sprekend. Daarentegen getuigen de omslagillustraties wel van bovengemiddeld talent en vakmanschap. Voor deze omslagillustraties werd echter een andere tekenaar, de relatief onbekende Didier Graffet, onder de arm genomen.
Gezien de populariteit van de trilogie waarop deze stripreeks gebaseerd is, is het jammer dat Gaudin en Sieurac het niveau van het origineel niet weten te evenaren. Het was allicht veiliger geweest moesten ze voor een nieuw verhaal gekozen hebben, en niet voor een bewerking, waarbij de verwachtingen automatisch hoger liggen. Wat betreft het scenario is het vooral van belang dat de auteurs de tijd nemen om het verhaal te vertellen, zodat er geen onduidelijkheden zijn en de lezer voldoende voeling heeft met het verhaal. De tekeningen mogen dan weer minder neutraal worden en meer karakter meekrijgen. Hopelijk wordt er op deze punten nog een en ander bijgeschaafd in de volgende delen. Hobbs verhaal heeft immers meer dan genoeg potentieel om een heel sterke reeks op te leveren. [Anja Goyens]
Toos Verhoeven-van Raamsdonk
Tweede, niet afzonderlijk leesbare album van de stripadaptatie van de trilogie 'De boeken van de Zieners' van Robin Hobb en vervolg op het eerste album 'De bastaard' (2010)*. Het verhaal speelt in de zes hertogdommen waarover de koninklijke famile De Zieners regeert. De nu veertienjarige Fitz, een bastaard van de overleden kroonprins Chevalric, krijgt nu zijn opvoeding in het koninklijk paleis waar hij wordt opgeleid in een speciale vorm van magie. Daarbij leert hij toegang te krijgen tot het geheugen en de geest van anderen. Die lessen eisen grote volgzaamheid en discipline. De nar waarschuwt Fitz kritisch te blijven en ondanks zijn goede vorderingen mag de meester Fitz niet. Hij faalt. Koning Veritas versterkt echter zijn zelfvertrouwen. Fitz zal met hem mee op reis gaan en de nar van de koning waarschuwt hem nu opnieuw voor grote gevaren. Boeiende, realistisch getekende fantasystrip, maar deze ingekorte versie van het originele verhaal vertoont zo nu en dan té abrupte overgangen. Hier en daar een beknopte terugblik had voor de verhaallijn beter gewerkt.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.