Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Boekerij, cop. 2010 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BRAU |
Besprekingen
31/12/2011
Met Sneeuwland zet de Tibetaans-Zwitserse Yangzom Brauen haar eerste stappen in de literaire wereld. In de roman klaagt ze het lot aan dat de Tibetanen al generaties lang te beurt valt: dat van de inlijving van hun land door China, en de daarmee gepaard gaande vernederingen en mishandelingen van de bevolking door de Chinese heersers. Brauen is nog jong (amper dertig) maar draagt al een hele geschiedenis met zich als pro-Tibetmilitant. Ze trad meermaals in de publiciteit om het geboorteland van haar moeder te verdedigen. Zo protesteerde ze in 2001 in Moskou, samen met een groep andere Zwitsers, tegen de verkiezing van Peking tot gaststad voor de Olympische Spelen van 2008.
Sneeuwland is het verslag van het leven van drie generaties: van haar oma, die in Tibet leefde en met haar jonge dochters moest vluchten voor het geweld, van haar moeder, die opgroeide in vluchtelingenkampen in India, en van haarzelf, geboren en opgegroeid in het rustige en vredige Bern aan het einde van de twintigste eeuw. Daar was haar moeder Sonam immers naartoe verhuisd nadat ze in India etnoloog en Tibetdeskundige Martin Brauen had leren kennen en met hem getrouwd was. Tegenwoordig geldt Brauen als een van de meest vooraanstaande deskundigen ter wereld inzake Tibetaanse kunst en is hij directeur van het gerenommeerde Rubinmuseum.
Hoewel Sneeuwland inhoudelijk een boeiend relaas is, komen de inspanningen van de auteur niet echt tot hun recht. Het verhaal wordt immers gepresenteerd als een roman, die weliswaar gebaseerd is op het leven van Yangzom Brauens voorouders, maar waarin er toch enige afstand is tot de realiteit. Een meer journalistieke aanpak, waarbij de ervaringen en herinneringen van elke figuur afzonderlijk aan bod waren gekomen, zou de tekst nog meer kracht gegeven hebben. De schrijfstijl van Yangzom zelf is bovendien nogal vlak, en de persoonlijke vertelstem van haar oma of moeder ontbreekt. Ook blijft de lezer op zijn honger wat betreft de visie van haar vader op de gebeurtenissen, wat ongetwijfeld had bijgedragen aan een volledig beeld van de gebeurtenissen waarmee de verschillende generaties geconfronteerd werden. Het was wellicht interessanter geweest om te vernemen hoe Martin de ontmoeting met zijn latere echtgenote Sonam ervoer, en hoe Brauens grootmoeder het zelf beleefde om in New York tussen de wolkenkrabbers te lopen, of hoe ze terugkijkt op haar jonge leven in Tibet. Dat zou meer in de context van het verhaal gepast hebben dan het relaas over hoe het is om in Los Angeles te belanden zonder rijbewijs, zoals Yangzom Brauen overkwam. Om zoiets mee te maken hoef je immers geen Tibetaanse, noch Zwitserse te zijn.
Sneeuwland blijft zo helaas te veel hangen bij clichés over hoe het is om in China of Tibet te leven en er vandaan te vluchten. [Marjan Bex]
Jacolien Zwart
Een boeddhistische non, haar man en haar kinderen leiden een hard, maar vredig bestaan in het oosten van Tibet, totdat in 1959 het Chinese bezettingsleger (onder leiding van Mao Zedong) ook daar oprukt. Ze vluchten, net als de Dalai Lama, naar India, waar haar man overlijdt, haar enige overgebleven dochter Sonam opgroeit en uiteindelijk trouwt met een Zwitserse student, die hen beiden meeneemt naar zijn land. De auteur (dochter van Sonam, geboren in Zwitserland; actrice en model) vertelt in het boek de levensgeschiedenis van haar oma (die constant weer kracht weet te putten uit haar geloof), haar moeder en uiteindelijk van haarzelf. In vlotte taal geschreven, met twee maal acht pagina's (kleuren)foto's. Het boek sluit met hun rijke leven in het westen, een kort bezoek aan overgebleven familie in een verwoest land en de protestacties waaraan de familie actief deelneemt. Een mooi en aangrijpend boek, dat vecht voor de vrijheid van Tibet. Een eye-opener voor iedereen met een romantisch beeld van Tibet en het boeddhisme. Met adressen van organisaties en sites. Geen register.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.