Het verhaal van de minne
Giuseppina Torregrossa (Auteur), Saskia Peterzon-Kotte (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Orlando, cop. 2010 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 6353 |
Besprekingen
15/04/2012
Vrouwenromans met inhoud zijn een delicate evenwichtsoefening. Doorgaans wordt van het doelpubliek niet veel literaire belangstelling verwacht. De überromantische en seksistische thematiek zorgt voor het gewenste entertainment en wordt zonder nadenken geabsorbeerd. De ware postfeministische fictie heeft als uitdaging de lezer historisch besef en interesse in de hedendaagse vrouwenproblematiek bij te brengen. De occasionele lezer op zoek naar ontspanning dreigt dan af te haken. Guiseppina Torregrossa weet in Het verhaal van de minne perfect het midden te houden tussen literaire roman en brutale chicklit.Torregrossa’s nieuwste roman is een Siciliaanse familiesaga waarin drie generaties sterke vrouwen geportretteerd worden. Hun mannelijke tegenspelers worden – althans emotioneel –gemarginaliseerd. Agatina groeit op tussen afwezige ouders en twee grootmoeders die haar zonder schroom de lessen des levens uit de doeken doen. Ze trotseren onderdrukking, agressie en vernedering en slagen er toch in als overwinnaars van al die mannelijke tirannie een genoegzaam leven te leiden. Ondanks de goede raad van tantes, oma’s en overgrootmoeders heeft Agatina heel wat meer moeite zich te handhaven in de harde Italiaanse mannenwereld. Ze raakt verstrikt in het kluwen van het prototype van de foute man en geen volkswijsheid lijkt haar te kunnen bevrijden. Alleen de minne, lekkernijen in de vorm van vrouwenborsten, kunnen de heilige Agata nog gunstig stemmen. Maar Agatina heeft al lang geen oog meer voor familietradities.Torregrossa weet haar familie-epos middenin de Italiaanse samenleving te plaatsen. Hoewel het nooit de kern uitmaakt van het verhaal, is Het verhaal van de minne doorspekt met elementen van geweld en criminaliteit. De maffia, die een wezenlijk deel van de Siciliaanse macht in handen heeft, wordt als vanzelfsprekend onderdeel van die samenleving geportretteerd. De passiviteit waarmee de gewone man dat onrecht aanvaardt is confronterend, net als de passiviteit waarmee de vrouwelijke personages de heerschappij van de mannen ondergaan. Agatina wil zich daarvan losrukken, maar lijkt daar niet in te slagen. Hoewel ze als dokter de sleutel tot zelfstandigheid in handen heeft, laat ze haar leven van de rails glijden door zich volledig te onderwerpen aan één man, Santino. Daarmee introduceert Torregrossa het prototype van de zuiderse macho, die een blok aan het been van de vrouwelijke vrijheid vormt.Bij momenten zijn de scènes zo karikaturaal, dat je je afvraagt waar het realiteitsbesef van de auteur gebleven is. Toch bedenk je tegelijkertijd dat het leven voor sommige vrouwen echt zo verschrikkelijk kan zijn en moet je concluderen dat Torregrossa geen overdrijving kan verweten worden. Ze is als gynaecologe en ijveraar voor vrouwenrechten dan ook uitstekend geplaatst voor deze literaire aanklacht. Die bewustwording bij de lezer zorgt ervoor dat het verhaal zo aangrijpend is. Het verhaal van de minne distantieert zich zo terecht van de feelgood vrouwenroman. [Loes Heylen]
W.M. Bruins-Jorna
Elk jaar maakt oma Agata met haar kleindochter Agatina gebakjes in de vorm van vrouwenborsten ter ere van hun naamheilige terwijl ze het verhaal over de vrouwen in hun familie vertelt. Borsten, oftewel 'minne', spelen een grote rol in dit boek dat op Sicilië speelt: van de afgesneden borsten van de heilige Agata, tot de verschillende gevallen van borstkanker en amputatie bij de vrouwen in de familie. Het boek bevat verschillende verhaallijnen. Van de grootouders, van Agatina met haar grootmoeder, van de jaren dat Agatina bij haar andere grootouders woont omdat haar ouders geen tijd voor haar hebben, van haar onderdanige leven met de dominante Santino. Een en ander is min of meer chronologisch beschreven, maar niets is echt uitgewerkt, ook de karakters niet. De invloed van de maffia komt regelmatig aan de orde, maar ook niet meer dan dat. Het verhaal leest gemakkelijk, maar is nergens echt boeiend. Op de voorkant een foto van de speciale borstengebakjes die Agata maakt. Achterin een kort interview met de auteur en een aantal leesclubvragen. De schrijfster (1956) is geboren op Sicilie en was er actief voor de preventie van borstkanker. Paperback; vrij kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.