The invisible art : the legends of movie matte painting
Mark Cotta Vaz
Mark Cotta Vaz (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Goor, cop. 2009 |
VERDIEPING 3 : FEESTPALEIS : OVER MUZIEK-FILM : 798.43 TWIL |
31/12/2011
Een van de grootste hypes van de afgelopen tijd is de 'Twilight'-serie van de Amerikaanse schrijfster Stephenie Meyer. De serie is inmiddels ook verfilmd en bij de tweede film, 'New Moon', is nu een officiële gids verschenen.
Schrijver Mark Cotta Vaz heeft zich voornamelijk geconcentreerd op interviews met mensen die achter de schermen betrokken waren bij de productie van de tweede film. Cotta Vaz geeft gedetailleerde informatie over alles wat met de film te maken heeft, van het in elkaar timmeren van de sets tot het schrijven van de scripts, en van het ontwerpen van de kostuums tot het voorbereidingsproces van de acteurs en de meer technische aspecten van de film. Doordat Cotta Vaz gesproken heeft met mensen uit verschillende groepen van de filmploeg is de informatie gevarieerd en uitgebreid. Helaas heeft hij nauwelijks gesproken met de acteurs uit de film, die voor veel fans toch de interessantste medewerkers van de productie zullen zijn.
Het boek is overigens vooral gericht op de diehard fans. Iedereen die de film heeft gezien, maar verder niet bijzonder geïnteresseerd is in de serie, zal het boek waarschijnlijk veel te gedetailleerd vinden. Tegelijkertijd staat er echter juist voor deze diehards weinig in het boek wat al niet geweten is. Wie de extra's op de DVD van 'New Moon' en het commentaar van de regisseur heeft bekeken, zal eigenlijk niets nieuws ontdekken in Het officiële boek bij de film. Het is weliswaar leuk om een boek met allerlei foto's in huis te hebben, maar echt veel toegevoegde waarde bevat het niet.
Dat gezegd zijnde, is het boek wel zeer luxueus uitgegeven. Het is op glanspapier gedrukt, de foto's zijn van hoge kwaliteit en geven zowel een indruk van de film zelf als een kijkje achter de schermen. De pluspunten van de druk worden echter tenietgedaan door de vertaling. Afgezien van enkele flagrante vertaalfouten (zo wordt 'smoke and mirror effects' niet vertaald met 'illusoire effecten' maar met het veel te letterlijke en misplaatste 'rook en misteffecten') heeft de vertaler er bijvoorbeeld ook voor gekozen om 'CG-wolven' niet alleen de eerste keer van de verduidelijking 'CG (Computer Graphics)-wolven' te voorzien, maar dit steevast bij ieder vermelding te doen. Men mag er echter van uitgaan dat lezers het hele boek lezen en langer dan een halve pagina kunnen onthouden dat CG de afkorting van computer graphics is.
Het officiele boek bij de film is dus voor echte fans een must-have en voor alle andere lezers weinig interessant. [Nivard Beumers]
Redactie
Boek behorende bij de film New Moon (Nieuwe Maan), de verfilming van het tweede deel uit de immens populaire Amerikaanse Twilight-serie van Stephenie Meyer, spannende vampierverhalen over het mensenmeisje Bella Swan en de vampierfamilie Cullen. In dit deel moet Edward onverwacht (familieproblemen) vertrekken en de verliefde Bella is radeloos van verdriet. Dan is daar Jacob, die langzamerhand meer wordt dan een aardige buurjongen. Helaas wordt hij lid van een roedel jonge weerwolven en die zijn weer in oorlog met de vampiers. Aantrekkelijk uitgegeven, vlotgeschreven boek, vol mooie kleurenfoto’s, vaak paginagroot, van en verhalen over de cast, locaties, opnames, kleding, sets en rekwisieten van de film. Verder achtergrondinformatie over de film, bijvoorbeeld over het tot stand komen van de computer gegenereerde (weer)wolven, het filmen in Montepulciano in Italië, interviews met de cast en persoonlijke verhalen. De auteur schreef ook een soortgelijk boek over de film Eclipse*, de verfilming van het gelijknamige derde deel uit de Twilight-serie (ook vertaald in het Nederlands). Een leuk en boeiend boek voor de fans. Vanaf ca. 14 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.