Vergeef ons onze schulden
Romain Sardou
Romain Sardou (Auteur), Anne Van der Straaten (Vertaler), Harrie Nelissen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sijthoff, cop. 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 6403 |
00/00/0000
De bekendste thrillers over de middeleeuwen zijn allicht Ellis Peters' verhalen over de brave broeder Cadfael. Ook de Franse schrijver Romain Sardou laat zijn thriller Verlos ons van het kwaad afspelen in de middeleeuwen, meer bepaald in de jaren 1287 en 1288. De openingszin plaatst het verhaal meteen in een historisch perspectief: 'Op die dag, 12 december 1287, was de zetel van de paus al bijna negen maanden vacant; de kieskardinalen slaagden er niet in het eens te worden over de naam van de opvolger van Honorius IV, die in april was overleden.' Paus Honorius IV stierf inderdaad op 3 april 1287, en het zou duren tot 22 februari 1288 eer hij werd opgevolgd door Nicolaas IV. In dit interregnum ontwikkelt Sardou een wonderlijk verhaal.
In Cantimpré, een dorpje in Zuid-Frankrijk, wordt op een uiterst brutale manier een kind ontvoerd. Ondertussen verdwijnt in Rome Rainerio, een jonge medewerker van het Lateraan, die dus deel uitmaakt van de onmiddellijke omgeving van het pauselijk hof. Beide verdwijningen hebben ogenschijnlijk geen verband met elkaar, en worden, onafhankelijk van elkaar, onderzocht door pater Aba en Benedict Gui, die zo hun eigen motieven en levensgeschiedenis hebben.
Naarmate het verhaal vordert, wordt steeds duidelijker dat er achter alle gebeurtenissen een sinister complot schuilgaat dat is uitgedokterd door figuren uit de hoogste regionen van de katholieke kerk. 'Ecclesia abhorret a sanguine', lezen we in de proloog, 'De kerk is afkerig van bloed'. Niets is minder waar.
368 bladzijden lang zien we een stoet van kleurrijke personages passeren, die zowel machtsgeil en hebzuchtig zijn, als verstandig, sluw, dom, lelijk, vroom of ziek. We reizen door het zuiden van Frankrijk, van Cantimpré naar Mordac, Sambuse en Disard, en zo verder naar Narbonne en Toulouse. Verder verblijven we in Rome, Spalatro, Pozzo en Ancona, en worden we zelfs even meegenomen naar Viska en Olomouc in Bohemen. In de kleine dorpjes of de grote steden passeren we langs kerken, burchten en kastelen, verblijven we in tenten, kerkers, kloosters en tuinen. We ondergaan de gruwelijkste zaken: ontvoeringen, martelingen, moorden, gevechten...
Kortom, Sardou heeft een kleurrijk, complex boek afgeleverd. De schrijver wekt de duistere middeleeuwen tot leven met alles wat daarbij hoort, van bijgeloof en religieus fanatisme tot ongebreideld geweld. Knap zijn de verschillende verhaallijnen, het meervoudig perspectief en de vele beschrijvende passages. Toch blijft het boek vaart houden en is het verhaal transparant. Het vorig boek van Romain Sardou, Vergeef ons onze schulden, werd zeer positief onthaald in de pers, en ook Verlos ons van het kwaad mag er zeker zijn. Als Sardou het hele Onze Vader wil afwerken, hebben we nog iets om naar uit te kijken. [Marita Dries]
Prof. dr. K.A.D. Smelik
Deze historische thriller speelt in 1288. In een dorpje in Zuid-Frankrijk wordt een kind met bijzondere gaven geroofd door een groep in het zwart geklede mannen. De priester van het dorp, pater Aba, besluit het kind op te sporen ondanks de gevaren die hij daarmee op zijn hals haalt. Tegelijkertijd verdwijnt in Rome de jonge secretaris van een vooraanstaande Vlaamse bisschop. De speurder Bénédict Gui krijgt opdracht van diens zuster om hem terug te vinden. Ook deze missie blijkt levensgevaarlijk, want zowel Aba als Gui komen een complot op het spoor, dat vanuit de hoogste kringen in de rooms-katholieke kerk wordt gesmeed. De auteur slaagt erin om beide verhaallijnen naast elkaar te ontwikkelen, waarbij steeds duidelijker wordt dat zij in feite verweven zijn. Spannend verhaal, maar tegen de ontknoping wordt het plot wat barok. Grote aandacht voor de historische achtergrond. Bovennatuurlijke gebeurtenissen sluiten aan bij de spirituele belangstelling van het ogenblik en corrupte bisschoppen zijn nog steeds populair. De weergave van de namen in de vertaling is niet altijd optimaal. Paperback, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.