In elke kamer een ander wonder : verhalen
Daniyal Mueenuddin (Auteur), Carla Hazewindus (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Meulenhoff, cop. 2010 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MUEE |
Besprekingen
31/12/2010
De National Book Award, een van de belangrijkste Amerikaanse literaire bekroningen naast de Pulitzer Prize, werd eind vorig jaar voor de zestigste keer toegekend. De in de Verenigde Staten wonende Ierse auteur Colum McCann verpulverde de concurrentie met zijn 'symfonische roman' Let the Great World Spin (vert. Laat de aarde draaien)). Andere genomineerden zijn Bonnie Jo Campbell (American Salvage)), Daniyal Mueenuddin (In Other Rooms, Other Wonders (vert. In elke kamer een ander wonder)), Jayne Anne Phillips (Lark and Termite (vert. Lola's kinderen)) en Marcel Theroux (Far North). De National Book Award shortlist heeft geen grote traditie van prompte vertalingen in het Nederlands, maar deze editie leverde toch al drie boeken op. Naast de laureaat Colum McCann zijn dat de romans van Jayne Anne Phillips en Daniyal Mueenuddin. Phillips wordt gerekend tot de minimalisten van de Amerikaanse literatuur. In Lola's kinderen volgt ze een adolescent meisje en haar gehandicapte halfbroer, in de steek gelaten door hun moeder. Tijdens een overstroming vinden ze op zolder achtergelaten dozen die de sleutel bevatten tot hun verleden. In elke kamer een ander wonder, de debuutbundel van de Pakistaans-Amerikaanse auteur Daniyal Mueenuddin, bevat onderling gelinkte verhalen, waarin rijke meesters en rechteloze bedienden tevergeefs een droom najagen. Met deze epische verhalen houdt de schrijver 'de moderne Pakistaanse maatschappij een spiegel voor'. [Kris van Zeghbroeck]
C.H. Gajadin
Acht onderling samenhangende verhalen van de Pakistaans-Amerikaanse schrijver (1963) over de samenleving van rijken en rechtelozen in het hedendaagse Pakistan. Husna, net twintig, die tot de arme tak van de familie Harouni behoort, wordt de minnares van haar rijke maar oude feodale oom K. Harouni. In elk van de acht verhalen duikt er weer iemand op die iets met deze K. Harouni te maken heeft. Van rijkelui tot arme boer op het platteland, een trouwe bediende of een kleinzoon die in Amerika heeft gestudeerd. Corruptie en macht zijn bepalend in een patriarchaal systeem waarin vooral vrouwen gevangen zitten. Vrouwen die hopen hogerop te komen door bijvoorbeeld seksuele diensten te verlenen. Romantiek van het ouderwetse soort vormt vaak de norm, waardoor opnieuw vrouwen er bekaaid van afkomen. Gelukkig is de auteur in staat zich in al die verschillende karakters goed in te leven en ze te beschrijven met veel tederheid. Paperback; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.