De kunst om in koor te huilen : roman
Erling Jepsen
Erling Jepsen (Auteur), Diederik C. Grit (Vertaler), Edith Koenders (Vertaler)
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Cossee, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 6982 |
Magazijn |
Cossee, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7743 |
31/12/2010
Vreselijk gelukkig is het derde boek van de populaire Deense auteur Erling Jepsen. Zijn tweede boek, De kunst om in koor te huilen, was meteen zo succesvol dat het verfilmd werd. Ook Vreselijk gelukkig werd geslaagd genoeg bevonden voor een versie op het witte doek. Jepsens werk wordt gewaardeerd en in 2006 werd hij genomineerd voor een van de belangrijkste Deense literatuurprijzen. Sinds 2008 worden Jepsens romans ook naar het Nederlands vertaald.
Wie de titel leest en de kaft bekijkt van Vreselijk gelukkig, een vrolijke prent met een koe, vrouwenbenen en een typisch plat, Deens landschap, verwacht een lieflijk verhaaltje over iemand die, nu ja, vreselijk gelukkig is. Het duurt echter niet lang voor je begrijpt dat dat niet helemaal het geval is. Robert, de hoofdfiguur, is namelijk een personage dat net níét vreselijk gelukkig is. Hij is de pispaal van de politieafdeling in Kopenhagen waar hij werkt, zijn vrouw heeft hem verlaten en hij woont samen met zijn sikkeneurige, gehandicapte moeder. Wanneer Robert de mogelijkheid krijgt om te 'promoveren' tot dorpsagent in een klein plaatsje in Jutland, is er eindelijk wat uitzicht op verbetering. Robert kan een nieuw leven beginnen, en die kans grijpt hij met beide handen aan. Toch loopt niet alles van een leien dakje, en Robert moet heel wat hindernissen overwinnen om het respect van de dorpsbewoners te verdienen.
In een opvallend eenvoudige en nuchtere stijl beschrijft Jepsen Roberts lotgevallen. Jepsens woordkeuze of zinsbouw blazen je niet van je sokken geblazen, maar hij slaagt er wel in om benarde situaties erg trefzeker te schetsen. Het hoofdpersonage wordt neergezet als een zeer intrigerend figuur en slechts mondjesmaat krijgt de lezer meer inzicht in zijn verrassend complexe karakter. Doorheen de roman weet je vaak niet of je Robert mag uitlachen, meewarig je hoofd moet schudden of net moet terugdeinzen van weerzin. Het boek wordt op de achterflap ook terecht omschreven als "tragikomisch". Een zeer passende term, omdat het komische net voortkomt uit de tragedies. Als er iets is waarin Jepsen slaagt met deze roman, dan is het wel om zijn beschrijving van een verwrongen dorpsmentaliteit op sublieme wijze te mengen met subtiele porties zwarte, bijtende humor. Vreselijk gelukkig moet het eerder hebben van de inhoud dan van een verbluffende schrijfstijl, maar Jepsen weet gelukkig hoe hij een verhaal moet opbouwen. De roman leest dan ook vlot en blijft boeien tot de laatste pagina. [Lore Aertsen]
Drs. A. van Dijk
Robert Hansen faalt als politieagent in Kopenhagen en wordt overgeplaatst naar Højer, een afgelegen dorpje in Zuid-Jutland. Als dorpsagent leert hij de ongeschreven regels van de dorpelingen kennen. Langzaamaan wordt hij onderdeel van een netwerk, waarin iedereen zoveel mogelijk verborgen houdt en toch alles van elkaar blijkt te weten. Het valt Robert niet mee zijn ideeën over rechtvaardigheid bij te stellen. Roberts persoonlijke leven is gevuld met tragiek: een mislukt huwelijk, een dochter die hij bijna nooit ziet, troosteloze herinneringen aan zijn overleden vader en een moeizame relatie met zijn moeder. Hij voelt zich Stan Laurel. Hij is verliefd op Ingerlise, die mishandeld wordt door haar man, krijgt advies van de dokter, vraagt raad aan de dominee, bezoekt de kroeg en belandt af en toe met dorspgenoten bij het moeras, waarin antwoorden op vragen verborgen liggen. Een boek met zwarte humor op het platteland. Opvolger van "De kunst om in koor te huilen", speelt ook in Zuid-Jutland en is even beklemmend en meeslepend. Verfilmd in 2008 door Henrik Ruben Genz: een tragikomische thriller die wel is vergeleken met werk van de Amerikaanse broers Coen. Paperback; zeer kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.