Een kerstverhaal
Charles Dickens
Marco Simsa (Auteur), Doris Eisenburger (Illustrator), Pjotr Iljitsj Tsjaikovski (Componist)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
De Vier Windstreken, cop. 2009 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : DOEN INFO (GEEL) : VRIJE TIJD-KUNST ![]()
Dans |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Vier Windstreken, cop. 2009 |
Jeugdinfo (geel): Vrije tijd - Kunst ![]()
Dans |
31/12/2009
'Het zwanenmeer' is een van de meest opgevoerde balletten ter wereld. Aan de hand van meeslepende muziek vertelt de bekende componist Tsjaikovski het sprookje van prins Siegfried, die verliefd wordt op prinses Odette, een meisje dat door kwaadaardige tovenarij overdag de gedaante van een zwaan aanneemt. Dit prentenboek wil jonge lezers laten kennismaken met dit bekende ballet door hen uit te nodigen op een uitvoering. Op de eerste illustratie toont Doris Eisenburger, die eerder ook al een reeks muzikale prentenboeken over Mozart illustreerde, ons een prachtige zaal, getekend met ontzettend veel oog voor detail, waarbij vooral de grandeur van het interieur indruk maakt. Het publiek zit vol ongeduld te wachten op de opvoering. Het orkest is al aan het spelen, het gordijn wordt opgetrokken. Rechtsonder kijkt een klein meisje in de zaal de lezer opvallend in de ogen. De volgende pagina's tonen enkel het podium, waarop we de sleutelscènes uit de verschillende aktes kunnen bekijken en de sierlijke bewegingen van de balletdansers kunnen bewonderen. Het kleine meisje blijft ook hier af en toe opduiken naast de tekst en de grote illustraties van de balletuitvoering, waar ze alleen of met een kleine jongen de passen van de volwassen dansers imiteert. Het balletdanseresje neemt de jonge lezers mee op sleeptouw en toont de geïnteresseerden op de voorlaatste pagina de basisposities en enkele passen uit het ballet.
De tekst vertelt niet alleen het verhaal van Siegfried en Odette, er wordt ook uitleg gegeven over de componist en enkele begrippen, zoals 'pas de deux', 'pas de trois' en 'tutu'. De aanwijzingen van de enthousiaste Marco Simsa ("Het is een schitterend schouwspel", "Het is betoverend en ontroerend om te zien" en "Het orkest speelt stormachtige muziek") moeten een idee geven over het spektakel en de uitvoering van het ballet. De auteur koos voor een typisch sprookjeseinde, waarbij de liefde tussen Odette en Siegfried de kwaadaardige tovenaar Von Rothbart overwint. Het is jammer dat de opzet ? jonge lezers laten kennismaken met 'Het zwanenmeer' en ballet in het algemeen ? wordt verbroken door de aanpassing van Tsjaikovski's trieste einde, waarin de hopeloze geliefden zich samen in het meer storten. Het is niet duidelijk op welke voorstelling de auteur zich hiervoor precies baseert.
Het boek bevat ook een cd waarop de muziek van Tsjaikovski te horen is. Nummers naast de tekst geven aan welk muziekstuk bij welk deel van het verhaal hoort. Tsjaikovski's composities zijn ongetwijfeld prachtig, maar ik vraag me af of jonge lezers wel bereid zijn om 48 minuten lang naar klassieke muziek te luisteren, waarbij het soms tien minuten duurt vooraleer ze een bladzijde in het boek kunnen omdraaien. Voor oudere kinderen is het echter een mooi extraatje. Ook zonder de cd en met veel fantasie kunnen kinderen echter genieten van de balletvoorstelling en de vlot geïntegreerde algemene informatie over ballet. [Tine Verachten]
Gonny Smeulders-Veltman
Prins Siegfried en de betoverde (zwanen)prinses Odette willen met elkaar trouwen. Door list, echter, zorgt tovenaar Von Rothbart ervoor dat de prins eeuwige trouw belooft aan zijn eigen dochter. Groot formaat, luxe uitgevoerd prentenboek naar de wereldberoemde partituur van de Russische componist Tsjaikovski (1876) waarbij de verhaallijn primair door de muziek werd bepaald, hetgeen spraakmakend was in die tijd. In het ballet zijn er nadien verschillende slotscènes ontstaan, omdat in de originele uitvoering sprake was van zelfmoord van de geliefden. Ook in dit prentenboek overwint het goede en is er een happy end. De paginagrote, dynamische aquarellen verbeelden een sprookjesachtige (ballet)wereld. Het gebruik van licht-donker, vervaging en spiegelingen ondersteunt de sfeer. Toegevoegde kindfiguurtjes verhogen de betrokkenheid. De tekst bestaat uit korte zinnen; de lezer wordt rechtsreeks aangesproken. De getallen naast de tekst verwijzen naar de correspondererende muziek op de cd (ca. 50 minuten) waarop 'Het zwanenmeer' door het Radio Symfonieorkest van Slowakije wordt vertolkt. De schutbladen achterin bevatten de eerste vijf balletposities (jargon wordt uitgelegd) en de inhoudsopgave van de cd. Eerder verschenen bewerkingen van J.Verstegen en L. Zwerger*. Vanaf ca. 6 jaar.
Gert Broeckx
ua/an/22 j
Bij een balletopvoering hoort het publiek geen stemmen, want bij ballet wordt niets met woorden gezegd. Alles wordt duidelijk gemaakt met gezichtsuitdrukkingen, bewegingen van de armen en het hele lichaam. Danspassen eigenlijk op muziek. Dit prentenboek brengt een opvoering van 'Het Zwanenmeer' van Tsjaikovski in beeld. Er wordt verteld wat je op het toneel ziet. Prins Siegfried is jarig. Hij is nu volwassen en zijn moeder wil dat hij zich een bruid kiest. Op het bal de volgende avond heeft ze zes meisjes uitgenodigd en één daarvan moet zijn vrouw worden. Siegfried gaat in afwachting met zijn vrienden jagen en komt aan de oever van het meer een zwerm mooie zwanen tegen. Hij wil niet dat zijn vrienden erop schieten en luistert naar hun zwanenzang. De zwanen komen dichterbij en opeens staat er een wondermooie zwaan voor hem. Het is Odette die door een tovenaar betoverd is. Siegfried wil alles doen om de betovering te doorbreken. Op een nogal stroeve manier worden de vier aktes van het ballet beschreven. De cd duurt 48 minuten, wat voor jonge kinderen nogal lang is. De muziek is heerlijk en het verhaal is op zich boeiend genoeg, maar de tekst noch de tekeningen weten de magie van het verhaal over te brengen. Achteraan in het boek krijg je meer uitleg over de basisposities en passen van de balletdansers.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.