Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1571 |
Besprekingen
31/12/2009
Tsomo is een zeventigjarige boeddhistische non uit Bhutan. Terugkijkend op haar leven, haalt ze voor zichzelf herinneringen op. Ze werd geboren in een gerespecteerd en niet onbemiddeld gezin in een dorp op het platteland van Bhutan. Haar vader is een lekenmonnik en wetenschapper. Hij is een belastingbetaler, in Bhutan een teken van fatsoen en van onderscheid tegenover de horigen, vaak vroegere slaven en aanzien als de laagste kaste. Die belastingen worden vooral geïnd in natura: de opbrengsten van het land, stoffen die de vrouwen weven om aan buitenlanders te verkopen, en zelfs een deel van het roet in huis, dat moet dienen om inkt te maken voor de kloosters en de bestuurscentra. Tsomo's moeder zet 12 kinderen op de wereld, waarvan er zeven in leven blijven. Tsomo is de oudste dochter en haar geboortehoroscoop voorspelt weinig geluk en voorspoed; in haar vorige levens heeft ze weinig verdiensten vergaard. Bovendien is ze een meisje. Stiekem probeert ze door een spleetje in de muur te gluren naar de jongens die les volgen in de altaarkamer van het huis. Niet de jongens interesseren haar, wel de lessen en dan vooral de godsdienstlessen. Hoe kan je trouwens als meisje verdiensten vergaren zonder godsdienstonderricht? Het leven op het platteland in Bhutan is hard en vrouwen worden niet enkel geacht te koken of te weven, maar moeten ook kunnen werken op de akkers. In Bhutan staat de tijd echter niet stil en stilaan doet de modernisering haar intrede. Ook voor Tsomo komen er kansen om haar diepste verlangens te realiseren.
De beschrijvende, maar toch directe stijl van Kunzang Choden houdt het midden tussen vertelling en beschouwing, en Tsomo is door de ontwikkeling die ze doormaakt een interessante vrouw. Haar verhaal gunt je ook een kijk op de Bhutanese samenleving. Die ligt nog een eind verder van ons dan bv. de Indische of Chinese, maar dat mag geen belemmering vormen om dit boek te lezen. Integendeel, de roman leidt je op een vlotte en onderhoudende manier binnen in een cultuur die tegelijk vreemd aanvoelt en nieuwsgierigheid wekt. Naarmate je lectuur vordert, merk je ook de zwakkere punten. De hoofdstukken zijn te vaak zelfstandige entiteiten, en het thema van de emancipatie van Bhutanese vrouwen en het geloofsthema komen te dikwijls terug. Toch is dit een bijzondere roman, die hopelijk niet te snel in de massa verdwijnt. [Dirk Magerman]
Annemiek Buijs
Kroniekachtige roman van Choden [1952], de eerste vrouw uit Bhutan die een roman in het Engels schreef. De jonge Tsomo leeft op het platteland in het premoderne Bhutan en helpt haar moeder in het huishouden en op het land. Ze is jaloers op haar broers omdat zij leren lezen en schrijven. Als haar moeder sterft, haar kind dood geboren wordt en haar zusje zwanger raakt van Tsomo’s man, vlucht ze van huis. De analfabete en zieke Bhutanese reist als pelgrim naar boeddhistische plaatsen in Nepal en India. Ze werkt hard om in haar levensonderhoud te voorzien. Vijftien jaar leeft ze kinderloos met haar tweede echtgenoot, die gokverslaafd blijkt te zijn. Het is de kracht van Tsomo die haar doet overleven in een wereld van vrouwendiscriminatie en onrecht. Uiteindelijk kiest ze ervoor als boeddhistische non door het leven te gaan. Hierdoor kan ze zich verzoenen met haar familie en vindt vrede in haar hart. Het is haar karma (lot) dat haar leven bepaalt. Mooie en ontroerende, in eenvoudige taal geschreven roman die inzicht geeft in de culturele achtergrond van Bhutan. Gebonden; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.