Zonder mij
Philippe Claudel
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1639 |
Magazijn |
De Bezige Bij, 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 8216 |
31/12/2010
In 2008 debuteerde de Franse romanschrijver Philippe Claudel als regisseur met de film Il ya longtemps que je t'aime, met hoofdrollen voor Kristin Scott Thomas en Elsa Zylberstein.
Juliette komt na een gevangenisstaf van vijftien jaar terug vrij. Tijdens die periode werd ze door haar ouders uitgesloten en met haar zus Lea sprak ze nauwelijks. Na haar vrijlating wordt ze door Lea en haar gezin in huis genomen. Vooral Lea's echtgenoot is niet helemaal opgezet met de komst van Juliette en blijft argwanend tegenover zijn schoonzus. Hoewel Juliette nog steeds met haar verleden worstelt, moet ze de draad van haar leven weer zien op te pikken. De twee zussen groeien gaandeweg naar elkaar toe en samen gaan ze de confrontatie met het verleden aan. De thematiek van eenzaamheid en opsluiting, die ook aanwezig is in Claudels eerdere romans, is opnieuw terug te vinden in dit script van Il ya longtemps que je t'aime: in het personage van de demente moeder, de eenzame inspecteur en Lea's schoonvader Papy Paul, die na een hersenbloeding zijn spraak is verloren en alles op kleine post-its schrijft. Het valt op hoe Claudel ruimte laat voor stilte. Met weinig woorden weet hij een heel universum te creëren. Daarbij hoeft hij zich niet van uitgebreide omschrijvingen te bedienen om uitgesproken karakters te tekenen.
Kleine fabriek van droom en werkelijkheid bevat het integrale script in oorspronkelijke vorm, zonder de veranderingen die later tijdens de opnames en de montage zijn doorgevoerd. Buiten enkele toneelaanwijzingen bestaat het scenario vrijwel geheel uit dialogen. Hoewel het hier een scenario met afgebakende scènes betreft, leest het geheel bijna even vlot als een roman en maakt het tegelijkertijd nieuwsgierig naar de film.
In het eerste deel van het boekje doet Claudel een persoonlijk verslag over het creatieproces van het scenario en de film, en het is vooral dit deel dat het boekje het lezen waard maakt. Claudel hanteert hier een soort dagboekvorm, en vertelt zijn relaas aan de hand van alfabetisch gerangschikte trefwoorden. Op een ontwapenende manier vertelt hij over zijn drijfveren, hoe zijn ideeën vorm krijgen, en hoe hij tegenover het leven staat. Hij beschrijft zijn ervaringen tijdens het filmen en zijn verhouding met de acteurs en actrices, waarbij hij zich soms verplicht zag om als regisseur een onwrikbare positie in te nemen, om zo zijn visie door te voeren. Ondanks alles blijft hij echter een bescheiden man. Hij toont zich als een oprechte en hartelijke man met een uitgesproken levensvisie en een uitzonderlijk kunstenaarschap. Claudel laat tevens zien hoe hij zijn schrijverstalent probleemloos overdraagt van boek naar film.
Voor liefhebbers is Kleine fabriek van droom en werkelijkheid een interessante aanvulling op de film, maar ook diegenen die deze niet hebben gezien, zullen het boekje zonder meer weten te waarderen. [Bert Kenens]
Peter Bosma
Het volledige scenario van de Franse film Il y a longtemps que je t’aime* (2008). Een vrouw keert totaal geblokkeerd terug bij haar zus, na een lange periode van gevangenschap. Langzaam wordt duidelijk wat er precies gebeurd is en wat de reden is voor haar ingehouden verdriet. Vooraf staan een reeks losse aantekeningen van regisseur en schrijver Philippe Claudel. Hij is een succesvolle romanschrijver, o.a. 'Grijze zielen', 'Het verslag van Brodeck' en 'Het kleine meisje van meneer Linh'**. Hij maakt op 45-jarige leeftijd zijn debuut als filmregisseur. Claudel deelt met ons zijn observaties tijdens de filmopnamen, bespreekt zijn intenties en reikt interpretaties aan. Hij mijmert over zijn leven als filmtoeschouwer, onder andere herinneringen aan de filmclub vroeger op school, of zijn kijkervaringen als cinefiele student. Hij geeft bespiegelingen over het medium film in het algemeen en geeft toelichtingen op zijn regiekeuzes, bijvoorbeeld het gebruik van het geluid en de keuze van muziek, maar ook details zoals het in beeld brengen van diverse boeken, of het belang van een klein rood stoeltje, of het visuele motief van tralies dat door de hele film heen zit. Met enkele zwart-witfoto's en schetsen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.