Van Dale taalhandboek spelling : gebruiksaanwijzing van de Nederlandse spelling
W.Th. de Boer
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Van Dale, 2009 |
VOLWASSENEN : NON FICTIE : NEDERLANDS 831 BOER |
31/12/2004
De vroegere STER-woordenboeken van Van Dale zijn in een nieuw kleedje gestoken en ze heten voortaan 'Van Dale Pocketwoordenboek'. Ze tellen een vijfhonderdtal bladzijden en bieden ca. 25.000 items met hun vertaling en/of verklaring. De woordenboeken zijn vooral bestemd voor leerlingen in de eerste jaren van het secundair onderwijs, omdat jonge mensen er op een snelle manier moderne trefwoorden uit de moderne spreek- en schrijftaal in terugvinden. Omwille van dit wat schoolse publiek zijn termen als citotoets, wiskundige notaties van sommen en modernere begrippen als 'gameboy', 'gsm', 'sms', 'paars kabinet' opgenomen. De overzichtelijke vormgeving met de trefwoorden in het blauw is daarbij een belangrijke steun. Naast een bijlage met informatie over de grammatica (bv. onregelmatige werkwoordsvormen) is ook telkens een mini cd-rom opgenomen die gebruiksvriendelijk kan worden geïnstalleerd.
Omdat jongeren niet altijd de juiste A.N.-term kennen zijn soms Zuid-Nederlandse varianten of Belgicismen opgenomen, zoals 'nieuwkuis' of 'kuisvrouw'. Daar heb ik meer moeite mee, want zo leren jongeren nooit de juiste termen kennen, waarbij een woordenboek toch een toonaangevende rol moet spelen. Positief is dat deze reeks niet toegeeft aan simplificaties en volwassen woordenboeken wil bieden. Daardoor is er ruim plaats voor nuancering binnen de vertaling, een voorbeeldzinnetje, enz.
Tot nu toe verschenen de woordenboeken Fr/NL en NL/Fr; E/NL en NL/E, DU/ NL en NL/DU en het pocketwoordenboek Nederlands, naast een al eerder verschenen basiswoordenboek 'Nederlands voor de basisschool'. Ook Prisma bracht dit jaar basiswoordenboeken voor Nederlands, Frans en Engels op de markt. Voor reizigers die een woordenboek nodig hebben, raden we toch eerder de nog handigere Standaard reiswoordenboekjes aan, want voor de Van Dale Pocketwoordenboeken heb je een grote pocket nodig en ze werken bovendien niet in twee richtingen. Ook 'De Standaard kleine woordenboeken' of 'De kleine Prisma's' zijn handig voor de reiziger. [Hilde Lauwers]
Redactie
Handzaam pocketwoordenboek Nederlands, dat prettig openslaat. Bij gebruik bij boek, krant en televisie laat het niet vaak in de steek. Het is allereerst bedoeld voor het beginnend secundair onderwijs (vmbo en onderbouw havo en vwo) en de opgenomen 41.000 trefwoorden zijn daarom op de belevingswereld van scholieren toegesneden. Bevat geen grammatica. Deze vierde druk is aangepast aan de nieuwe spelling die in 2006 van kracht werd. De lay-out is helder en strak. De trefwoorden zijn in een blauwe kleur gedrukt. Het lettertype is niet groot, maar wel duidelijk leesbaar. Door de duimblokken wordt snel de goede letter in het alfabet gevonden. Online is het woordenboek 'Van Dale Online basis' met onder meer het Nederlands met 60.000 woorden, op abonnementsbasis, digitaal te raadplegen. Goede keus, vooral voor jongeren die een wat minder uitgebreid woordenboek zoeken dan bijvoorbeeld de 'Handwoordenboeken' van dezelfde uitgever. Vanaf ca. 12 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.