De kleur van honing : een verhaal van overleven
Isabelle Girard (Auteur), Riet Vanloo (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
The House of Books, 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 2901 |
Besprekingen
31/12/2010
Dalila Gerlani is een Braziliaanse die rond haar veertigste in het noorden van Rio de Janeiro het Instituut Favos de Mel ('Honingraat') leidt, dat zich tot doel stelt kansloze kinderen uit de sloppenwijken op te vangen en te begeleiden naar een menswaardig bestaan. Men mag aannemen dat ze uit het goede hout gesneden is, want zelf werd ze op vijfjarige leeftijd door haar moeder achtergelaten op straat, met haar drie weken oude zusje op de arm. De baby geeft ze aan de eerste de beste vrouw die ze tegenkomt, waarna ze begint te dolen, wat een hachelijke strijd meebrengt om te overleven. Ze komt in een weeshuis terecht maar vlucht daaruit weg, opnieuw de straat op, tot ze na veel vijven en zessen als derderangshulpje in een echt huis belandt, waar ze een groot deel van haar kinderjaren doorbrengt.
Maar pienter als ze is wil ze vooruitkomen in het leven, ook al gaat dat erg moeizaam, enerzijds omdat op haar neergekeken wordt, en anderzijds omdat ze alles zelf moet ontdekken. Dit laatste heeft tot gevolg dat ze regelmatig blundert met alle gevolgen vandien, en dat ze op haar 18e een jongen aan de haak slaat, met wie ze hals over kop huwt en kinderen krijgt. Dat en andere omstandigheden zorgen al snel voor een nieuwe fase in haar opgang: uit geldnood wordt ze kinderoppas, en dat roept herinneringen op aan de deplorabele toestand waarin ze haar eigen kinderjaren op straat doorbracht. Het wekt een niet te stuiten aandrang tot leven om iets te ondernemen voor deze straatkinderen-in-wording. Zo krijgt haar bestaan definitief zin, zodat ze op harmonische wijze belandt op de plek waar ze nu staat.
Isabelle Girard tekende dit relaas van 35 jaar zoeken zorgvuldig op uit de mond van de betrokkene en maakt zo van De kleur van honing een indringend levensverhaal, eenvoudig zoals de feiten, echt van beleving en bemoedigend van verloop. Een pretentieloos stukje leven uit de onderbuik van onze samenleving. [Hugo Van Hoecke]
C. Oranje-Timmerman
Het levensverhaal van een straatkind, achtergelaten door haar moeder in Rio de Janeiro. Hoe zij zichzelf redt door onderdak te vinden in een loods, door te bedelen en tenslotte terecht komt bij een weduwe met een dochter. Deze buit haar enerzijds uit, maar geeft haar ook de mogelijkheid om naar school te gaan, dit vooral door toedoen van een zus van de vrouw. Deze vrouw beleeft ze als haar moeder. Het verblijf in dit huis duurt tot aan haar huwelijk, wat ietwat wonderlijk tot stand komt, waarna ze een opvang voor kinderen begint - in deze kinderen herkent ze haar eigen situatie. Dit resulteert in het opzetten van een instituut voor kansloze kinderen. Uiteindelijk vindt ze ook haar eigen moeder terug. Het boek geeft een aandoenlijk inzicht in het leven van straatkinderen en is met een lichte zelfspot en in eenvoudige taal geschreven. Kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.