De jongen die nooit heeft bestaan
Sjón
Sjón (Auteur), Marcel Otten (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 5894 |
31/12/2009
Vis en erotiek. Sommige verbanden vergen heel wat verbeelding van een lezer, maar voor de auteur van De fluisterende muze is het zo eenvoudig als wat. De IJslandse auteur Sjón (pseudoniem van Sigurjón Birgir Sigurdsson) schrijft het verhaal neer van Valdimar Haraldsson, in 1949 hoofdredacteur van het tijdschrift 'Vis en cultuur' (vis en cultuur, nog zo'n vreemd verband). Valdimar wordt uitgenodigd om met een Deens handelsschip mee te varen naar de Zwarte Zee. Het schip strandt echter in een Noorse fjord en om de tijd te verdrijven, luistert de bemanning elke avond naar de verhalen van de tweede stuurman Caeneus. Deze vertelt over de tijd dat hij voer op de Argo, het legendarische schip van de Griekse held Jason. De Griekse held Jason, zegt u? Dobberde Valdimar niet rond in het onmythische jaar 1949? Dat klopt. Staat u mij toe dit even te verhelderen.
Sjón maakt in De fluisterende muze een ietwat geforceerde brug tussen enerzijds het mythische Griekenland met zijn voorraad aan helden en muzen en anderzijds het 20e-eeuwse Scandinavië met zijn gebrek aan een dergelijk vermakelijk arsenaal. Dat laatste wordt pijnlijk duidelijk wanneer het tot een verbaal duel komt tussen Valdimar en Caeneus in een poging om de "luisterlust" van hun toeschouwers zo goed mogelijk te bevredigen. Ik vertel u niet wie van de twee wint, ik geef u wel mee dat Caeneus het probeert met Griekse mythen en Valdimar met verhalen over vis. En wat de erotiek betreft, die bewaart Sjón voor de winnaar.
Sjón is geen groentje. Op jonge leeftijd schreef hij reeds gedichten en songteksten, die laatste o.m. voor de zangeres Björk en voor de regisseur Lars von Trier en diens film 'Dancer in the dark'. Maar ook het boek is niet meer van de jongste: in 2005 werd het verkozen tot de beste IJslandse roman. De beste IJslandse roman? Sta me toe hier enkele bedenkingen bij te formuleren.
Het boekje telt amper 150 bladzijden, waarvan het meer dan de helft nodig heeft om de lezer te overtuigen van zijn waarde. De Griekse verhalen waren ten tijde van Homerus al een kluwen van personages en dat is in Sjóns universum niet anders. Het is stuurloos dobberen op details, om dan met een ruk teruggeworpen te worden in een verhaal over uitgestorven vissoorten. Die slingerbeweging vertraagt het verhaal nodeloos. Het vergt dan ook geen enkele moeite van de lezer om zich in te leven in de situatie van de gestrande bemanning. Sjón mag zich met zijn vorige roman Blauwvos dan bewezen hebben als een begenadigd verhalenverteller, in De fluisterende muze was het fijn geweest indien hij wat meer rekening had gehouden met de leeslust van zijn lezers in plaats van de luisterlust van zijn personages. [Sarah Vankersschaever]
L.A.A. Kruse
Sjón (1962) is een succesvolle IJslandse auteur, die in 1987 debuteerde met ‘Blauwvos’. Zijn tweede boek, ‘De fluisterende muze’, werd gekozen tot de beste IJslandse roman van 2005. Van een roman is eigenlijk geen sprake, eerder van een kleurrijke verzameling vrij bewerkte Griekse en Noorse mythen en zeemansverhalen, losjes verbonden door het verhaal van Valdimar Haraldson. Deze excentrieke, gepensioneerde weduwnaar is bekend geworden door een studie over de superioriteit van het Noordse ras door het eten van vis. In 1949 wordt hij uitgenodigd om mee te varen op een luxe Deens koopmansschip, richting Zwarte Zee. Elke avond luistert ieder ademloos naar de mythen van tweede stuurman Caeneus, zijn avonturen als Argonaut op het legendarische schip van kapitein Jason, op zoek naar het Gulden Vlies. Zijn verhalen zijn magisch, wreed en erotisch (bv. de seks met de vrouwen van Lemnos; de fatale liefde van drakendoder Sigurd voor tovenares Gudrun; Caeneus’ verkrachting door Poseidon, waardoor hij van vrouw man wordt). Na de reis is Haraldson blijvend veranderd. Een aanrader! Gebonden, vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.