Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn : 250 onvergetelijke gedichten
Jan Van Coillie
Jan Van Coillie (Samensteller), Kristien Aertssen (Illustrator), Sabien Clement (Illustrator), Carll Cneut (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : GEDICHTEN : VANC |
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
JEUGD : GEDICHTEN : VANC |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
JEUGD : GEDICHTEN : VANC |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
JEUGD : GEDICHTEN : VANC |
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : COIL |
Magazijn |
Davidsfonds/Infodok, 2009 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : VANC |
31/12/2009
Voor heel wat mensen is haast niets zo moeilijk als het vatten van gevoelens in woorden. Welke letters drukken precies je woede uit en hoe slaag je erin om vurig verliefd de juiste zinnen aan elkaar te rijgen? Wie een heftige emotie voelt, is dikwijls niet in staat tot meer dan stamelen... Niet zo verwonderlijk dus dat we op belangrijke momenten in ons leven ? momenten waarbij gevoelens een cruciale rol spelen ? vaak op zoek gaan naar woorden van anderen. De talige pogingen van dichters lijken ons soms al een hele stap vooruit te helpen... Dat poëzie en emotie mooi verwikkeld kunnen zijn, bewijzen de 150 kindergedichten in Voel je wat ik voel? Tegelijkertijd maken ze duidelijk dat poëzie veel meer is dan wat mooi verwoorde gevoelens op papier. Een spel van klank en ritme, trefzekerheid, sterke beelden en zinnen die verrassen en verwonderen: dat is waar het in de meeste van deze gedichten echt om draait.
Jan Van Coillie is met Voel je wat ik voel? niet aan zijn proefstuk toe wat het bloemlezen van poëzie voor kinderen betreft. Eerder verzamelde hij bv. al een resem grappige gedichten in Er staat een taart in lichterlaaie (Davidsfonds, 2004) en de mooiste kinderpoëzie van 1990 tot 2000 in De dichter is een tovenaar (Averbode, 2000). Net als zijn voorgangers bevat de nieuwste telg van Van Coillie verschillende thematische afdelingen. Twaalf delen, om precies te zijn, loodsen de lezer langs gedichten vol gevoel. Van Coillie start met een reeks gedichten die de confrontatie met de eigen gevoelens aangaan. Teksten over o.a. woede, heimwee, verlangen, vreugde en verlegen zijn vinden hier een plekje. In de volgende afdelingen komen gevoelens tegenover ouders, broers en zussen, grootouders, school, en vrienden en vriendinnen aan bod. Daarna is er ruimte voor verliefdheid, de liefde voor huisdieren, de natuur en emoties in een fantasievolle wereld. Een afdeling over de dood en eentje over wakker worden en gaan slapen sluiten het boek af.
Bij het selecteren van de gedichten hanteerde de bloemlezer twee criteria. Ten eerste moet een gedicht voor Van Coillie "gevoelsmatig waar zijn" of anders gezegd "echt, doorleefd en dus zeker niet sentimenteel, kinderachtig of opgepept". Ten tweede moet de bijzondere verwoording van het gedicht de lezer uitdagen. Het gaat dus niet louter om een waarachtige emotie, maar evenzeer om de taal. Twee ? weliswaar subjectieve ? criteria die een boeiende verzameling teksten hebben opgeleverd.
De afdeling 'Je gezicht is je eigen weerbericht' is een sterke opener van het boek. De focus op de eigen gevoelens levert nu eens beklijvende, dan weer grappige gedichten op. Het bekende gedichtje 'Ozo heppie' van Joke van Leeuwen tovert ongetwijfeld een glimlach tevoorschijn bij jonge lezers, terwijl het ingetogen 'Pleinpijn' van Ilse Elders stil maakt: "[...] Ze zullen me nooit kiezen / voor een feestje of een spel. /Ze vinden me zo stom, / ik ben sloom en zij zijn snel. // Dus sta ik in mijn eentje op het plein. / Ik ga niet huilen, / maar vanbinnen doet het pijn." De meest indringende gedichten combineren een herkenbare emotie met een helder taalgebruik en een verrassende invalshoek. Theo van Os projecteert de heimwee van een kind bv. op een stel knuffelberen: "Mijn liefste beren gaan logeren. / Ik ga met mijn beren mee. / Want al zijn ze met zijn tweeën, / ze moeten het nog leren. // Ik denk niet dat ze weten / dat je mama soms zo mist / omdat alles anders is [...]."
Ook in de volgende afdelingen ontdek je heel wat pareltjes. Variatie vind je er op alle vlakken: heel korte gedichten en heel lange, humor en ernst (en niet zelden een combinatie van beide), expliciete teksten en suggestievere... Wat vormelijke aspecten betreft, kiezen de dichters voor verschillende benaderingen: dichters als Willem Wilmink en Bas Rompa werken sterk op rijm en gebruiken vaak een behoorlijk klassieke versvorm; anderen zoals Edward van de Vendel en Hans & Monique Hagen hanteren een losser of meer verborgen rijm. En er zijn ook best wat dichters die de voorkeur geven aan het volledig vrije vers. Dat levert mooie contrasten op.
Op elke spread plaatste Jan Van Coillie twee gedichten. Hij koos die paren met bijzonder veel zorg, want telkens kan de lezer parallellen en verschillen ontdekken. Geert De Kockere dicht op de ene pagina: "Op een dag / zal je willen schuilen, / voor de wolven en het huilen. / Dan zal ik met m'n armen / een kring rond je maken, / waarin wolven en verdriet / je nooit kunnen raken." En op de volgende pagina begint Ienne Biemans met deze regels: "Ik was de zee en jij was de golven. / Ik was de moeder en / ik was de wolven." Deze werkwijze nodigt kinderen uit om buiten de grenzen van het individuele gedicht te kijken en toont subtiel aan hoe een gevoel, een thema en een onderwerp op uiteenlopende wijzen belicht worden.
Eén afdeling valt naar mijn gevoel enigszins uit de toon. 'Er was eens een prinsesje', de reeks over fantasie, leunt wat minder sterk aan bij de initiële opzet van het boek. De geselecteerde teksten gaan minder uitgesproken over emoties en de meeste zijn eerder verhaaltjes op rijm dan poëzie.
Enkele dichters zijn stevig vertegenwoordigd in deze bloemlezing. Er is veel ruimte voor Nannie Kuiper, Johanna Kruit, Kees Spiering, Edward van de Vendel en Hans (& Monique) Hagen. De eerder genoemde Willem Wilmink spant echter de kroon met elf gedichten. Ook al is het belang van Wilmink voor de kinderpoëzie groot en lees je in dit boek zeer fijne gedichten van hem, zoals 'Dood zijn duurt zo lang', toch vind ik dat Jan Van Coillie de aandacht best wat meer had mogen verdelen. Gelukkig kun je ook heel wat nieuws in dit boek ontdekken. Voor mij waren de gedichten van Bette Westera en Elsbeth Fontein bv. zeer aangename verrassingen. Van Coillie nam ook enkele gedichten van kinderen zelf op. Die zijn behoorlijk ontwapenend en zullen andere kinderen allicht aanspreken.
De gedichten in Voel je wat ik voel zijn niet geordend per leeftijd. Voor (de ouders of leerkrachten van) de jongste kinderen zal het dus wat zoeken zijn naar die teksten die zij al kunnen vatten. Oudere kinderen kunnen zelf grasduinen en ervaren wat hen aanspreekt.
Voel je wat ik voel is behalve een leesboek, evenzeer een kijkboek. Oorspronkelijk zou Ingrid Godon de illustraties voor haar rekening nemen. De dag nadat Godon aan de illustraties begon, werd ze echter ? voor de tweede keer ? ernstig ziek. Twaalf collega's namen haar opdracht over en wijdden zich met veel overgave aan hun taak. Kristien Aertssen, Sabien Clement, Carll Cneut, Gerda Dendooven, Merel Eyckerman, Annette Fienieg, Benjamin Leroy, Thé Tjong-Khing, Sebastiaan Van Doninck, Klaas Verplancke, Jurgen Walschot en Anne Westerduin namen elk een afdeling voor hun rekening. Het resultaat is een zeer gevarieerde verzameling prenten, waaruit net zoveel gevoel spreekt als uit de teksten. Het werk van vier illustratoren in het bijzonder springt voor mij in het oog: de kleurrijke en expressieve prenten van Sebastiaan Van Doninck, de fijne humor van Klaas Verplancke, de bijzondere figuren en composities van Benjamin Leroy, en de sfeervolle suggestieve beelden van Merel Eyckerman. Die laatste maakte bv. een tedere én tegelijkertijd krachtige illustratie bij twee gedichten over de wind, waarop een gepersonifieerde wind een meisje omhelst. Andere lezers zullen zich ongetwijfeld weer door andere beelden laten bekoren. Net dat maakt dit boek zo fijn: iedereen kan er ? zowel wat tekst als illustraties betreft ? wel iets naar zijn gading in vinden.
Voel je wat ik voel is een rijk boek, dat kinderen kan helpen bij het herkennen en plaatsen van hun gevoelens, en dat vooral veel poëzieplezier biedt aan jong en oud. [Reine De Pelseneer]
D.J. Hoenink
De meerwaarde van een bloemlezing met gedichten over emoties is de visie van de bloemlezer. Deze hanteert twee subjectieve uitgangspunten om een gedicht op te nemen: er staat iets in dat gevoelsmatig waar is en in een bijzondere verwoording. Die worden (al evenzeer een subjectief oordeel) vrij goed waargemaakt. Veel mooie gedichten, allemaal passend in een bepaalde gevoelscategorie. Honderdvijftig teksten van dichters als Willem Wilmink en A.M.G. Schmidt tot Edward van de Vendel en Daniel Billiet. De bundel bevat voor elk wat wils: voorleesbaar vanaf een jaar of 4 en zelf te lezen vanaf een jaar of 6, maar ook weer wisselend van moeilijkheidsgraad. Of zelfstandig poëzielezende kinderen daarmee uit de voeten kunnen, is de vraag. Dertien illustratoren hebben een groot aantal gedichten van een tekening voorzien. Mooi, vaak verrassend. Jammer is dat sommige bladzijden overladen zijn met tekeningen en andere in die zin blanco zijn. Dat wordt bij korte gedichten opgevangen door grotere letters. Helaas leidt dat tot onrustige bladspiegels. Al met al een mooie selectie waar over de lay-out beter nagedacht had moeten worden. Een waardevolle bloemlezing, met register en auteurslijst, om samen met kinderen van 6 t/m 12 in te grasduinen.
Veerle Uyttersprot
ua/an/22 j
Jan Van Coillie heeft heel wat ervaring met jeugdliteratuur en specifiek ook met kinder -en jeugdpoëzie. Denk maar aan verzamelbundels als 'Er staat een taart in lichterlaaie', 'Ma er zit een dichter in mijn boom' of 'Met gekleurde billen zou het gelukkiger leven zijn'. Voor 'Voel je wat ik voel?' selecteerde Van Coillie 150 gedichten rond gevoelens die werden samen gebracht in een twaalftal thematische hoofdstukken van ongelijke lengte. Een heel gamma van emoties komt aan bod: angst, verdriet, geluk, eenzaamheid, verliefdheid, heimwee … Een zestigtal auteurs – waaronder bijvoorbeeld Hans Andreus, Ed Franck, Hans en Monique Hagen, Nannie Kuiper, Bas Rompa, Annie M.G. Schmidt, Edward van de Vendel, Joke van Leeuwen, Riet Wille, Willem Wilmink – leverde de teksten.
Het overgrote deel van de opgenomen gedichten werd reeds eerder gepubliceerd, wat onderaan elke pagina netjes wordt aangegeven. Elk hoofdstuk werd door een andere illustrator van prenten voorzien en ook hier zitten klinkende namen bij zoals bijvoorbeeld Carll Cneut, Gerda Dendooven, Thé Tjong-Khing, Klaas Verplancke. De omslagillustratie werd gemaakt door Sebastiaan van Doninck die ook de prenten leverde voor het eerste onderdeel van het boek ‘Je gezicht is je eigen weerbericht’.
Oorspronkelijk zou Ingrid Godon de hele bundel illustreren, maar toen ze in 2008 voor de tweede keer kanker kreeg, namen twaalf collega’s haar taak over. Het leverde een kunstzinnig en kleurrijk boek op. Van elke illustrator werd bovendien één tekening geveild waarvan de opbrengst bestemd is voor de actie ‘Kom op tegen kanker’.
'Voel je wat ik voel?' is een boek om in te bladeren, hier en daar een gedicht te lezen en te genieten van de stijlvolle lay-out en de prachtige illustraties. Maar ook wie op zoek is naar een poëtische tekst rond een specifiek thema of gevoel kan erin terecht dank zij het trefwoordenregister achterin. Kortom, dit is een boek om te koesteren.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.