Mama, jij bent de liefste
Komako Sakaï
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Eenhoorn, 2008 |
Kleuter : natuur
Seizoenen - Weer |
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Eenhoorn, 2008 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Seizoenen - Weer |
Magazijn |
De Eenhoorn, 2008 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SAKA |
31/12/2009
Sneeuw is het tweede prentenboek van Komako Sakai dat in het Nederlands verschijnt. Mama is de liefste kreeg in 2006 een Boekenwelp en een Zilveren Griffel. De Boekenleeuw-jury had het o.a. over "een boek dat weinig woorden nodig heeft om een herkenbaar maar origineel verhaal te vertellen [...] Wat ongezegd blijft in woorden, wordt des te duidelijker in de prachtige tekeningen." Ook in Sneeuw vormt de synergie van woord en beeld een geslaagd geheel.
Als Konijn 's ochtends wakker wordt, heeft het gesneeuwd. Konijn moet niet naar school en wil naar buiten, maar dat mag niet van zijn moeder. Konijn sluipt dan maar ongemerkt het balkon op om een dikke sneeuwbal te rollen. Het blijft maar sneeuwen, ook als het middag wordt en tijdens het vieruurtje. Mama en Konijn doden de tijd met spelletjes. Wanneer Konijns vader vervolgens belt dat hij niet naar huis kan vliegen vanwege de sneeuw, lopen mama en Konijn naar het balkon: "Het is alsof we alleen op de wereld zijn, mama," zegt Konijn. Het is zo stil dat ze sneeuw horen vallen. Wanneer het avond wordt, houdt het op met sneeuwen en geeft mama eindelijk toe. Ze trekken er samen op uit, en hoewel het bedtijd is, maken ze sneeuwballen en proeven ze van de sneeuw... "Morgen komt papa thuis, want het sneeuwt niet meer," besluit Konijn.
Zowel de tekst als de tekeningen zijn erg sober en minimalistisch, net als de bedekkende laag van een hevige sneeuwbui. Binnen zien we niets dan ingepakte warmte en gezelligheid die naar buiten lonkt, terwijl het buiten oneindig uitnodigend is.
De eenvoudige tekeningen zijn ook heel aantrekkelijk voor jonge kinderen. Het zijn vrij klassieke maar toch ook abstracte schilderijen met een zacht, ingehouden kleurenpalet, dat afsteekt tegen de donkere, winterse achtergronden waarop de dikke witte sneeuwvlokken zijn gevallen. Door de verschillende lagen krijgt het geheel een diepte en textuur die de dichte sneeuwval eens te meer in de verf zetten.
Het verhaal is perfect gedoseerd met hier en daar een nodige cesuur, en wordt voortgestuwd door de mooie wisselwerking tussen woord en beeld. De moeder is een echte mama: eerst is ze bezorgd om het feit dat haar spruit verkouden wordt, dan voelt ze zich schuldig om wat ze hem ontzegt... De ik-verteller versterkt de onrechtstreekse aanwezigheid van de moeder en de veilige wereld die ze representeert.
Dit boek werd twee keer vertaald, maar noch wat de inhoud, noch wat de taal betreft, is dat te merken. De zinnen zijn eenvoudig, de verwoording is zorgvuldig gekozen. De sfeer die het 'afgesneden' zijn van het drukke dagelijkse leven meebrengt, is authentiek. Om al deze en nog veel meer redenen is Sneeuw een mooie uitbeelding van een bijzonder natuurfenomeen waar jong en oud voor warmlopen. [Sophie Willems]
Ria de Schepper
Op een dag mag een jong konijntje in bed blijven liggen, omdat het sneeuwt. Hij wil evenwel onmiddellijk naar buiten, maar dat mag niet. Vanuit het appartement waar hij woont, bekijkt hij hoe alles stil is en ondersneeuwt. Als het 's avonds laat ophoudt met sneeuwen, gaat hij met mama naar buiten. Het gefascineerd kijken naar de sneeuw, het ongeduldig wachten tot het sneeuwen ophoudt en papa terug kan komen, het langverwachte spelen in de sneeuw, zijn in tekst en beeld heel suggestief verteld. De zorgzame liefde van mama en de innige relatie met haar kind is goed voelbaar. Door de eenvoudige tekst en de sobere schilderijen zijn situaties en emoties betekenisvol tot hun essentie herleid. Tinten van zwart-grijs en wit-geel overheersen in de sfeervolle schilderijen. Ze hebben een ietwat ruwe afwerking, ook in de gezichten. Toch zijn de gevoelens duidelijk af te lezen via lichaamstaal en composities. De tekst beschrijft de gebeurtenissen vanuit het standpunt van het konijntje. De prentenboekmaakster ontving in 2006 een Boekenwelp en een Zilveren Griffel voor haar debuut 'Mama, jij bent de liefste'*. Een teder winterverhaal voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.
Kim Wezenbeek
ua/an/22 j
Wanneer onze wereld ondersneeuwt, ontstaat er een vonkje magie. Sakai heeft die vonk wonderwel weten te vatten. Met 'Sneeuw!' brengt zij een verhaal dat teer is als een sneeuwvlok in tekeningen zo zacht als een sneeuwdeken. In de grijsbruine tinten schuilt de stilte van het moment. En het is stil vandaag: de school is toe, de bussen rijden niet. Konijn mag thuis blijven. Maar om naar buiten te gaan, vindt mama het te koud zolang het nog sneeuwt. Een lange dag van wachten begint. Papa belt: hij komt vandaag niet naar huis. Het vliegtuig stijgt niet op. Langzaam wordt het bedtijd. Maar dan ziet Konijn dat het niet meer sneeuwt. Mama geeft toe: heel even nog gaan ze de koude in. Tot Konijn begint te sniffen. “Morgen spelen we verder”, zegt mama. Morgen, denkt Konijn, komt papa thuis, want het sneeuwt niet meer. Sakai doet geen moeite om de grijsheid van een donkere dag vol wachten te verbergen, maar ze toont even overtuigend de uitgelatenheid van Konijn. Tussen al het grijs en bruin en wit, steken zijn gele trui en gele laarsjes speels af. Sakai combineert op meesterlijke wijze de koude buiten met de warmte binnen. Ook aan expressie is er geen gebrek: een konijn mag dan een beperkte mimiek hebben, de houdingen van moeder en kind spreken boekdelen. Dit kunstzinnige boekje werd heel terecht bekroond met een Zilveren Griffel 2009. Daarmee wordt de Japanse Sakai voor de tweede maal in de bloemetjes gezet: zij won eerder al een Zilveren Griffel en de Boekenwelp voor haar prentenboek 'Mama, jij bent de liefste'.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.