Ilias
Homerus
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Het Spectrum, 2008 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 916.3 DAMS |
31/12/2009
De eerste druk van dit boek dateert al uit 1958, en het boek is sindsdien inhoudelijk niet veranderd. Voer voor nostalgici dus, maar laat dit de pret niet bederven. Onno Damsté schreef het werk indertijd met een duidelijk doel voor ogen: hij wou de Romeinse verhalen over de eerste honderden jaren van Rome zo levendig mogelijk vertellen en stopte "waar het relaas ervan behoort tot de geschiedschrijving", om het met zijn eigen woorden te zeggen. Hij is daarbij niet bang voor een spielerei: zo is de paginanummering niet alleen in Arabische, maar ook in Romeinse cijfers.
Dat lijkt een detail, maar is in feite belangrijker dan dat. Damsté leeft zich nl. helemaal in in zijn rol van verteller en doet dat zo goed dat dit boek bij momenten meer een vlotte Liviusvertaling dan een hervertelling lijkt. De beschrijvingen van heldendaden en veldslagen doen soms homerisch aan en de schrijver legt voortdurend de nadruk op de rechtvaardigheid van beslissingen van al even rechtvaardige personen. Het onbaatzuchtige handelen van een hele reeks al dan niet historische figuren heeft Rome groot gemaakt, en Damsté aarzelt dan ook niet daar de nadruk op te leggen of het weinig edele karakter van anderen te laken. Veel historische kritiek vind je dan ook niet in dit werk, het verhaal primeert. Pas op het eind is er een korte toelichting over bronnen en het waarheidsgehalte ervan.
Is dit erg? Helemaal niet, maar de lezer weze gewaarschuwd. Bovendien zit dit boek ingenieuzer in elkaar dan het op het eerste gezicht lijkt. Omdat het verhaal primeert, worden belangrijke namen of begrippen kort uitgelegd in de kantlijn, eventueel met een verwijzing naar waar ze eerder aan bod kwamen. De afbeeldingen zijn goed gekozen, maar jammer genoeg ontbreekt een handige en volledige overzichtskaart.
Een namenindex is er wel, maar niettemin blijft dit boek eerder een lees- dan een opzoekboek. Damsté toont zich een meeslepend verteller. Dit boek is dan ook smullen voor lezers die tuk zijn op uitdrukkingen als "in angstige spanning verbeid", of die er niet te zwaar aan tillen dat een vrouw "ontaard" wordt genoemd wanneer ze overambitieus blijkt. Voor de mannen in dit verhaal zijn andere adjectieven weggelegd.
Vijftig jaar geleden merkte Damsté op dat de oude Romeinse verhalen verloren dreigden te gaan. Hij nam dan ook graag de taak op zich deze nieuw leven in te blazen. In 2008 verscheen van Hein van Dolens Romeinse verhalen en sagen in een notendop (Bakker). Van Dolen vertelt hetzelfde, maar toont zich ook een kind van zijn tijd: korter, beter toegelicht maar daardoor ook wat droger. De geschiedenis lijkt zich dus te herhalen. Aan u de keuze. [Dieter Wildemauwe]
Redactie
Navertelling van de sagen en legenden van de oudste geschiedenis van Rome door de bekende classicus en verteller Onno Damsté. Opgenomen zijn beroemde en altijd weer aansprekende verhalen over de stichting van Rome, de koningstijd, de strijd tussen partriciërs en plebejers en de veroveringstochten van Rome in Italië, ontleend aan de Romeinse dichter Vergilius en de geschiedschrijver Livius. Beroemde verhalen die een grote invloed hebben uitgeoefend op latere literatuur (bijvoorbeeld Shakespeare's Coriolanus) en schilderkunst, zoals de geschiedenis van Aeneas, Romulus en Remus, de Sabijnse maagdenroof en vele andere zijn op beknopte en levendige wijze opgetekend. In de kantlijnen zijn korte verklarende aantekeningen opgenomen; het geheel is geïllustreerd met vele afbeeldingen (zwart-wit) van deze legendes in de latere schilderkunst. Het boek biedt een gemakkelijk toegankelijke ingang tot de sagenwereld van het antieke Rome. Vanaf ca. 13 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.