Ssst! De tijger slaapt
Britta Teckentrup
Britta Teckentrup (Illustrator), Ronne Randall (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Gottmer, cop. 2008 |
Kleuter : dagelijks leven
Verkeer |
31/12/2009
Dit boek gaat de uitdaging aan om lawaai te maken met woorden en beelden. Een cover vol voertuigen met daarin de vreemdste dierlijke bestuurders, belooft uren kijkplezier. Een mysterieuze dvd voegt daar nog wat aan toe. Zowel het concept als de aanpak zijn erg verfrissend. Aan het gebruikelijke duo van schrijver en illustrator wordt hier een derde toegevoegd: een grafische vormgever die de bewegende beelden op de dvd schiep. Vreemd genoeg staat op de cover slechts één naam, die van de illustratrice, en de animator wordt ook in het prentenboek niet genoemd. Blijkbaar ziet de uitgever een duidelijke scheidingslijn tussen boek en dvd. Laten we de twee dan ook even apart bekijken.
De tekeningen van Britta Teckentrup bieden inderdaad de vele details waar de cover al een voorsmaakje van geeft. Het 'Egyptische perspectief' (alles wordt boven elkaar getekend) is ideaal om zeer veel voertuigen af te beelden, zodat er op elke pagina van alles aan de hand is. Ook de indeling zit goed: op de eerste pagina worden vier soorten voertuigen onderscheiden: rijdende, varende, vliegende en glijdende. Daarna wordt er per dubbele pagina één verkeerssituatie uitgebeeld: 'Herrie in de stad', 'Op de boerderij'... Bij 'Noodgeval!' wordt er een beer in een helikopter gehesen, takelt een leeuw een auto enz. Helaas slaagt Teckentrup er niet altijd in zo'n interactieve situaties te ontwerpen. Zo is 'In de bouw' niet meer dan een beschrijving van een zestal draaiende machines, en was voor 'Boven op de berg' de inspiratie blijkbaar zoek.
Maar in de tekst loopt het volledig fout. Niet alleen doorklieven de woorden de illustraties zonder oog voor compositie, bovendien klinken ze vaak redundant en leiden ze de aandacht af van waar het écht om gaat: geluiden. Daartussen vinden we zowel de gebruikelijke 'toet-toet' als een aantal originele onomatopeëen. Hoewel het niet altijd even goed wil lukken: 'veeg-veeg' klinkt niet bepaald overtuigend als een geluid.
De dvd is een ander verhaal, letterlijk en figuurlijk. Matt Sandbrook transformeert Teckentrups illustraties hier tot een klein kunstwerkje. Vaak ontstaan er kleine verhaaltjes doordat de beelden bewegen. De schildpad die in het boek statisch tussen de andere auto's in de stad staat, blijkt heel traag te rijden en wordt langs alle kanten ingehaald. Een eenvoudige zoom vestigt de aandacht van het kind op een nieuw personage. De geluiden zijn tot in de buik voelbaar en zijn even gedetailleerd als de tekenstijl. Woorden ontbreken in dit bruisende lawaai. Het boek is dan wel minder geslaagd, maar de dvd zet dat genre wel degelijk in een nieuw, interactief daglicht. [Marijn Brouckaert]
Mac Steenaart
Groot formaat uitgave met bladzijdes vol zeer simpele, vaak kleine, geblokt uitgevoerde gekleurde tekeningen van allerlei voertuigen die geluiden maken: voertuigen die varen, vliegen, speelvoertuigen, herrie op straat, enz. Bij de tekeningen staat soms een regel tekst of woorden als 'vroemm kraakk'. Het is de bedoeling dat het jonge kind al dan niet met een begeleider de tekeningen aanwijst en het bijbehorende geluid produceert. Op een dvd (achter een doorzichtig plastic verwerkt in het omslag) staan dezelfde tekeningen, die dan bewegen met de echte maar nauwelijks van elkaar geïsoleerde geluiden. De beelden kunnen echter alleen als filmpje worden gezien en voegen helemaal niets toe aan dit wat eenvoudig en weinig inspirerende boek. Vreemd is ook dat er gesproken wordt over 'mensen' die een (chauffeurs)rol hebben om dan dieren achter het stuur te zetten. Vanaf ca. 4 jaar.
Diane Thoné
ua/an/22 j
Dit is een uiterst eenvoudig boek over voertuigen. Er staan enorm veel voertuigen in dit boek: op elke – zeer kleurige – dubbele pagina wordt een bepaalde omgeving gecreëerd en worden alle mogelijke vormen van transport die daar gebruikt worden, getoond. Je kan het zo gek niet bedenken of het staat erin: treinen, boten, auto’s, vrachtwagens, maar ook sneeuwscooters, springstokken, skateboards, kabelbanen, deltavliegers, ... Het grote formaat is uiterst geschikt om hier met kleine kinderen in te grasduinen. Op de bijgeleverde dvd komen al deze voertuigen tot leven, uiteraard met het nodige geluid. Ik vond het allemaal nogal traag en flou, maar blijkbaar vinden kleine jongetjes dit erg leuk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.