In Centraal-Azië : een reis langs tradities en godsdiensten
Linda Otter
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Eldorado, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : OTTE |
31/12/2005
Dit is een van de vele boeken die je meenemen naar Italië en je beloven de geheimen van het land te ontsluieren. Het is niet het zoveelste pastaboek of de zoveelste toeristische gids over Toscane, het is een boek over de ontstaansgeschiedenis van Italië, hoewel het allesbehalve historisch juist is. Het is de bedoeling van de auteur, een Nederlandse journaliste, om over Italië te laten vertellen door de Italianen. We zullen dingen leren, zo wordt ons beloofd, die zelfs de meest fervente Italië-reiziger zullen verrassen. Otter bezoekt plaatsen waar de doorsnee toerist niet komt. De Catacombe dei Cappucini in Palermo, waar in de 18e eeuw doden gemummificeerd werden. Predappio, waar het geboortehuis van Mussolini staat. Salò, het laatste bolwerk van de zieltogende fascistische republiek.
San Giovanni Rotondo, verblijfplaats van Padre Pio, is het pelgrimsoord bij uitstek van veel Italianen, gelovig of niet. Maar is het waar dat Padre Pio, door Johannes Paulus II heilig verklaard, seks had met zij spirituele dochters? Is de heisa rond de paterenkel maar business?
De maffia mag natuurlijk niet ontbreken. We bezoeken Corleone en lezen het verhaal van Salvatore Giuliano. Was hij een speelbal in de handen van de Verenigde Staten en de CIA, of was hij een soort Robin Hood?
Je kan je wel afvragen of het een wereldschokkend geheim is dat Johannes Paulus II, de "op publiciteit gerichte Pool", 482 mensen heilig verklaarde en dat de Italianen eerder bijgelovig zijn dan gelovig. Beheerst de auteur wel voldoende de Italiaanse taal? "Padre Agostino Gemelli" wordt bijvoorbeeld vertaald als "vader" i.p.v. "eerwaarde". Ook met het Nederlands wordt slordig omgesprongen. Wat dacht je van een zin als: "De prins bezweek een paar maanden nadat het boek was uitgegeven aan longkanker"? Een boek uitgeven aan longkanker? Rome werd ook niet gesticht door Romelus, maar door Romulus. En zeggen dat de auteur in Rome woont! [Bernard Huyvaert]
Redactie
Via heiligen, bandieten, mafia, Albanese immigranten, bootvluchtelingen, samenzweerders, Mussolini-fans etc. belandt de schrijfster bij een aristocraat in een vervallen kasteel. Ze voert steeds gesprekken met de mensen eromheen en zoekt verdere informatie in historische bronnen. Iedere lezer en verwoed Italiëreiziger die het nieuws enigszins bijgehouden heeft, zal bij elk verhaal bellen horen rinkelen. Er wordt echter steeds iets aan toegevoegd door de eigen benaderingswijze van de schrijfster. Of hiermee geheimen onthuld worden, is een tweede, wel worden ze aangestipt. De auteur laat in 13 reisverhalen wat meer van de achtergronden van een gecompliceerde samenleving zien. De moeite van het lezen waard voor de geïnteresseerde lezer, die nog niet zo in Italië is ingevoerd.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.