De halfbroer
Lars Saabye Christensen
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1578 |
31/12/2009
Wie niet gelooft dat schrijvers steeds hetzelfde boek (her)schrijven, moet eens het oeuvre van de Noor Lars Saabye Christensen lezen. Zes romans zijn er van hem tot nog toe vertaald in het Nederlands, steeds met kwetsbare mannelijke hoofdpersonages die met het leven worstelen, wat tot uitdrukking komt in een lichamelijke handicap. Het ik-perspectief van zijn romans houdt steeds een spanning in tussen vertellust en geheimhouding, waarheid en leugen. Het begon, in het Nederlands, met zijn meesterwerk De halfbroer. De narratieve complexiteit en stilistische pracht van die klepper zal Christensen misschien wel nooit meer halen. De oudere romans (Herman, Yesterday) lijken oefeningen voor het grote werk, latere romans (Maskerade, Het model) onevenwichtige uitdiepingen van bepaalde thema's en stijlkenmerken. De entertainer was de roman die voorafging aan De halfbroer en er qua stilistische kracht nog het dichtst bij aansluit.
Vooral de openingspagina's spreken aan. Christensen schetst een surrealistisch portret van een eilanddorp in het hoge noorden van Noorwegen. Jonathan Grep, die zijn leven in Oslo even achter zich wil laten, neemt er een baan aan als danspianist in een hotel. Hij ontmoet allerlei vreemde personages, zoals een dirigent die zijn fanfare achteruit wandelend door de bergen commandeert, een barse hoteleigenaar die golfballetjes in kabeljauwbekken mikt, en een uitgebluste dokter die sarcastische commentaren spuit. Muziek blijkt het dorp in twee te verdelen, maar daarachter gaat een geschiedenis schuil van ongelukken, misverstanden en vetes. Die geschiedenis ontrafelt zich geleidelijk aan, zodat het surrealistische beeld wordt uitgeklaard, en de motieven duidelijk worden. Grep, een man die zijn belofte als concertpianist nooit heeft kunnen waarmaken, blijkt uiteindelijk het meest abnormale personage in dit verhaal, niet alleen door zijn vreemde lichamelijke afwijking of ongelukkige jeugd ? zaken die in flashbacks kort en onvolledig worden aangehaald ?, maar ook door zijn voortdurende contradicties, grillige invallen en onsympathieke daden. Zelfs zijn goede daden draaien verkeerd uit. Zoals steeds bij Christensen komen we nooit de hele geschiedenis te weten, maar de gevoelens en de dialogen zijn opvallend raak geschreven en het menselijk onvermogen schrijnt door het verhaal heen. De humor en originele beeldtaal in deze roman kondigen het nog rijkere, complexere en meer bittere De halfbroer aan. [Chris Bulcaen]
Willem Nijssen
Roman uit 1995 (oorspr. titel ‘Jubel’) van de Noorse schrijver die in 2001 internationaal doorbrak met ‘Halvbroren’ (vertaald als ‘De halfbroer’). Thema’s uit dat laatste boek zijn ook in de hier besproken roman terug te vinden: het levensverhaal (in flashback) van een niet geslaagde mannelijke hoofdfiguur, een afwezige vader, een afwezige broer, daarentegen sterke en bijna mannelijke vrouwen, zelfs het thema van de verminkte handen. De hoofdpersoon Jonatan Grep is een pianist, die net niet goed genoeg is voor een grote carrière en die nu als entertainer werkt in het hoge noorden, in een hotel zonder gasten. Hij is daar omringd door een aantal zonderlinge, eveneens mislukte mannen. Elke poging tot zinvolle daden wordt een flop. In flashbacks krijgen we zicht op een allesbehalve vrolijke jeugd. Verteld in een rijke woordenschat, met ironische en licht absurdistische ondertoon en met veelvuldig verrassende formuleringen. Misschien niet zo overweldigend als ‘De halfbroer’, maar met zijn mix van Scandinavische somberheid en typische humor toch een lezenswaardige, boeiende roman. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.