Met gesloten ogen
Rina Frank
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Boekerij, 2007 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 2579 |
31/12/2008
Volgens de flaptekst bereikte dit boek van Rina Frank een nu 57-jarige architecte, televisieproducer en dichteres in Israël, in korte tijd de status van cultroma. Na Harry Potter was het er het best verkochte boek. Mijn zusje en ik is dan ook een meeslepend en aantrekkelijk verhaal. Centraal staat Rina, jongste dochtertje van een Joods-Roemeense familie, die in het begin van de jaren '50 naar Israël emigreerde en er aanvankelijk veel armoe kende. Haar vader heeft geen beroep, maar wel altijd werk: losse, slecht betaalde klussen. Het is echter een edelmoedig en vrolijk man. Haar moeder werkt als schoonmaakster en spreekt na al die jaren nog heel slecht Hebreeuws, maar is een sterke persoonlijkheid. Rina's belevenissen worden op twee niveaus verteld. Ten eerste lees je steeds een hoofdstuk over haar prille kinderjaren, haar vormingsjaren zeg maar, waarin ze zich manifesteert als een pittig Pippi Langkousje, dat zich afzet tegen haar anderhalf jaar oudere, intelligentere zus. Daarna volgt telkens een hoofdstuk over Rina, die zich een weg baant in het volwassen leven. Ze maakt op haar werk kennis met een beschaafde, steenrijke man uit Barcelona. Dat je als lezer nooit zijn naam te weten komt (Hij wordt altijd aangeduid met "hij","haar man", "de man uit Barcelona"...) mag al een veeg teken zijn. Het wordt wel een sprookjeshuwelijk in Spanje, en het paar vestigt zich in Israël, waar het een dochtertje krijgt, dat ziek geboren wordt en onnoemelijk veel zorgen vergt. De energieke, initiatiefrijke Rina kan dit best aan, maar haar Spaanse man, die altijd problemen heeft, vervreemdt van haar. Als ze ontdekt dat hij een minnares heeft, is voor Rina het hek van de dam. Haar man vliegt aan de deur en met zijn minnares raakt ze verwikkeld in een vechtpartij. Ze zal haar lot in eigen handen nemen, gooit haar trouwring in zee en zal er, samen met haar dove dochtertje, het beste van maken. Geen wereldschokkend gebeuren dus, maar als lezer word je helemaal ingenomen door de openhartigheid en het hartveroverende, veelal grappige cynisme van de jonge vrouw. Haar verhaal wordt daarbij vlot verteld, met veel radde dialogen, en biedt een heel goede inkijk in het dagelijks leven in Haifa. [Jos Van Damme]
J.A.M. van den Broek
Deze autobiografische roman die de schrijfster schreef voor de dochters van haar verongelukte zusje als herinnering aan hun moeder, is een bestseller in Israël. Door de ironische schrijfstijl en de wijze waarop de schrijfster zichzelf voortdurend op luchtige wijze aan zelfonderzoek onderwerpt, is deze familiegeschiedenis zeer onderhoudend. De ik-persoon groeit met haar zusje op in een arm joods-Roemeens gezin in Israël. Ze trouwt met een rijke joodse man uit Barcelona en moet erg aan haar nieuwe leefomstandigheden wennen. De adviezen van haar zus helpen haar om zich aan te passen. Maar na de geboorte van hun eerste kind ontstaan toch problemen in het huwelijk door de spanningen rondom de zieke baby. Voortdurend wisselen de korte hoofdstukken over de zeer arme kindertijd af met die over de tijd van het volwassen leven. De kinderlijke, naïeve blik (in de eerste persoonsvorm) wordt zo ook afgewisseld met de afstandelijkere, ironische, soms zelfs cynische vertelstem van het volwassen personage (in de derde persoonsvorm). Dit verhaal gaat uiteindelijk over het belang van trouw blijven aan jezelf. Vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.