Eén familie, acht tragedies
Aeschylus
3 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Nederlandsche Boekhandel, 1956 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : * 888.2 KG EURI |
Magazijn |
De Nederlandsche Boekhandel, 1956 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 887 EURI |
Magazijn |
De Nederlandsche Boekhandel, 1956 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KLAS-G 887 EURI |
Dr. R.Th. v.d. Paardt
De Griekse tragicus Euripides (5e eeuw v. Chr.) schreef tachtig tragedies, waarvan er achttien bewaard zijn gebleven. Sommige daarvan, zoals de 'Alkestis', 'Medea' en 'Hippolytos', zijn door de eeuwen heen veel gelezen, vertaald en bewerkt en zijn nog steeds populair; andere worden slechts nog door specialisten bestudeerd. Euripides' stukken zijn bij ons relatief vaak vertaald. Algemeen gelden de vertalingen van Gerard Koolschijn, winnaar van de Nijhoffprijs voor literaire vertalingen, als zeer geslaagd, omdat hij letterlijkheid met helderheid verbindt en daarbij een jambisch patroon weet te handhaven. Een 'complete' Euripides van zijn hand is dus iets om naar uit te kijken. Nu is daarvan deel I verschenen, dat behalve de drie genoemde tragedies bevat: 'De kinderen van Herakles' (niet eerder in het Nederlands vertaald), 'Andromache' en 'Hekabe'. De inleidingen zijn bewust kort gehouden; in slotdeel III zal een uitvoerig nawoord over de toneelkunst van Euripides worden opgenomen; wel zijn er verklarende noten en een namenlijst.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.