De oudste verhalen over Franciscus van Assisi : het Leven van Sint-Franciscus en het Gedenkschrift van Franciscus' daden en deugden
Thomas Van Celano (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Gottmer, cop. 2006 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 245.5 THOM |
Besprekingen
31/12/2007
Dit is een nieuwe vertaling van de oorspronkelijke teksten van Thomas van Celano over het leven van Sint-Franciscus. Het gaat meer bepaald om een herdruk van een uitgave uit 2004 met daarin de Geschriften van Franciscus en de zgn. eerste en tweede Celano (geschreven rond 1250). De oorspronkelijke teksten werden vertaald door het Titus Brandsma Instituut van Nijmegen. De inleiding met talrijke toelichtingen werd verzorgd door Dr. Gerard Pieter Freeman en zijn assistent Erik van Kerkkhoff.
De inleiding verschaft zowel voldoende informatie over de auteur en de beide werken, als over de levensschets van Franciscus, het literair genre van een heiligenleven en de wordingsgeschiedenis van de werken. De overzichten met de redactionele wijzigingen in het Gedenkschrift, de lijsten met afkortingen en de toelichtingen, zorgen ervoor dat het hier wel lijkt te gaan over een basiswerk.
Voor de liefhebbers van de Franciscaanse spiritualiteit is dit een degelijke inspiratiebron, al blijft het toch soms even wennen aan de verregaande en vaak eigenaardige levenswijze van Franciscus zelf. Tussen 'geen vlieg kwaad doen' en 'aan de vlieg vergeving vragen' zit immers nog een wereld van realiteit. In een wereld vol agressie en intolerantie is het wel profetische lectuur. [Jan Scheers]
Dr. H.Chr. van Bemmel
Franciscus van Assisi (1181-1226) werd al twee jaar na zijn dood heilig verklaard. De auteur van dit boek, de minderbroeder Thomas van Celano, kreeg bij die gelegenheid opdracht van de paus het levensverhaal van Franciscus te schrijven. Dat kwam goed uit, want hij kon goed schrijven en had Franciscus nog van nabij meegemaakt. Twintig jaar daarna maakte hij nog een aanvulling daarop. Dat is het in de titel genoemde gedenkschrift. Het resultaat is een boeiend en zeer direct verhaal dat leest als een ooggetuigenverslag met veel anekdotes over Franciscus. Voor een goede vertaling stond dr. Rijcklof Hofman, medewerker van het Titus Bransma Instituut in Nijmegen, borg. Een duidelijke inleiding en toelichting zijn van de hand van prof. dr. Gerard Pieter Freeman van het Franciscaans Studiecentrum in Utrecht. Op het einde een handig overzicht van de voorvallen uit Franciscus' leven en waar deze in dit boek en in andere bronnen zijn vermeld. Het leven van deze zeer populaire heilige, zo kort na zijn dood beschreven, zal een ruime groep lezers aanspreken. Verzorgde uitgave; met toelichtingen en literatuurverwijzingen in voetnoten; normale druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.