De kleur van stilte
Elia Barceló
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Querido, 2007 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 515 |
31/12/2007
De in Innsbruck wonende en docerende Spaanse schrijfster Elia Barceló (geb. 1957) geniet vooral bekendheid vanwege haar fantasyboeken, waarvoor ze diverse prijzen in ontvangst mocht nemen. Groot is haar bewondering voor de Argentijnse grootmeester Julio Cortázar, (1914-1984) over wiens fantastische verhalen ze een studie heeft gepubliceerd. Cortázar treedt dan ook op als een personage ? aan de zijlijn ? in haar onlangs vertaalde roman Bal masqué. Niet alleen deze schrijver uit de boomperiode van de Latijn-Amerikaanse literatuur vormt een verbindingslijn met Argentinië. De schrijver om wie het in Barceló's roman allemaal begonnen is, is de van oorsprong Argentijnse woordenacrobaat Raúl de la Torre, een fictieve dichter en verhalenschrijver die eveneens opkomt in de boomperiode (jaren '60 en '70 van de afgelopen eeuw) en die na de publicatie van zijn twee enige romans internationaal vermaardheid heeft verworven. De uit het Duitse Heidelberg afkomstige hispanist Ariel Lenormand tijgt naar Parijs om zijn onderzoek naar het leven en werk van Raúl te completeren. Laatstgenoemde heeft een tiental jaren eerder, na een bewogen liefdeslevenechtscheiding van zijn eerste vrouw, mysterieuze dood van zijn tweede vrouw, bekentenis van zijn homoseksuele geaardheid ? zelfmoord gepleegd. In Parijs komt Ariel via zijn uitgever in contact met Amelia, de eerste, half Baskische half Franse, echtgenote van De la Torre en een productieve schrijfster van jeugdliteratuur. Hij hoopt via haar de witte vlekken in zijn te schrijven biografie te kunnen invullen. Gaandeweg wordt Ariel voor steeds meer raadsels geplaatst en ontspint zich tegelijkertijd een bijzondere relatie tussen de Duitser en de twintig jaar oudere ex-vrouw van De la Torre.
Barceló vertelt het verhaal niet rechttoe rechtaan. De roman opent met een lezing van Ariel Lenormand. Hij heeft zijn studie naar de Argentijnse schrijver inmiddels afgerond en wacht vol ongeduld op de komst van Amelia, De la Torres ex. Dan blijkt dat deze laatste is overleden. In de volgende hoofdstukken wordt teruggeblikt op Ariels belevenissen in Parijs, afgewisseld met perioden uit het verleden van De la Torre, waarbij de lezer stukje bij beetje meer te weten komt over het leven van de intrigerende Argentijn en de personen die hem omringden. Op deze manier weet de schrijfster een zekere spanning op te bouwen en te behouden. Soms doet een detail wat gezocht aan, bv. Ariels escapade met een Française, maar dat moet de academicus wellicht wat minder saai maken. Een verrassende ontknoping volgt. In de ogenschijnlijk detectiveachtige structuur van Bal masqué worden meerdere thema's aangestipt en/of uitgewerkt die weliswaar niet in de taboesfeer liggen, maar doorgaans toch gespreksstof opleveren, bv. de liefde tussen een man en een veel oudere vrouw, een op latere leeftijd ontdekte homoseksuele geaardheid, ziekten als aids. En dan natuurlijk de biografie an sich: de lezer wordt subtiel aangezet vraagtekens te plaatsen bij dit genre. [Jacqueline Visscher]
Maarten Steenmeijer
De jonge hispanist Ariel Lenormand wil een biografie schrijven over Raúl de la Torre, een bekende Spaans-Amerikaanse schrijver van de generatie van García Márquez en Vargas Llosa. Lenormand neemt daartoe contact op met De La Torres eerste vrouw, Amelia. Naar aanleiding van deze ontmoeting komt de biograaf tot een aantal verrassende ontdekkingen, niet alleen met betrekking tot het leven van De la Torre maar ook met betrekking tot diens oeuvre. Het beste deel daarvan - twee romans - blijkt niet door hem zelf maar door Amelia te zijn geschreven. Op zichzelf is dit een interessant thema maar Barceló is helaas niet in staat om daar interessante literatuur van te maken. Daarvoor is haar stijl te expliciet, te damesromanachtig. Haar personages missen diepgang en geheimzinnigheid. Ze hadden beter verdiend dan de clichématige gedachten en gevoelens die Barceló hun toedicht. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.