Max Havelaar, of De koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy
Multatuli
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
2 items magazijn |
Hoogland en Van Klaveren, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MULT |
31/12/2008
Verspreid over de zeven bundels Ideeën die Multatuli tussen 1862-1865 en 1873-1877 schreef, wordt het verhaal verteld van Woutertje Pieterse. Hoewel de auteur er steeds voor gepleit heeft het verhaal niet te isoleren uit de duizenden 'Ideeën' die hij noteerde, lag het voor de hand dat het verhaal over de dromerige Amsterdamse jongen als een geheel zou worden gepresenteerd. Onder meer Garmt Stuiveling deed het Ivo de Wijs voor. Volgens De Wijs is het bijna 600 pagina's lange verhaal te breedvoerig om de moderne lezer nog te raken. Daarom heeft hij in zijn bewerking een gerichte keuze gemaakt die de lotgevallen van Woutertje best tot hun recht laten komen. In het 19e-eeuwse Amsterdam wordt de jongen geconfronteerd met het burgerlijke milieu, waar de schijn van gelovigheid en fatsoen hoog in het vaandel worden gedragen. Zelf gedraagt hij zich, o.m. in zijn verliefdheid op het meisje Femke, als de koene ridder van de oprechtheid en eerlijkheid.
Los van de impliciete verwijzingen naar Multatuli's eigen leven en betrachtingen, leest Woutertje Pieterse als een portret van een voorbije tijd en een afgemeten mentaliteit. Waarom Ivo de Wijs zo nodig een eigenhandig bedacht 'slot' aan het verhaal moest breien, blijft een open vraag. Het doet Multatuli's verhaal alleszins geen eer aan. [Jooris Van Hulle]
31/12/2008
Verspreid over de zeven bundels Ideeën die Multatuli tussen 1862-1865 en 1873-1877 schreef, wordt het verhaal verteld van Woutertje Pieterse. Hoewel de auteur er steeds voor gepleit heeft het verhaal niet te isoleren uit de duizenden 'Ideeën' die hij noteerde, lag het voor de hand dat het verhaal over de dromerige Amsterdamse jongen als een geheel zou worden gepresenteerd. Onder meer Garmt Stuiveling deed het Ivo de Wijs voor. Volgens De Wijs is het bijna 600 pagina's lange verhaal te breedvoerig om de moderne lezer nog te raken. Daarom heeft hij in zijn bewerking een gerichte keuze gemaakt die de lotgevallen van Woutertje best tot hun recht laten komen. In het 19e-eeuwse Amsterdam wordt de jongen geconfronteerd met het burgerlijke milieu, waar de schijn van gelovigheid en fatsoen hoog in het vaandel worden gedragen. Zelf gedraagt hij zich, o.m. in zijn verliefdheid op het meisje Femke, als de koene ridder van de oprechtheid en eerlijkheid.
Los van de impliciete verwijzingen naar Multatuli's eigen leven en betrachtingen, leest Woutertje Pieterse als een portret van een voorbije tijd en een afgemeten mentaliteit. Waarom Ivo de Wijs zo nodig een eigenhandig bedacht 'slot' aan het verhaal moest breien, blijft een open vraag. Het doet Multatuli's verhaal alleszins geen eer aan. [Jooris Van Hulle]
Redactie
Na Max Havelaar is Woutertje Pieterse de meest gelezen tekst van Multatuli. De roman is niet als een eenheid gecomponeerd; fragmenten van de roman liggen verspreid in een verzameling verhandelingen, Multatuli's Ideeën. Woutertje Pieterse is het verhaal van een gevoelige jongen die opgroeit in een burgerlijk 19e-eeuws milieu. Het is de eerste roman over de ontwikkeling van een jongensziel. Een veelgeroemd boek, dat slechts weinigen helemaal hebben gelezen. Na een sprankelend begin wordt de roman door allerlei ingevoegde beschouwingen wijdlopig en de intrige ondoorzichtig. Een slot ontbreekt. Ivo de Wijs heeft deze tekortkomingen aangepakt. Hij bracht de editie Stuiveling (1950) tot minder dan de helft van de oorspronkelijke omvang terug, moderniseerde het taalgebruik en schreef een mooi slothoofdstuk. De Multatuliaanse stijl en de 19e-eeuwse sfeer zijn daardoor grotendeels verdwenen, maar De Wijs heeft er een zeer leesbare roman van gemaakt. De kern van Multatuli’s roman bleef behouden. Met nawoord,verantwoording van de werkwijze en literatuuropgave. Voortreffelijk uitgegeven. Vanaf ca. 14 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.